Article published in:
Romance Languages and Linguistic Theory 10: Selected papers from 'Going Romance' 28, Lisbon
Edited by Ernestina Carrilho, Alexandra Fiéis, Maria Lobo and Sandra Pereira
[Romance Languages and Linguistic Theory 10] 2016
► pp. 139–170

Yes/no interrogatives and focus in Sardinian

| Georg-August-Universität Göttingen
In this article, I analyze several structures used to form yes/no questions in Sardinian within a cartographic generative framework. The leading hypothesis (building on previous work) is that the standard yes/no question device is based on the activation of FocP (see Rizzi 1997 et seqq.). Whereas two mechanisms (involving fronting to the left periphery) are already quite well known, the syntactic properties of a third type, formed with the element ite (originally meaning ‘what’), are described for the first time, based on the inquiry of speakers. I show that ite is also located in FocP, similar to the question particle a, though it functions quite differently. The final analysis challenges the view that Int(errogative)P is universally needed to license yes/no questions; it seems instead that in Sardinian IntP is available in a very limited way and subject to specific conditions, which are also addressed in the article.
Keywords: clause typing, FocP, focus, interrogative particles, IntP, optionality, Sardinian, special questions, yes/no questions
Published online: 08 December 2016
https://doi.org/10.1075/rllt.10.08men
References
Aboh, Enoch O., and Roland Pfau
2011 “What’s a wh-word got to do with it?” In Mapping the Left Periphery: The Cartography of Syntactic Structures, vol. 5, ed. by Paola Benincà, and Nicola Munaro, 91–124. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
ASIt Atlante Sintattico d’Italia, http://​asit​.maldura​.unipd​.it/, last consulted June 6, 2015.
Belletti, Adriana
1990 Generalized Verb Movement: Aspects of Verb Syntax. Turin: Rosenberg & Sellier.Google Scholar
Bentley, Delia
2004 “Definiteness Effects: Evidence from Sardinian.” Transactions of the Philological Society 102: 57–101. CrossrefGoogle Scholar
2009 “Focus fronting in the layered structure of the clause.” Paper presented at the 10th International Conference on Role and Reference Grammar (RRG 2009), Berkley, http://​www​.acsu​.buffalo​.edu​/~vanvalin​/rrg​/RRG09​/Bentley%20Focus%20fronting%20​_LSC​_ho​.pdf, last consulted September 24, 2015.
2010 “Focus fronting in the layered structure of the clause.” In Proceedings of the 10th International Conference on Role and Reference Grammar (RRG 2009) , ed. by Wataru Nakamura, 4–27, http://​linguistics​.buffalo​.edu​/people​/faculty​/vanvalin​/rrg​/ProceedingsofRRG2009​_02​.pdf, last consulted September 24, 2015.
Bianchi, Valentina, Giuliano Bocci, and Silvio Cruschina
2015 “Focus Fronting and its Implicatures.” In Romance Languages and Linguistic Theory 2013: Selected Papers from ‘Going Romance’ Amsterdam 2013 , ed. by Enoch O. Aboh, Jeannette C. Schaeffer, and Petra Sleeman, 3–19. Amsterdam: John Benjamins. Crossref
Blasco Ferrer, Eduardo
1986 La lingua sarda contemporanea. Grammatica del logudorese e del campidanese. Norma e varietà dell’uso. Sintesi storica. Cagliari: Edizioni della Torre.Google Scholar
Bocci, Giuliano
2013 The Syntax Prosody Interface: A Cartographic Perspective with Evidence from Italian. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Brody, Michael
1990 “Some Remarks on the Focus Field in Hungarian.” UCL Working Papers 2: 201–225.Google Scholar
Brunetti, Lisa
2009 “Discourse Functions of Fronted Foci in Italian and Spanish.” In Focus and Background in Romance Languages, ed. by Andreas Dufter, and Daniel Jacob, 43–82. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Cardinaletti, Anna, and Lori Repetti
2010 “Functional Vowels in Main Questions in Northern Italian Dialects.” In Romance Languages and Linguistic Theory 2008: Selected papers from ‘Going Romance’ Groningen 2008 , ed. by Reineke Bok-Bennema, Brigitte Kampers-Manhe, and Bart Hollebrandse, 37–58. Amsterdam: John Benjamins. Crossref
Cheng, Lisa
2003 “Wh-in-situ.” Glot International 7: 103–109, 129–137.Google Scholar
Cinque, Guglielmo
1999 Adverbs and Functional heads: A Cross-Linguistic Perspective. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Contini, Michele
1995 “ ‘Visti l’as?’ Un trait syntaxique et prosodique sarde dans le catalan del’Alguer.” In Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit, vol. I, 221–248. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.Google Scholar
Costa, João, and Ana Maria Martins
2011 “On Focus Movement in European Portuguese.” Probus 23: 217–245. CrossrefGoogle Scholar
Cruschina, Silvio
2007 “Marking Yes/No Questions.” Paper presented at CIDSM 2, University of Cambridge, January 26–27, 2007.
2011 Discourse-Related Features and Functional Projections. Oxford/New York: Oxford University Press.Google Scholar
Cruschina, Silvio, and Eva-Maria Remberger
2009 “Focus Fronting in Sardinian and Sicilian.” In Proceedings of the XXXV Incontro di Grammatica Generativa, ed. by Vincenzo Moscati, and Emilio Servidio (STiL-CISCL Working Papers 3), 118–130. Siena: Università di Siena.Google Scholar
Damonte, Federico, and Jacopo Garzonio
2009 “Per una tipologia delle particelle interrogative nei dialetti italiani.” Rivista Italiana di Dialettologia 32: 97–111.Google Scholar
Floricic, Franck
2009 “Negation and ‘Focus Clash’ in Sardinian.” In Information structure and its interfaces, ed. by Lunella Mereu, 129–152. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Frascarelli, Mara
2007 “Subjects, Topics and the Interpretation of Referential pro: An Interface Approach to the Linking of (Null) Pronouns.” Natural Language and Linguistic Theory 25: 691–734. CrossrefGoogle Scholar
Giurgea, Ion, and Eva-Maria Remberger
2012 “Verum focus and polar questions.” Bucharest Working Papers in Linguistics 14: 21–41.Google Scholar
2014 “Polarity fronting in Romanian and Sardinian.” In Variation within and across Romance Languages: Selected papers from the 41st Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL) , Ottawa, 5-7 May 2011, ed. by Marie-Hélène Côté, and Eric Mathieu, 173–197. Amsterdam: John Benjamins. Crossref
Gutzmann, Daniel, and Elena Castroviejo Miró
2011 “The dimensions of verum.” In Empirical Issues in Syntax and Semantics 8, ed. by Olivier Bonami, and Patricia Cabredo-Hofherr, 143–165, http://​www​.cssp​.cnrs​.fr​/eiss8/, last consulted February 6, 2016.Google Scholar
Höhle, Tilman N
1992 “Über Verum-Fokus im Deutschen.” In Informationsstruktur und Grammatik, ed. by Joachim Jacobs, 112–141. Opladen: Westdeutscher Verlag. CrossrefGoogle Scholar
Jones, Michael Allan
1993 Sardinian Syntax. London/New York: Routledge.Google Scholar
1997 “Sardinia.” In The Dialects of Italy, ed. by Martin Maiden, and Mair Parry, 376–384. London/New York: Routledge.Google Scholar
2011 “VP-Fronting in Sardinian: A Structural Paradox.” University of Essex Reseacrch Repository, http://​repository​.essex​.ac​.uk​/7187, last consulted February 6, 2016.
2013 “Focus, fronting and illocutionary force in Sardinian.” Lingua 134: 75–101. CrossrefGoogle Scholar
Kitihara, Hisatsugu
1995 “Target α: Deducing strict cyclicity from Derivational Economy.” Linguistic Inquiry 26: 47–77.Google Scholar
Krifka, Manfred
2001 “For a structured meaning account of questions and answers.” In Audiatur Vox Sapientiae. A Festschrift for Arnim von Stechow, ed. by Caroline Fery, and Wolfgang Sternefeld, 287–319. Berlin: Akademie Verlag.Google Scholar
2008 “Basic notions of information structure.” Acta Linguistica Hungarica 55: 243–276. CrossrefGoogle Scholar
Leonetti, Manuel
2009 “Remarks on focus structure and non-specificity.” In Definiteness and DP Structure in Romance Languages (=Arbeitspapier 124), ed. by María Teresa Espinal, Manuel Leonetti, and Louise McNally, 83–111. Universität Konstanz, http://​nbn​-resolving​.de​/urn:nbn:de:bsz:352​-opus​-100075, last consulted February 6, 2016.Google Scholar
Lörinczi, Marinella
1999 “L’interrogazione in sardo / Preguntai in sadru.” Romanistik in Geschichte und Gegenwart 5: 101–112.Google Scholar
Mensching, Guido
2000 Infinitive Constructions with Specified Subjects: A Syntactic Analysis of the Romance Languages. New York: Oxford University Press.Google Scholar
2008 “Syntaktische Anmerkungen zur Informationsstruktur und zum Satzmodus im Sardischen.” Paper presented at the GGS Workshop, Berlin, May, 1-3, 2008.Google Scholar
2010 “Special Questions in the context of the left periphery in Sardinian (I).” Paper presented at the Journées d’études “Questions spéciales” , Paris, CNRS, March, 12, 2010.
2012 “Anmerkungen zur sardischen Syntax anhand des Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d’Italia (VIVALDI).” In (Das) DISKRETE TATENBUCH. Digitale Festschrift für DIETER KATTENBUSCH zum 60. Geburtstag, ed. by Carola Köhler, and Fabio Tosques. Berlin: Humboldt Universität, http://​www2​.hu​-berlin​.de​/festschrift​-kattenbusch​/mensching​-sardisch​-syntax​.html, last consulted September 13, 2015.Google Scholar
2015 “New insights on the question particle a in Sardinian.” Isogloss 2, 1–33. Crossref, last consulted February 6, 2016.Google Scholar
2016 “Morfosintassi: Sincronia.” In Manuale di linguistica sarda, ed. by Eduardo Blasco Ferrer, Peter Koch, and Daniela Marzo, 270–279. Berlin/New York: De Gruyter. Google Scholar
Mensching, Guido, and Eva-Maria Remberger
2010a “La periferia sinistra romanza: topicalizzazione, focalizzazione e interrogazione in sardo.” In Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 3-8 septembre 2007, ed. by Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier, and Paul Danler, vol. 7, 189–197. Berlin/New York: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
2010b “The Left Periphery in Sardinian.” In Syntactiv Variation: The Dialects of Italy, ed. by Roberta D’Alessandro, Adam Ledgeway, and Ian Roberts, 261–276. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
2016 “Sardinian.” In Oxford Guide to the Romance Languages (OGRL), ed. by Adam Ledgeway, and Martin Maiden. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Motut, Alexandra
2010 “Merge over Move and the empirical force of economy in Minimalism.” Toronto Working Papers in Linguistics 33: 1–54.Google Scholar
Obenauer, Hans-Georg
2004 “Nonstandard wh-questions and alternative checkers in Pagotto.” In Syntax and Semantics of the Left Periphery, Interface Explorations 9, ed. by Horst Lohnstein, and Susanne Trissler, 343–384. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
2006 “Special Interrogatives - Left Periphery, Wh-Doubling, and (Apparently) Optional Elements.” In Romance Languages and Linguistic Theory 2004: Selected Papers from ‘Going Romance’ Leiden 2004 , ed. by Jenny Doetjes, and Paz González, 247–273. Amsterdam: John Benjamins. Crossref
Poletto, Cecilia, and Jean Yves Pollock
2004 “On the left periphery of some Romance wh-questions.” In The Structure of CP and IP: The Cartography of Syntactic Structures, vol. 2, ed. by Luigi Rizzi, 251–296. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Puskás, Genoveva
2000 Word Order in Hungarian: the Syntax of A’ positions. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
RAS 2006 = Regione Autonoma della Sardegna 2006 Limba Sarda Comuna. Norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell’Amministrazione regionale, http://​www​.regione​.sardegna​.it​/documenti​/1​_72​_20060418160308​.pdf, last consulted Feb-ruary 6, 2016.Google Scholar
Remberger, Eva-Maria
2009 “Null subjects, expletives and locatives in Sardinian.” In Null subjects, expletives and locatives in Romance, ed. by Georg Kaiser, and Eva-Maria Remberger (Konstanzer Arbeitspapiere des Fachbereichs Sprachwissenschaft 123), 231–261. Konstanz: Universität Konstanz.Google Scholar
2010 “Left peripheral interactions in Sardinian.” Lingua 120: 555–581. CrossrefGoogle Scholar
Rizzi, Luigi
1991 “Residual verb second and the wh-criterion.” Technical Reports in Formal and Computational Linguistics 2, 1–28, University of Geneva.Google Scholar
1997 “The fine structure of the left periphery.” In Elements of Grammar: Handbook in Generative Syntax, ed. by Liliane Haegeman, 281–337. Dordrecht: Kluwer. CrossrefGoogle Scholar
2001 “On the position ‘Int(errogative)’ in the left periphery of the clause.” In Current Studies in Italian Syntax. Essays Offered to Lorenzo Renzi, ed. by Guglielmo Cinque, and Giampaolo Salvi, 287–296. Amsterdam: Elsevier/North Holland.Google Scholar
2004 “Locality and Left Periphery.” In Structures and Beyond, ed. by Adriana Belletti, 223–251. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Roberts, Ian
1993 Verbs and Diachronic Syntax: A Comparative History of English and French. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
Romero, Maribel, and Chung-hye Han
2002 “Verum focus in negative yes/no questions and Ladd’s p /¬p ambiguity.” In Proceedings of Semantics and Linguistic Theory , vol. 12, 204–224. Ithaca, NY: CLC Publications.
Vanrell, María del Mar, Francesc Ballone, Carlo Schirru, and Pilar Prieto
2014 “Intonation and its interfaces in Sardinian polar questions.” Loquens 1, http://​loquens​.revistas​.csic​.es​/index​.php​/loquens​/article​/viewArticle​/19, last consulted February 6, 2016. CrossrefGoogle Scholar
VIVALDI Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d’Italia ed. by Dieter Kattenbusch Berlin Humboldt-Universität http://​www2​.hu​-berlin​.de​/vivaldi/ last consulted November 2, 2015