Teacher talk reflecting pragmatic awareness
A look at EFL and content-based classroom settings
This paper approaches classroom interaction from a pragmatic perspective. More specifically, it concentrates on how pragmatic awareness is reflected in the use of modifying elements of talk by two teachers (both non-native speakers of English), and how their use of modifiers affects the ongoing interaction. The data come from two different classroom settings where English is either the object or the medium of study. The findings reveal an overall tendency towards directness in the teachers’ performance that is affected in complex ways both by the institutional context and the teachers’ status as nonnative speakers. The findings also suggest a need for future research to analyse classrooms as social contexts in their own right and with their own pragmatic constraints which may not correspond to those of everyday discourse in other settings.
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
Published online: 01 December 2002
Bardovi-Harlig, K., and B.S. Hartford
(1990) Congruence in native and nonnative conversations: Status balance in the academic advising session. Language Learning 401: 467-501. BoP
Bardovi-Harlig, K., B.S. Hartford, R. Mahan-Taylor, M. Morgan, and D. Reynolds
Bergman, M.L., and G. Kasper
(1993) Perception and performance in native and nonnative apology. In G. Kasper & S. Blum-Kulka (eds.), Interlanguage pragmatics. New York: Longman, pp. 82-107. BoP
Biber, D., and E. Finegan
(1989) Styles of stance in English: Lexical and grammatical marking of evidentiality and affect. Text9.1: 93-124. BoP
Brown, P., and S.C. Levinson
Caffi, C., and R. Janney
(1994) Toward a pragmatics of emotive communication. Journal of Pragmatics, 22.3/4: 325-373. BoP
Christoph, J.N., and M. Nystrand
(2001) Taking risks, negotiating relationships: One teacher's transition towards a dialogic classroom . CELA Research Report No. 14003. http://cela.albany.edu/christoph013/main.html
Cohen, A., and E. Ohlstain
Fruhauf, G., D. Coyle, and I. Christ
(1987) Avoiding personal reference in Finnish. In J. Verschueren & M. Bertucelli-Papi (eds.), The pragmatic perspective. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 141-153. BoP
Hakulinen, A. et al.
forthcoming) Iso suomen kielioppi(‘A reference grammar of Finnish’).
(1990) Hedges and boosters in women's and men's speech. Language and Communication 10.3: 185-205. BoP
(1996) Writing without conviction? Hedging in science research articles. Applied Linguistics 17.4: 433-454. BoP
(1979) Communication strategies: Modality reduction. The Interlanguage Studies Bulletin - Utrecht 4.2: 266-283. BoP
Kasper, G., and K. Rose
Krueger, M., and F. Ryan
(1996) Pragmatic force modifiers. A study in interlanguage pragmatics. Studia Philologica Jyväskyläensia 39. Jyväskylä: University of Jyväskylä. BoP
Nikula, T., and D. Marsh
Nystrand, M., and A. Gamoran
(2001) Questions in time: Investigating the structure and dynamics of unfolding classroom discourse . CELA Research Report No. 14005. http://cela.albany.edu./nystrand015/main.html
(1986) Pragmatics as implicitness: An analysis of question particles in Solf Swedish, with implications for the study of passive clauses and the language of persuasion. Unpublished Ph.D. thesis, University of California, Berkeley.
Overstreet, M., and G. Yule
Snow, M.A., and D.M. Brinton
Takala, S., D. Marsh, and T. Nikula
(1987) Apology strategies in natives/non-natives. Journal of Pragmatics 11.2: 147-167. BoP
(1995) Metapragmatics. In J. Verschueren, J-O. Östman & J. Blommaert (eds.), Handbook of pragmatics, manual . Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 367-371. BoP
(1999) Understanding pragmatics. London: Arnold. BoP
(2000) Notes on the role of metapragmatic awareness in language use. Pragmatics 10.4: 439-456. BoP
Cited by 14 other publications
Alcón Soler, Eva
Dalton-Puffer, Christiane & Tarja Nikula
Leppänen, Sirpa & Tarja Nikula
Lorenzo, Francisco & Leticia Rodríguez
Sobhy, Nashwa Nashaat
This list is based on CrossRef data as of 17 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.