Article published in:The Acquisition and Processing of Spanish and Portuguese Morphosyntax: Theoretical and experimental issues
Edited by Rachel Klassen, Anahí Alba de la Fuente, Joanne Markle LaMontagne and Almudena Basanta y Romero-Valdespino
[Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 29:2] 2016
► pp. 544–581
Object agreement marking and information structure along the Quechua-Spanish contact continuum
Direct object clitics in Spanish are morphological markers at the interfaces of syntax, phonology, morphology, and information structure (Zwicky, 1985; Ordóñez & Repetti, 2006; Belloro, 2007; Spencer & Luís, 2012). They play an important part in argument morphology in Spanish and are subject to variability in bilingual acquisition (McCarthy, 2008). In this paper we explore the morphology-syntax-information structure mapping of direct object clitics in clitic structures in a range of speakers that includes Quechua-dominant bilinguals and Spanish monolingual individuals along a continuum of language contact situations. Our findings indicate clear dissociation between syntactic properties and marking of morphological features. They also indicate a progression from default gender marking in clitics to a scalar system of clitic forms based on animacy and informational value along the continuum of speakers. Finally, while clitics in liberal clitic doubling varieties receive a focus interpretation (Sánchez, 2010; Sánchez & Zdrojewski, 2013), our data indicate that in some Spanish contact varieties they denote the primary object and secondary topic (Sánchez, 2003; Dalrymple & Nikolaeva, 2011; Mayer, 2008, 2013, forthcoming). The findings of this exploratory study support the view that while clitics exhibit common syntactic properties across a continuum of speakers, they may vary in morphological marking and informational value.
Keywords: monolingual and bilingual contact varieties, syntax, information structure, object agreement markers, direct object clitics
Published online: 02 February 2017
Beukema, F., & den Dikken, M.
Bonet i Alsina, M.E.
Camacho, J., & Sánchez, L.
Cerrón Palomino, R.
Dalrymple, M., & Nikolaeva, I.
Di Tullio, A., & Zdrojewski, P.
Franco, J., & Huidobro, S.
García Tesoro, A.I.
Granda, G. de
Klee, C., & Caravedo, R.
Landa, A., & Franco, J.
Luján, M., & Parodi, T.
forthcoming). Spanish clitics on the move: Variation in time and space. Mouton de Gruyter.
Mayer, E., & Delicado, M.
(2015) Continuity and contact-induced change in Peruvian Spanish contact varieties: The case of prepositional differential object marking. In M. González -Rivera & S. Sessarego (Eds.), New perspectives on Hispanic contact linguistics in the Americas (pp. 99–120). Madrid/Frankfurt am Main: Vervuert Iberoamericana.
Ordóñez, F., & Repetti, L.
Ormazabal, J., & Romero, J.
Rodríguez Mondoñedo. M.
Saab, A. & P. Zdrojewski
(2010) Syntactically inert clitics: A paradox involving clitic doubling and its resolution. Paper presented at Romania Nova IV , Campos de Jordão, São Paulo, November 8.
Sánchez, L., & Zdrojewski, P.
(2013) Spanish DOM as a case of lacking case. Paper presented at the Differential object marking workshop , University of Tromsø, May 23-24, 2013.
Zdrojewski, P., & Sánchez, L.
Cited by 2 other publications
Sánchez, Liliana & Elisabeth Mayer
This list is based on CrossRef data as of 07 november 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.