Cover not available
Article published In:
Pragmatics
Vol. 23:1 (2013) ► pp.117–145

In between spectacle and political correctness

Vamos con todo – An ambivalent news/talk show

Vamos con todo is a mixed-genre entertainment programme transmitted in Ecuador on a national television channel. The segment of the programme that we examine in this paper focuses on gossip and events surrounding local/national celebrities. Talk as entertainment is central to this segment which is structured around a series of ‘news’ stories announced by the presenters and mostly conveyed through (pre-recorded) interviews. Extracts of these interviews are ingeniously presented to create a sense of confrontation between the celebrities concerned. Each news story is then followed-up by informal ‘discussions’ among the show’s 5-6 presenters who take on the role of panellists. While Vamos con todo incorporates various genres, the running thread throughout the programme is the creation of scandal and the instigation of confrontation. What is of particular interest, however, is that no sooner the scandalous stories are presented, the programme presenters attempt to defuse the scandal and controversy that they contributed to creating. The programme thus results in what viewers familiar with the genre of confrontational talk shows in Spain, for example, may regard as an emasculated equivalent. In this paper we explore linguistic and other mechanisms through which confrontation and scandal are first created and then defused in Vamos con todo. We consider the situational, cultural and socio-political context of the programme as possibly playing a part in this disjointedness. The study draws on the literature on television discourse, talk shows and (im)politeness in the media.
Keywords: Media discourse, Confrontational talk, News/talk shows, Ecuadorian television, Television discourse
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
Published online: 1 March 2013
DOI logo
https://doi.org/10.1075/prag.23.1.06pla
References (51)
Abril, Gonzalo (1995) La televisión hiperrealista. Cuadernos de Información y Comunicación 11: 93-104.Google Scholar
Artículo 18 de la Constitución se contrapone al 13 de la CIDH. Hoy.com.ec., 4 July 2011. Available at: [URL]) (Accessed 10 July 2011).Google Scholar
Ben-Zeʾev, Aaron (1994) The vindication of gossip. In R.F. Goodman, and A. Ben-Zeʾev (eds.), Good gossip. Lawrence: University Press of Kansas, pp. 11-24.Google Scholar
Bernhardt, Eva (2006) Intensificación y atenuación en relación con cortesía y descortesía en un talk show de la televisión española. In M. Schrader-Kniffki (ed.), La cortesía en el mundo hispánico. Nuevos contextos, nuevos enfoques metodológicos. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert, pp. 43-60.Google Scholar
Blum-Kulka, Shoshana (2000) Gossipy events at family dinners: Negotiating sociability, presence and the moral order. In J. Coupland (ed.), Small talk. London: Longman, pp. 213-240.Google Scholar
Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House, and Gabriele Kasper (1989) The CCSARP coding manual. In S. Blum-Kulka, J. House, and G. Kasper (eds.), Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Norwood, NJ: Ablex, pp. 273-294.  BoPGoogle Scholar
Brenes Peña, Ester (2011) Tertulia televisiva y descortesía verbal. Análisis pragmalingüístico. Berne: Peter Lang. DOI logoGoogle Scholar
Carbaugh, Donal A. (1988) Talking American: Cultural discourses on Donahue. Norwood, N.J.: Ablex Pub. Corp. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Castañeda, Iván, Unpublished interview with Marco Jácome, Quito, 6 June 2012.
Cebrián Herreros, Mariano (1998) Información televisiva: Mediaciones, contenidos, expresión y programación. Madrid: Síntesis.Google Scholar
Corominas, Joan, and José Antonio Pascual (1981) Diccionario crítico-etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos.Google Scholar
Culpeper, Jonathan (2005) Impoliteness and entertainment in the television qui show: ‘The Weakest Link’. Journal of Politeness Research 1.1: 35-72.  BoP DOI logoGoogle Scholar
Dávila, Luis. En suspenso la Ley de Comunicación en Ecuador. Radio Nederland Wereldomroep Latinoamérica, 17 April 2012. Available at: [URL] (Accessed on 20 May 2012).Google Scholar
Eggins, Suzanne, and Diana Slade (1997) Analysing casual conversation. London: Cassell.  BoPGoogle Scholar
El programa Vamos con todo se convierte en un ‘ring de pelea’. Hoy.com.ec, 2 April 2009. Available at: [URL] (Accessed on 5 November 2011).Google Scholar
Fairclough, Norman (1995) Media discourse. London/New York: Edward Arnold.  BoPGoogle Scholar
Félix-Brasdefer, J. César (2003) Declining an invitation: A cross-cultural study of pragmatic strategies in American English and Latin American Spanish. Multilingua 221: 225–255. DOI logoGoogle Scholar
(2006) Linguistic politeness in Mexico: Refusal strategies among male speakers of Mexican Spanish. Journal of Pragmatics 381: 2158-2187. DOI logoGoogle Scholar
Fuentes Rodrígues, Catalina (2009) Cuando la descortesía se convierte en agresividad. Las listas de debate en el correo electrónico. In D. Bravo, N. Hernández, and A. Cordisco (eds.), Aportes pragmáticos, sociopragmáticos y socioculturales a los estudios de la cortesía en español. Buenos Aires: EDICE/Dunken, pp. 321-359.Google Scholar
Fuentes Rodríguez, Catalina, and Lara Esperanza Alcaide (2008) (Des)cortesía, agresividad y violencia verbal en la sociedad actual. Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía.Google Scholar
Fuentes Rodríguez, Catalina, and María Elena Placencia (2013) Polémica y/o descortesía en programas televisivos de crónica social en Ecuador y España: El caso de Vamos con todo y Sálvame Diario . In C. Fuentes Rodríguez (ed.), (Des)cortesía para el espectácolo: Estudios de pragmática variacionista. Madrid: Arco/Libros, pp. 127-165.Google Scholar
Gamboa Cetina, José (2001) La mujer en los talk shows. Revista Latina de Comunicación Social 421.Google Scholar
García Gómez, Antonio (2000) Discourse, politeness and gender roles: An exploratory investigation into British and Spanish talkshow verbal conflicts. Estudios Ingleses de la Universidad Complutense 81: 97–125.Google Scholar
(2008) Conversación de contacto en la tele-realidad: ¿"Telebasura" o texto social? Oralia 111: 57-88.Google Scholar
Gregori Signes, Carmen (1998) The overall structure of the American tabloid talkshow. Studies in English Language and Linguistics XXX1: 73-89.Google Scholar
(2000) A genre based approach to daytime talk on television. SELL monographs 11. Valencia: Universitat de València.Google Scholar
Grindstaff, Laura (2002) The money shot: Trash, class, and the making of TV talk shows. Chicago: The University of Chicago Press. DOI logoGoogle Scholar
Hess-Lüttich, Ernest W.B. (2007) (Pseudo-)argumentation in TV-debates. Journal of Pragmatics 391: 1360-1370. DOI logoGoogle Scholar
Honorato, Liliana. Gobiernos arbitrarios e intolerantes dificultan a la prensa en Latinoamérica, dice la SIP. Blog Periodismo en las Américas, 23 April 2012. Knight Center for Journalism in the Americas,University of Texas at Austin. Available at: [URL] (Accessed 20 May 2012).Google Scholar
Hutchby, Ian (1996) Confrontation talk: Arguments, asymmetries, and power on talk radio. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Ilie, Cornelia (1998) Questioning is not asking: The discursive functions of rhetorical questions in American talk shows. Texas Linguistic Forum 391: 122-135.Google Scholar
Imbert, Gérard (2005) Telebasura. De la telerrealidad a la teleficción. El País Digital 10/01/2005. Available at [URL] (Accessed on 10 November 2011).Google Scholar
Jurado Vargas, Romel (2010) Derecho a la comunicación en Ecuador: Avances, dificultades y expectativas. Mediaciones para el análisis y la lectura crítica de los medios. Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL). Available at [URL] (Accessed 20 May 2012).Google Scholar
Livingstone, Sonia and Lunt, Peter (1994) Talk on television: Audience participation and public debate. London: Routledge.  BoP DOI logoGoogle Scholar
Lorenzo-Dus, Nuria (2007) (Im)politeness and the Spanish media: The case of audience participation debates. In M.E. Placencia, and C. García (eds.), Research on politeness in the Spanish-speaking world. Mahwah, N.J: Lawrence Erlbaum, pp. 145-166.Google Scholar
(2009) Television discourse: Analysing language in the media. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Los Simpson, and Ball Dragon, vetados. Hoy.com.ec., 2 July 2009. Available at: [URL] (Accessed 1 March 2011).Google Scholar
Mincer, Richard, and Deanne Mincer (1982) The talk show book: An engaging primer on how to talk your way to success. New York: Facts on File Publications.Google Scholar
Munson, Wayne (1993) All talk: The talkshow in media culture. Philadelphia, PA.: Temple University Press.Google Scholar
Online Etymology Dictionary. Available at: [URL] (Accessed on 19 March 2011).
Placencia, María Elena (2008) (Non)compliance with directives among family and friends: Responding to social pressure and individual wants. Intercultural Pragmatics 5.3: 315-344. DOI logoGoogle Scholar
Relatora de la OEA preocupada por proyecto de ley de comunicación. Hoy.com.ec, 9 December 2009. Available at: [URL] (Accessed on 20 May 2012).Google Scholar
Requeijo Rey, Paula (2011) La telerrealidad a través del cine: Crónicas de Sebastián Cordero. Revista de la Sociedad Española de Estudios de la Comunicación Iberoamericana (SEECI) 241: 54-76. Available at: [URL] (Accessed on 10 November 2011).
Richardson, Kay, and Ulrike H. Meinhof (1999) Worlds in common?Television discourses in a changing Europe. London / New York: Routledge.Google Scholar
Sibilia, Paula (2008) La intimidad como espectáculo. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina.Google Scholar
Spencer-Oatey, Helen (2000) Rapport management: A framework for analysis. In H. Spencer-Oatey (ed.), Culturally speaking:Managing rapport through talk across cultures.London: Continuum, pp. 11-46.Google Scholar
Taylor, Gabriele (1994) Gossip as moral talk. In R.F. Goodman, and A. Ben-Ze’ev (eds.), Good gossip. Lawrence, Kan.: University Press of Kansas, pp. 34-46.Google Scholar
Teleamazonas clausurado 3 días. Ecuadorenvivo.com, 22 December 2009. Available at: [URL] (Accessed on 20 May 2012).Google Scholar
Timberg, Bernard, and Bon Erler (2002) Television talk: A history of the TV talk show. Austin, Tex.: University of Texas Press.Google Scholar
Venuti, Lawrence (1998) The scandals of translation: Towards an ethics of difference. London/New York: Routledge. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Yépez Martínez, Hugo. Ley de Comunicación: ¿límite o mordaza? Realidad Ecuador. Blog de opinión: Política, economía y derecho en Ecuador, 1 August 2011. Available at: [URL] (Accessed on 1 June 2012).Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Boxer, Diana & María Elena Placencia
2018. Introduction. Journal of Language Aggression and Conflict 6:2 ► pp. 167 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 15 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.