This study aims to identify the metaphors and metonymies used to describe economic concepts in Jordanian economic discourse pre- and post-Arab Spring in order to examine whether the events of the Arab Spring have had an impact on these figurative devices. This study also examines whether metaphor and metonymy can be affected by the social and cultural setting in which they are used and by politico-economic factors. In addition, this study aims to explore the notion that economic discourse uses many of the same conceptual metaphors regardless of the language and culture. To achieve this, I compiled a corpus of economic articles published in 2005 and 2008 (i.e. pre-Arab Spring) and 2012 and 2015 (i.e. post-Arab Spring) from two daily Jordanian newspapers. Frequency counts of metaphorical expressions representing the source domains and metonymies were compared to assess their saliency in the two periods and the two newspapers.
(2008) Metaphor shifting in the dynamics of talk. In M. S. Zanotto, L. Cameron & M. C. Cavalcanti (Eds.), Confronting metaphor in use: An applied linguistic approach (pp. 45–62). Amsterdam: John Benjamins.
Cameron, L., & Deignan, A.
(2006) The emergence of metaphor in discourse. Applied Linguistics, 27(4), 671–690.
(2000) Metaphor and vocabulary teaching in ESP economics. English for Specific Purposes, 191, 149–165.
(2002) Second language figurative proficiency: A comparative study of Malay and English. Applied Linguistics, 231, 104–133.
(2004) Corpus approaches to critical metaphor analysis. Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.
Charteris-Black, J., & Ennis, T.
(2001) A comparative study of metaphor in Spanish and English financial reporting. English for Specific Purposes, 201, 249–266.
Chow, M. V.
(2010) A comparative study of the metaphor used in the economic news articles in Britain and Hong Kong. Unpublished PhD thesis, University of Birmingham, UK.
(2008) Corpus linguistics and metaphor. In R. W. Gibbs (Ed.), Cambridge handbook of metaphor and thought (pp. 280–294). New York: Cambridge University Press.
(2009) Searching for metaphorical patterns in corpora. In P. Baker (Ed.), Contemporary corpus linguistics (pp. 9–31). London: Continuum.
El Refaie, E.
(2015) Reconsidering “image metaphor” in the light of perceptual simulation theory. Metaphor and Symbol, 30(1), 63–76.
Gibbs, R. W.
(1994) Speaking and thinking with metonymy. In K. Panther & G. Radden (Eds.), Metonymy in language and thought (pp. 61–76). Philadelphia: John Benjamins.
Gibbs, R. W.
(2006) Metaphor interpretation as embodied simulation. Mind & Language, 21(3), 434–458.
Gibbs, R. W., & Matlock, T.
(2008) Metaphor, imagination, and simulation: Psycholinguistic evidence. In R. W. Gibbs (Ed.), Cambridge handbook of metaphor and thought (pp. 161–176). New York: Cambridge University Press.
(1990) Metaphtonymy: The interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action. Cognitive Linguistics, 1(3), 323–442.
(2000) Metaphor, economics and ESP: Some comments. English for Specific Purposes, 191, 167–173.
(2008) A metaphor corpus in business press headlines. Iberica, 151, 51–69.
Herrera-Soler, H., & White, M.
(Eds.) (2012) Metaphor and mills: Figurative language in business and economics. Berlin: Walter de Gruyter.
(1987) The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago: University of Chicago Press.
(2005) Metaphor in culture: Universality and variation. Cambridge: Cambridge University Press.
(2016) A view of “mixed metaphor” within a conceptual metaphor theory framework. In R. W. Gibbs Jr. (Ed.), Mixing metaphor (pp. 3–16). Amsterdam: John Benjamins.
Lakoff, G., & Johnson, M.
(2003)Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Larsen, R. J., & Marx, M. L.
(1986) An introduction to mathematical statistics and its applications. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
(2015) Metonymy: Hidden shortcuts in language, thought and communication. Cambridge: Cambridge University Press.
(2004) Figurative language in anger expressions in Tunisian Arabic: An extended view of embodiment. Metaphor and Symbol, 19(1), 51–75.
(2007) Doing critical discourse analysis with the contemporary theory of metaphor: Towards a discourse model of metaphor. In C. Hart & D. Lukeš (Eds.), Cognitive linguistics in critical discourse analysis: Application and theory (pp. 132–158). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
(2012) The ‘Jasmine Revolt ’has made the ‘Arab Spring’: A critical discourse analysis of the last three political speeches of the ousted president of Tunisia. Discourse & Society, 23(6), 679–700.
(2014) Body parts we live by in language and culture: The raaS ‘head’and yidd ‘hand’ in Tunisian Arabic. In M. Brenzinger & I. Kraska-Szlenk (Eds.), The body in language: Comparative studies of linguistic embodiment (pp. 224–259). Boston: Brill.
This list is based on CrossRef data as of 28 may 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.