Article published In:
PragmaticsVol. 29:3 (2019) ► pp.357–383
The group in the self
A corpus-assisted discourse studies approach to personal and group communication at the European Parliament
Drawing on theoretical approaches to personal/group behaviour, and informed by Michael Hoey’s priming theory, this paper presents a corpus-assisted discourse study of European Parliament interventions from 2004 to 2011. The study aims to identify the group in the self and the various selves in the individual. For the analysis, three corpora from the European Comparable and Parallel Corpus Archive are explored: EP_EN (with EP interventions: 26,959,446 tokens), HC (with House of Commons interventions: 70,567,728), and SandD_david_martin (with member of European Parliament – MEP – David Martin’s interventions: 116,781). The main tool of analysis is the keyword, as generated by WordSmith 7.0. The analysis proceeds in three stages: stage 1, where the EP_EN and HC wordlists are compared, resulting in EP key priming; stage 2, where the SandD_david_martin and HC wordlists are compared, exposing David Martin’s idiosyncratic productions; and stage 3, where the EP_EN and SandD_david_martin keyword lists are manually compared, leading to the identification of EP priming in David Martin’s interventions.
Keywords: personal/group behaviour, parliamentary discourse, corpus-assisted discourse studies, priming theory, European Parliament, European comparable, parallel corpus
Article outline
- 1.Introduction
- 1.1Brief outline of personal and group behaviour according to SIT and SCT
- 1.2Brief outline of a corpus linguistics approach to personal and group communication: Priming theory through keyword analysis
- 2.Analysis of European Parliament plenary interventions and MEP David Martin’s production via keyword analysis
- 2.1Demarcation of context and genre
- 2.2Selection of a specific individual for analysis
- 2.3The European Comparable and Parallel Corpus as archive of corpora for analysis
- 2.4Stages of analysis
- 3.Results of analysis
- 3.1Stage 1: Comparison of proximal groups (EP_EN and HC) → Keyword List A: Stereotypical (key) group priming
- 3.2Stage 2: Comparison of proximal groups (SandD_david_martin and HC) → Keyword List B: Stereotypical (key) personal priming
- 3.3Stage 3: Comparison of EP_EN Keyword List A and SandD_david_martin Keyword List B → The group in the self and various selves in stereotypical personal production
- 4.Conclusions
-
References
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
References
Ashforth, Blake, and Fred Mael
1989 “Social Identity Theory and the Organization.” Academy of Management Review 14 (1): 20–39. 
Baker, Paul, and Jesse Egbert
(eds) 2016 Triangulating Methodological Approaches in Corpus-Linguistic Research. London and New York: Routledge.
European Parliament
2016 The European Parliament: The Citizens’ Voice in the EU. A Short Guide to the European Parliament. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
European Union
n.d. The EU in Brief. [URL] (accessed September 23, 2017).
Gabrielatos, Costas
2018 “Keyness Analysis: Nature, Metrics and Techniques.” In Corpus Approaches to Discourse: A Critical Review, ed. by Charlotte Taylor, and Anna Marchi, 224–257. London and New York: Routledge.
Gabrielatos, Costas, and Paul Baker
2008 “Fleeing, Sneaking, Flooding: A Corpus Analysis of Discursive Constructions of Refugees and Asylum Seekers in the UK Press 1996–2005.” Journal of English Linguistics 36 (1): 5–38.
Gabrielatos, Costas, and Anna Marchi
2012 “Keyness: Appropriate Metrics and Practical Issues.” In: CADS International Conference 2012. Corpus-Assisted Discourse Studies: More Than the Sum of Discourse Analysis and Computing? University of Bologna (Italy) 13–14 September 2012 Bologna and Siena: Corpus Linguistics SiBol.
Halliday, Michael
1985 An Introduction to Functional Grammar. London: Arnold.
Hoey, Michael
2005 Lexical Priming: A New Theory of Words and Language. London: Routledge.
2013 “Lexical Priming and Translation.” In Corpus-Based Translation Studies: Research and Applications, ed. by Alet Kruger, Kim Wallmach, and Jeremy Munday, 153–168. London: Continuum.
Hogg, Michael, and Domininc Abrams
1988 Social Identifications: A Social Psychology of Inter-Group Relations and Group Processes. London: Routledge.
Lévi-Strauss, Claude
1966 The Savage Mind. Chicago: University of Chicago Press.
Mautner, Gerlinde
2009 “Corpora and Critical Discourse Analysis.” In Contemporary Corpus Linguistics, ed. by Paul Baker, 32–46. London: Continuum.
Martin, James, and Peter White
2005 The Language of Evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan.
McEnery, Tony
2016 “Keywords.” In Triangulating Methodological Approaches in Corpus Linguistic Research, ed. by Paul Baker, and Jesse Egbert, 19–32. London and New York: Routledge.
McEnery, Tony, and Andrew Hardie
2012 Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Munday, Jeremy
2012 Evaluation in Translation: Critical Points of Translator Decision-Making. New York: Routledge.
O’Keeffe, Anne, and Michael McCarthy
2010 The Routledge Handbook of Corpus Linguistics. London and New York: Routledge.
Partington, Alan, Alison Duguid, and Charlotte Taylor
2013 Patterns and Meanings in Discourse: Theory and Practice in Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Scott, Mike
1999 WordSmith Tools. Oxford: Oxford University Press.
2009 “In Search of a Bad Reference Corpus.” In What’s in a Word-List? Investigating Word Frequency and Keyword Extraction, ed. by Dawn Archer, 79–92. Oxford: Ashgate Publishing.
2017 WordSmith Tools Help. Stroud: Lexical Analysis Software.
Spears, Russell
2011 “Group Identities: The Social Identity Perspective.” In Handbook of Identity Theory and Research, ed. by Seth J. Schwartz, Koen Luyckx, Vivian L. Vignoles, 201–224, New York: Springer.
Tajfel, Henri, and John Turner
1979 “An Integrative Theory of Intergroup Conflict.” In The Social Psychology of Inter-Group Relations, ed. by William G. Austin, and Stephen Worchel, 33–47. Monterey, CA: Brooks/Cole.
1986 “The Social Identity Theory of Intergroup Behaviour.” In The Social Psychology of Intergroup Behavior, ed. by Stephen Worchel, and William G. Austin, 7–24. Chicago: Nelson-Hall.
Trepte, Sabine
2006 “Social Identity Theory.” In Psychology of Entertainment, ed. by Bryant Jennings, and Peter Vorderer, 255–272. New York: Lawrence Erlbaum.
Van Dijk, Teun
2014 “Discourse, Cognition, Society.” In The Discourse Studies Reader: Main Currents in Theory and Analysis, ed. by Johannes Angermuller, Dominique Maingueneau, and Ruth Wodak, 388–400. Amsterdam/Philadelphia: John.