Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics

Volume 27, Issue 2 (2014)

2014. iv, 309 pp.

Publishing status: Available
Published online on 8 December 2014

© John Benjamins

https://doi.org/10.1075/resla.27.2

Table of Contents

Articles
Articles
Errores fónicos de producción en español/L2: Una propuesta de categorización Ana Blanco Canales y Marta F. Nogueroles López	255–274
Variables en el desarrollo de la reflexión metalingüística (L1) de alumnos plurilingües en el primer año universitario M. Teresa Cáceres-Lorenzo	275–296
Distintos enfoques al traducir y su efecto en el receptor Elvira Cámara Aguilera y Pamela Faber	297–322
Economy is a living organism: Metaphorical expressions in a learner corpus of English Emilia Castaño Castaño, Isabel Verdaguer, Natalia Judith Laso and Aaron Ventura	323–337
Sociolingüística comparada y gramática de construcciones: Un acercamiento a la pluralización de haber presentacional en las capitales antillanas Jeroen Claes	338–364
When the speaker is a great performer: A case study on the role of the interpreter in consecutive interpreting Elena Errico and Elisa Ballestrazzi	365–381
L3-Task: Language acquisition in a multilingual context: Blended tandems, L3-German/Spanish and a common second language (English) Claudia Grümpel, Pamela Stoll and José Luis Cifuentes Honrubia	382–404
Variability in the rhetorical structure of research article introductions: The case of civil engineering Ling Lin	405–432
“I’m sorry I don’t agree with you” Can we teach nonnative students pragmatic competence when expressing disagreement? Carmen Maíz-Arévalo	433–453
Representaciones multimodales de metáforas y metonimias en las etiquetas de vino de la D.O. ca. Rioja María Ángeles Moreno Lara	454–468
A mathematical model for academic genre awareness: Writer’s metalinguistic knowledge in English L2 writing Rosa Muñoz-Luna and Lidia Taillefer	469–491
Lexical bundles in Biology: Differences between textbooks and research articles Purificación Sánchez	492–513
Competing constraints on the variable placement of direct object clitics in Mexico City Spanish Scott A. Schwenter and Rena Torres Cacoullos	514–536
Literatura, sexo y censura: Traducción y recepción de Amis, Daudet y Renault bajo el régimen franquista Purificación Meseguer Cutillas y Ana María Rojo López	537–558
Book review
Review of Vázquez Cano & Martín Monje (2014): Nuevas tendencias en la elaboración y utilización de materiales digitales para la enseñanza de lenguas Reviewed by Mª Eugenia Sánchez Suárez	559–563