Article published in:
Vol. 10:4 (2000) ► pp. 439456


Notes on the role of metapragmatic awareness in language use


Antaki, Charles, and Sue Widdicombe
(eds.) (1998) Identities in Talk. London: Sage.  BoPGoogle Scholar
Auer, Peter
(1998) Code-switching in Conversation. London: Routledge.  BoPGoogle Scholar
Blommaert, Jan
(1999) Investigating narrative inequality: ‘Home narratives’ of African asylum seekers in Belgium. Working Papers on Language, Power & Identity 1 (http://​bank​.rug​.ac​.be​/lpi/)
(ed.) (1999) Language Ideological Debates. Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref  BoPGoogle Scholar
Blommaert, Jan, and Jef Verschueren
(1998) Debating Diversity: Analysing the Discourse of Tolerance. London: Routledge.Google Scholar
Caffi, Claudia
(1998) Metapragmatics. In Jacob L. Mey (ed.), Concise Encyclopedia of Pragmatics. Amsterdam: Elsevier, pp. 581–586.Google Scholar
(ed.) (1984) Metapragmatics. Special issue of Journal of Pragmatics 8.4: 433–592. CrossrefGoogle Scholar
Carnap, Rudolph
(1937) Logical Syntax of Language. New York.Google Scholar
D’hondt, Sigurd
(1999) Conversaation Analysis and History: Practical and Discursive Understanding in Quarrels among Dar es Salaam Adolescents. Univ. of Antwerp Ph.D. Dissertation.
Eelen, Gino
(1999) Ideology in Politeness: A Critical Analysis. Univ. of Antwerp Ph.D. Dissertation.  BoP
Errington, Joseph J.
(1988) Structure and Style in Javanese. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Gumperz, John J.
(1982) Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref  BoPGoogle Scholar
Gumperz, John J., and Stephen C. Levinson
(eds.) (1996) Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
Hickmann, Maya
(1993) The boundaries of reported speech in narrative discourse: Some developmental aspects. In J. Lucy (ed.) (1993), pp. Reflexive Language, 63–90. CrossrefGoogle Scholar
Hinnenkamp, Volker
(1991) Talking a person into interethnic distinction. In J. Blommaert & J. Verschueren (eds.), The Pragmatics of intercultural and International Communication. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, pp. 91–110. CrossrefGoogle Scholar
Hoenigswald, H.
(1966) A proposal for the study of folk-linguistics. In W. Bright (ed.), Sociolinguistics. The Hague: Mouton, pp. 16–26.Google Scholar
Jacobs, Geert
(1999) Preformulating the News: An Analysis of the Metapragmatics of Press Releases. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. Crossref  BoPGoogle Scholar
Jakobson, Roman
(1960) Linguistics and poetics. In Thomas A. Sebeok (ed.), Style in language. Cambridge, Mass.: MIT Press, pp. 350–377.Google Scholar
(1971) [1957] Shifters, verbal categories, and the Russian verb. In Selected writings II. The Hague: Mouton, pp. 130–147.Google Scholar
(1985) [1956] Metalanguage as a linguistic problem. In Selected writings VII. Berlin: Mouton De Gruyter, pp. 113–121.Google Scholar
Jespersen, Otto
(1921) Language. New York.Google Scholar
Kiefer, Ferenc, and Jef Verschueren
(eds.) (1988) Metapragmatic Terms. Special issue of Acta Linguistica Hungaricae 38.1-289.Google Scholar
Lucy, John A.
(ed.) (1993) Reflexive Language. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref  BoPGoogle Scholar
Meeuwis, Michael
(1997) Constructing Sociolinguistic Consensus: A Linguistic Ethnography of the Zairian Community in Antwerp, Belgium. Univ. of Antwerp Ph.D. Dissertation.
Mey, Jacob
(1993) Pragmatics. Oxford: Basil Blackwell.  BoPGoogle Scholar
Östman, Jan-Ola
(1986) Pragmatics as Implicitness. UMI no. 8624885.
Preston, Dennis
(2000) A renewed proposal for the study off folk linguistics. In Joy Kreeft Peyton, Peg Griffen, Walt Wolfram, and Ralph Fasold (eds.), Language in Action. Cresskill, NJ: Hampton Press, pp. 113–138.Google Scholar
Schieffelin, Bambi, Kathryn Woolard, and Paul Kroskrity
(eds.) (1998) Language Ideologies. Oxford: Oxford University Press.  BoPGoogle Scholar
Silverstein, Michael
(1976) Shifters, linguistic categories, and cultural description. In K. Basso & H. Selby (eds.,) Meaning in anthropology. Albuquerque: Univ. of New Mexico Press, pp. 11–55.Google Scholar
(1979) Language structure and linguistic ideology. In P.R. Clyne, W.F. Hanks & C.L. Hofbauer (eds), The Elements: A Parasession on Linguistic Units and Levels. Chicago: Chicago Linguistic Society, pp. 193–247.Google Scholar
(1981) The limits of awareness. Sociolinguistic Working Paper 84.
(1993) Metapragmatic discourse and metapragmatic function. In John A. Lucy (ed.), pp. Reflexive Language, 33–58 CrossrefGoogle Scholar
Tomasello, Michael
(1999) The Cultural Origins of Human Cognition. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Verschueren, Jef
(1985a) What people say they do with words: Prolegomena to an empirical-conceptual approach to linguistic action. Norwood, NJ: Ablex.  BoPGoogle Scholar
(1985b) International News Reporting: Metapragmatic Metaphors and the U-2. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. Crossref  BoPGoogle Scholar
(1989a) English as object and medium of (mis)understanding. In Ofelia García & Ricardo Otheguy (eds), English Across Cultures – Cultures Across English: A Reader in Cross-Cultural Communication. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 31–53. CrossrefGoogle Scholar
(1989b) Language on language: Toward metapragmatic universals. Papers in Pragmatics 3.2: 1–144.  BoP CrossrefGoogle Scholar
(1995a) The pragmatic return to meaning: Notes on the dynamics of communication, degrees of salience, and communicative transparency. Journal of Linguistic Anthropology 5: 127–156. Crossref  BoPGoogle Scholar
(1995b) Metapragmatics. In J. Verschueren, J.-O. Östman & J. Blommaert (eds.), Handbook of Pragmatics: Manual. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 367–371. Crossref  BoPGoogle Scholar
(1995c) The conceptual basis of performativity. In M. Shibatani & S. Thompson (eds.), Essays in Semantics and Pragmatics. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 299–321. CrossrefGoogle Scholar
(1996) Contrastive ideology research: Aspects of a pragmatic methodology. Language Sciences 18.3/4: 589–603. Crossref  BoPGoogle Scholar
(1999) Understanding Pragmatics. London: Edward Arnold.  BoPGoogle Scholar
(ed.) (1987) Linguistic action: Some empirical-conceptual studies. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Vološinov, V.N.
(1930) Marksizm i filosofija jazyka [Marxism and the philosophy of language]. Leningrad.Google Scholar
Vygotsky, L.S.
(1978) Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.  BoPGoogle Scholar
Woolard, Kathryn A. & Bambi B. Schieffelin
(1994) “Language ideology.” Annual Review of Anthropology 23: 55–82. CrossrefGoogle Scholar
Cited by

Cited by 89 other publications

No author info given
2014.  In Pragmatic Competence and Relevance [Pragmatics & Beyond New Series, 245], Crossref logo
No author info given
2017.  In The Pragmatics of Negation [Pragmatics & Beyond New Series, 283], Crossref logo
Aijmer, Karin & Anne-Marie Simon-Vandenbergen
2004. A model and a methodology for the study of pragmatic markers: the semantic field of expectation. Journal of Pragmatics 36:10  pp. 1781 ff. Crossref logo
Ament, Jennifer, Júlia Barón Páres & Carmen Pérez-Vidal
2020. A study on the functional uses of textual pragmatic markers by native speakers and English-medium instruction learners. Journal of Pragmatics 156  pp. 41 ff. Crossref logo
Aremu, M.O. & O.E. Ekunode
2008.  Nutritional Evaluation and Functional Properties of Clarias lazera (African Catfish) from River Tammah in Nasarawa State, Nigeria. American Journal of Food Technology 3:4  pp. 264 ff. Crossref logo
Auburn, Timothy
2005. Narrative reflexivity as a repair device for discounting 'cognitive distortions' in sex offender treatment. Discourse & Society 16:5  pp. 697 ff. Crossref logo
Bell, Nancy D.
2018.  In Pragmatics and its Interfaces [Pragmatics & Beyond New Series, 294],  pp. 291 ff. Crossref logo
Bennett, Joe
2014. Avoiding emotivism: A sociolinguistic approach to moral talk. Language & Communication 39  pp. 73 ff. Crossref logo
Bernicot, Josie, Virginie Laval & Stéphanie Chaminaud
2007. Nonliteral language forms in children: In what order are they acquired in pragmatics and metapragmatics?. Journal of Pragmatics 39:12  pp. 2115 ff. Crossref logo
Bou-Franch, Patricia
2020.  “Maleducados/Ill-mannered” during the #A28 political campaign on Twitter. Journal of Language Aggression and Conflict Crossref logo
Burdett, Mark, Marco Pino, Nima Moghaddam & Thomas Schröder
2019. “It sounds silly now, but it was important then”: Supporting the significance of a personal experience in psychotherapy. Journal of Pragmatics 148  pp. 12 ff. Crossref logo
Campos Pardillos, Miguel Ángel
2016.  In Metapragmatics of Humor [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 14],  pp. 107 ff. Crossref logo
Carranza, Isolda E.
2007. Book review: ADAM JAWORSKI, NIKOLAS COUPLAND and DARIUZ GALASIÑSKI (eds), Metalanguage. Social and Ideological Perspectives. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2004. 324 pp. ISBN 3—11—017878—8 (pbk). Discourse & Society 18:3  pp. 374 ff. Crossref logo
Carranza, Isolda E.
2008. Metapragmatics in a courtroom genre. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 18:2  pp. 169 ff. Crossref logo
Chen, Xi & Jungmin Lee
2021. The relationship between stereotypical meaning and contextual meaning of Korean honorifics. Journal of Pragmatics 171  pp. 118 ff. Crossref logo
Chovanec, Jan
2020.  In The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology,  pp. 1 ff. Crossref logo
Chovanec, Jan
2021. ‘Re-educating the Roma? You must be joking. . .’: Racism and prejudice in online discussion forums. Discourse & Society 32:2  pp. 156 ff. Crossref logo
Constantinescu, Mihaela-Viorica
2018. A perspective on “impoliteness” in early modern Romanian court and diplomatic interactions. Journal of Historical Pragmatics 19:1  pp. 92 ff. Crossref logo
Culpeper, Jonathan & Michael Haugh
2020. The metalinguistics of offence in (British) English. Journal of Language Aggression and Conflict  pp. 1 ff. Crossref logo
Culpeper, Jonathan, Michael Haugh & Valeria Sinkeviciute
2017.  In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness,  pp. 323 ff. Crossref logo
Cutting, Joan
2015. Dingsbums und so : Beliefs about German vague language. Journal of Pragmatics 85  pp. 108 ff. Crossref logo
Anna De Fina & Alexandra Georgakopoulou
2020.  In The Cambridge Handbook of Discourse Studies, Crossref logo
Deschrijver, Cedric
2020.  In The Cambridge Handbook of Discourse Studies,  pp. 687 ff. Crossref logo
Deschrijver, Cedric
2020. Metalinguistic density as an indicator of sharedness: Economic and financial terms in online interaction. Language & Communication 71  pp. 123 ff. Crossref logo
Deschrijver, Cedric
2021. On the metapragmatics of ‘conspiracy theory’: Scepticism and epistemological debates in online conspiracy comments. Journal of Pragmatics Crossref logo
Dress, Megan L., Roger J. Kreuz, Kristen E. Link & Gina M. Caucci
2008. Regional Variation in the Use of Sarcasm. Journal of Language and Social Psychology 27:1  pp. 71 ff. Crossref logo
Dynel, Marta
2020. On being roasted, toasted and burned: (Meta)pragmatics of Wendy's Twitter humour. Journal of Pragmatics 166  pp. 1 ff. Crossref logo
Falconi, Elizabeth
2013. Storytelling, Language Shift, and Revitalization in a Transborder Community: “Tell It in Zapotec!”. American Anthropologist 115:4  pp. 622 ff. Crossref logo
Fernández, Julieta
2018. “I think I sound stupid if I try to use those words”: The role of metapragmatic awareness in the study abroad language classroom. Foreign Language Annals 51:2  pp. 430 ff. Crossref logo
Fukushima, Saeko
2013. Evaluation of (im)politeness. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 23:2  pp. 275 ff. Crossref logo
Fukushima, Saeko
2019.  In From Speech Acts to Lay Understandings of Politeness,  pp. 226 ff. Crossref logo
Grundy, Peter
2013. ELF, ACA:DEMIC WRITING, AND THE SEMANTICIZATION OF THOUGHT. Discourse and Interaction 6:1  pp. 25 ff. Crossref logo
Haugh, Michael
2019.  In From Speech Acts to Lay Understandings of Politeness,  pp. 201 ff. Crossref logo
Hess Zimmermann, Karina, Graciela Fernández Ruiz & Andrea Minerva Silva López
2021. ¿Para qué ironizamos? Reflexiones de adolescentes de 12 y 15 años sobre las funciones de la ironía verbal. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages 8:1  pp. 1 ff. Crossref logo
Ide, Risako
2007.  In Handbook of Pragmatics,  pp. 1 ff. Crossref logo
Jaworski, Adam & Dariusz Galasiński
2002. The verbal construction of non-verbal behaviour: British press reports of President Clinton's grand jury testimony video. Discourse & Society 13:5  pp. 629 ff. Crossref logo
Jiménez Ruiz, Juan Luis & Ángeles Palenzuela Sánchez
2021. Fundamentos teóricos, neurológicos, psicológicos y lingüísticos del estudio de la competencia humorística. Spanish in Context 18:1 Crossref logo
Kampf, Zohar
2013.  In Handbook of Pragmatics,  pp. 1 ff. Crossref logo
Kádár, Dániel Z.
2017.  In Implicitness [Pragmatics & Beyond New Series, 276],  pp. 177 ff. Crossref logo
Kádár, Dániel Z. & Marcel M.H. Bax
2013. In-group ritual and relational work. Journal of Pragmatics 58  pp. 73 ff. Crossref logo
Lauerbach, Gerda Eva
2003.  In Handbook of Pragmatics,  pp. 1 ff. Crossref logo
Laval, Virginie & Josie Bernicot
2002.  “Tu es dans la lune” . Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 12:4  pp. 399 ff. Crossref logo
Li, Citing & Xuesong (Andy) Gao
2017. Bridging ‘what I said’ and ‘why I said it’: the role of metapragmatic awareness in L2 request performance. Language Awareness 26:3  pp. 170 ff. Crossref logo
Liu, Huiying & Ping Liu
2019. Common ground and metapragmatic expressions in BELF meetings: A response to Zhang and Wu. Journal of Pragmatics 148  pp. 118 ff. Crossref logo
Liu, Ping & Huiying Liu
2017. Creating common ground: The role of metapragmatic expressions in BELF meeting interactions. Journal of Pragmatics 107  pp. 1 ff. Crossref logo
Liu, Ping & Huiying Liu
2017. Responding to direct complaints. Pragmatics & Cognition 24:1  pp. 4 ff. Crossref logo
Liu, Ping & Huiying Liu
2021. Salience adjusting: Metapragmatic expressions in complaint responses. Journal of Pragmatics 176  pp. 150 ff. Crossref logo
Liu, Ping & Yongping Ran
2016. Creating meso-contexts: The functions of metapragmatic expressions in argumentative TV talk shows. Intercultural Pragmatics 13:2 Crossref logo
Liu, Ping & Yongping Ran
2016. The role of metapragmatic expressions as pragmatic manipulation in a TV panel discussion program. Pragmatics and Society 7:3  pp. 463 ff. Crossref logo
Liu, Ping & Xiaoye You
2019. Metapragmatic comments in web-based intercultural peer evaluation. Intercultural Pragmatics 16:1  pp. 57 ff. Crossref logo
Ludemann, Dillon
2018. /pol/emics: Ambiguity, scales, and digital discourse on 4chan. Discourse, Context & Media 24  pp. 92 ff. Crossref logo
McConachy, Troy & Anthony J. Liddicoat
2016.  In Intercultural Competence in Education,  pp. 13 ff. Crossref logo
Mertz, Elizabeth & Jonathan Yovel
2002.  In Handbook of Pragmatics,  pp. 1 ff. Crossref logo
Mutta, Maarit
2017. La conscience métapragmatique et l’attitude métacognitive épistémique des scripteurs universitaires : la révision de texte en temps réel. Pratiques :173-174 Crossref logo
Nikula, Tarja
2002. Teacher talk reflecting pragmatic awareness. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 12:4  pp. 447 ff. Crossref logo
Olza, Inés
2011. On the (meta)pragmatic value of some Spanish idioms based on terms for body parts. Journal of Pragmatics 43:12  pp. 3049 ff. Crossref logo
Overstreet, Maryann
2015.  In The Encyclopedia of Applied Linguistics,  pp. 1 ff. Crossref logo
Palma-Fahey, María
2015.  In Pragmatic Markers in Irish English [Pragmatics & Beyond New Series, 258],  pp. 348 ff. Crossref logo
Parvaresh, Vahid & Manoochehr Tavangar
2010. The metapragmatics of and everything in Persian. Linguagem em (Dis)curso 10:1  pp. 133 ff. Crossref logo
Paternoster, Annick
2019.  In Politeness in Nineteenth-Century Europe [Pragmatics & Beyond New Series, 299],  pp. 107 ff. Crossref logo
2015. Speaking of news: Press, democracy, and metapragmatics in a changing India. American Ethnologist 42:4  pp. 673 ff. Crossref logo
Petykó, Márton
2018. The motives attributed to trolls in metapragmatic comments on three Hungarian left-wing political blogs. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 28:3  pp. 391 ff. Crossref logo
Pizziconi, Barbara & Chris Christie
2017.  In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness,  pp. 143 ff. Crossref logo
Porsché, Yannik
2018.  In Public Representations of Immigrants in Museums,  pp. 81 ff. Crossref logo
Reinhardt, Bruno
2017. Praying until Jesus returns: commitment and prayerfulness among charismatic Christians in Ghana. Religion 47:1  pp. 51 ff. Crossref logo
Riemer, Nick
2013. Conceptualist semantics: explanatory power, scope and uniqueness. Language Sciences 35  pp. 1 ff. Crossref logo
Rodríguez Muñoz, Francisco José
2012. La conciencia pragmática de adultos con síndrome de Asperger. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología 32:1  pp. 21 ff. Crossref logo
Ruiz-Gurillo, Leonor
2016.  In Metapragmatics of Humor [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 14],  pp. 79 ff. Crossref logo
Scheibman, Joanne
2010. Review of Simon-Vandenbergen & Aijmer (2007): The semantic field of modal certainty: A corpus-based study of English adverbs. Functions of Language 17:1  pp. 126 ff. Crossref logo
Schwartz, Mila, Inas Deeb & Sujoud Hijazy
2019. “Say ‘What happened?’ in Hebrew. He does not speak Arabic!” Early language awareness as expressed in verbal and nonverbal interactions in the preschool bilingual classroom. Linguistics and Education 52  pp. 13 ff. Crossref logo
Shukrun-Nagar, Pnina
2020. The right to speak and the request to remain silent: who owns politicians’ Facebook pages?. Israel Affairs 26:1  pp. 26 ff. Crossref logo
Sindoni, Maria Grazia
2021. Mode-switching in video-mediated interaction: Integrating linguistic phenomena into multimodal transcription tasks. Linguistics and Education 62  pp. 100738 ff. Crossref logo
Stewart, Craig O.
2016.  In Metapragmatics of Humor [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 14],  pp. 177 ff. Crossref logo
Su, Hsi-Yao
2019. The metapragmatics of Taiwanese (im)politeness: Conceptualization and evaluation of limao. Journal of Pragmatics 148  pp. 26 ff. Crossref logo
Tanskanen, Sanna-Kaisa
2018.  In The Discursive Construction of Identities On- and Offline [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 78],  pp. 133 ff. Crossref logo
Tayebi, Tahmineh & Vahid Parvaresh
2014. Conversational disclaimers in Persian. Journal of Pragmatics 62  pp. 77 ff. Crossref logo
Timofeeva-Timofeev, Larissa
2016.  In Metapragmatics of Humor [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 14],  pp. 273 ff. Crossref logo
Timofeeva-Timofeev, Larissa & Leonor Ruiz-Gurillo
2021. Marcas e indicadores humorísticos en las narraciones escritas de niños y niñas de 8, 10 y 12 años en español. Spanish in Context 18:1 Crossref logo
Tsakona, Villy & Vasia Tsami
2021. “Did you hear the crunch sound?”: Humor and metapragmatic stereotypes in the Greek Master Chef contest. Journal of Pragmatics 172  pp. 197 ff. Crossref logo
Unuabonah, Foluke Olayinka
2017. “Are you saying …?”. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 27:1  pp. 115 ff. Crossref logo
Unuabonah, Foluke Olayinka & Eniola Boluwaduro
2020. Conflict-motivated acts in the open letters of two former Nigerian presidents. English Text Construction 13:2  pp. 158 ff. Crossref logo
van Compernolle, Rémi A & Celeste Kinginger
2013. Promoting metapragmatic development through assessment in the zone of proximal development. Language Teaching Research 17:3  pp. 282 ff. Crossref logo
Van Dyke, Angelina & William R. Acton
2021. Spontaneous classroom engagement facilitating development of L2 pragmatic competence. Pedagogical Linguistics Crossref logo
Virtanen, Tuija
2017. Adaptability in new media. Journal of Pragmatics 116  pp. 21 ff. Crossref logo
Wang, Yufang, Shu-ing Shyu, Wayne Schams & Hsun-Chen Chen
2020. Mandarin Chinese buguo (‘but’) as a metacoherence marker in TV/radio interview talks. Language and Linguistics. 語言暨語言學 21:1  pp. 104 ff. Crossref logo
Watson, Rod
2016.  In Handbook of Pragmatics, Crossref logo
Yang, Kun
2021. Disclaimer as a metapragmatic device in Chinese: A corpus-based study. Journal of Pragmatics 173  pp. 167 ff. Crossref logo
Zand-Moghadam, Amir & Aylar Adeh
2020. Investigating Pragmatic Competence, Metapragmatic Awareness and Speech Act Strategies among Turkmen-Persian Bilingual and Persian Monolingual EFL Learners: A Cross-Cultural Perspective. Journal of Intercultural Communication Research 49:1  pp. 22 ff. Crossref logo
Zienkowski, Jan
2012. Overcoming the post-structuralist methodolocial deficit – metapragmatic markers and interpretive logics in a critique of the Bologna process. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 22:3  pp. 501 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 18 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.