Similes in interaction
This paper deals with the formal properties and discourse features of “A és com B” (“A is like B”) similes in Catalan. In contrast with most previous approaches, the examples are naturally-occurring and the whole text has been analyzed so that their context, and not only the similes, is considered. The analysis of similes in interaction puts forward that: (i) a simile is a three-slot comparative construction, including a target and a source belonging to different conceptual domains, and an optional but frequent and highly significant elaboration; (ii) a simile is a figurative comparison between a source and a target (grammatically expressed by noun phrases or clauses) generally considered completely distinct or non-comparable; (iii) similes are powerful mechanisms to catch the addressee’s attention and put in a nutshell someone’s opinion, and (iv) they tend to have a prominent text status and are often found as headlines.
Keywords: similes, comparison, construction, interaction, metaphor
Published online: 23 June 2015
Cited by 4 other publications
Hartman, Jenny & Carita Paradis
Tartakovsky, Roi, David Fishelov & Yeshayahu Shen
Tartakovsky, Roi & Yeshayahu Shen
This list is based on CrossRef data as of 19 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
(2009) Comparaciones explícitas con wie en Der Mann ohne Eigenschaften, de Robert Musil: Una aproximación cognitiva. Revista de Filología Alemana, anejo I, 57–72. Available at: http://revistas.ucm.es/index.php/RFAL/article/view/RFAL0909220057A. Access: 2. 7.2012.
Chiappe, D., & Kennedy, J.
Chiappe, D., Kennedy, J., & Chiappe, P.
Cuenca, M.J., & Romano, M.
(2013) Similes in interaction: Beyond (metaphor and) compare. Paper presented at the 12th International Cognitive Linguistics Conference , Edmonton (Canada), June, 23rd–28th, 2013.
Dancygier, B., & Sweetser, E.
Gentner, D., & Bowdle, B.F.
Gentner, D., & Markman, A.B.
Glucksberg, S., & Haught, C.
Glucksberg, S., & Keysar, B.
Israel, M., Riddle Harding, J., & Tobin, V.
(2007) Simile in English: From description to translation. CÍRCULO de Lingüística Aplicada a la Comunicación (clac), 29, 21–43. http://www.ucm.es/info/circulo/no29/pierini.pdf.
in progress). Are metaphor and similes interchangeable? A case study in opinion discourse.
Roncero, C., Kennedy, J., & Smyth, R.
(2006) Similes on the Internet have Explanations. Psychonomic Bulletin & Review, 13(1), 74–77. Available at: http://www.utcs.utoronto.ca/~kennedy/Roncero-Kennedy-Smyth.pdf. DOI: