Article published in:Romance Linguistics 2013: Selected papers from the 43rd Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), New York, 17-19 April, 2013
Edited by Christina Tortora, Marcel den Dikken, Ignacio L. Montoya and Teresa O'Neill
[Romance Languages and Linguistic Theory 9] 2016
► pp. 233–256
Stress → pitch → tone(?) in Equatorial Guinea
In Equatorial Guinea Spanish is in contact with lexical tone languages of the Bantu family. The present study, based on field data, compares naturalistic Guinean Spanish with the Spanish of from Madrid, the dialect zone that served as primary input for the formation of Guinean Spanish. A preliminary analysis reveals partial convergence of a pitch accent system and lexically specified phonological tones. Guinean Spanish maintains one stress per word culminativity but expands obligatoriness by realizing a pitch accent on every syllable lexically marked for stress. The rate at which pitch accents occur is compared with the distribution of High tones in the two most prominent Guinean languages (Bubi and Fang), and it is suggested that Guineans’ incomplete suppression of natively acquired F0 patterns may be facilitated by the metrical structure of Spanish, which provides for regularly occurring pitch accents whose maximum potential density is similar to that of H tones in Bubi and Fang.
Published online: 03 February 2016
Cited by other publications
Lipski, John M.
This list is based on CrossRef data as of 25 september 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Barnes, Jonathan, Nanette Veilleux, Alejna Brugos, and Stefanie Shattuck-Hufnagel
Beckman, Mary, Manuel Díaz-Campos, Julia Tevis McGory, and Terrell Morgan
Castillo Barril, Manuel
Chen, Charles, Jr., and Ching-Pong Au
2004 “Tone assignment in second language prosodic learning.” Paper presented at Speech Prosody 2004, Nara, Japan (www.isca-speech.org/archive/sp2004/sp04_091.html)
Colantoni, Laura, and Jorge Gurlekian
Connell, Bruce, and D. Robert Ladd
D’Alessandro, Christophe, and Piet Mertens
Elordieta, Gorka, and Nagore Calleja
Estebas-Vilaplana, Eva, and Pilar Prieto
Face, Timothy, and Pilar Prieto
Gauthier, Bruno, Rushen Shi, and Yi Xu
Gut, Ulrike, and Jan-Torsten Milde
Hualde, José Ignacio
2002 “Intonation in Spanish and the Other Ibero-Romance Languages: Overview and status quaestionis.” In Romance Phonology and Variation: Selected Papers from the 30th Linguistic Symposium on Romance Languages , ed. by Caroline Wiltshire, and Joaquim Camps, 103-115. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Hualde, José Ignacio, and Armin Schwegler
2002 “Limitations on Tonal Crowding in Turkish Intonation.” Proceedings of 9th International Phonology Conference.
Liberman, Mark, J. Michael Schultz, Soonhyun Hong, and Vincent Okeke
Llisteri, Joaquim, María Jesús Machuca, Carme de la Mota, Montserrat Riera, and Antonio Ríos
Mattock, Karen, and Denis Burnham
Maye, Jessica, Janet Werker, and LouAnn Gerken
McGory, Julia Tevis, and Manuel Díaz-Campos
2002 “Declarative Intonation Patterns in Multiple Varieties of Spanish.” In Structure, Meaning, and Acquisition of Spanish: Papers from the 4 th Hispanic Linguistics Symposium , ed. by James F. Lee, Kimberly L. Geeslin, and J. Clancy Clements, 73-92. Somerville, MA: Cascadilla Press.
Michnowicz, Jim, and Hillary Barnes
2013 “A Sociolinguistic Analysis of Pre-nuclear Peak Alignment in Yucatan Spanish.” In Selected Proceedings of the 15th Hispanic Linguistics Symposium, ed. by Chad Howe, Sarah Blackwell, and Margaret Lubbers Quesada, 221-235. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. www.lingref.com, document #2887.
1999 “Typological Issues in Tone and Stress in Bantu.” In Proceedings of the Symposium Cross-linguistic Studies of Tonal Phenomena Tonogenesis, Typology, and Related Topics, ed. by Shigeki Kaji, 187-215. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
Ọdẹ́lọbí, Ọdẹ́tunjí Àjàdí
2006 “Phonetic Cues to Stress and Accent in Spanish.” In Selected Proceedings of the 2nd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonetics and Phonology, ed. by Manuel Díaz-Campos, 104-118. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. www.lingref.com, document #1329.
Ortega-Llebaria, Marta, and Pilar Prieto
Ortega-Llebaria, Marta, Pilar Prieto, and María del Mar Vanrell
Prieto, Pilar, Mariapaola D’Imperio, Gorka Elordieta, Sónia Frota, and Marina Vigário
2006 “Evidence for Soft Preplanning in Tonal Production: Initial Scaling in Romance.” Proceedings of Speech Prosody 2006, 803-896.
Prieto, Pilar, and Paolo Roseano
Prieto, Pilar, and Chilin Shih
Prieto, Pilar, Chilin Shih, and Holly Nibert
Prieto, Pilar, Jan van Santen, and Julia Hirschberg
Qian, Yao, Tan Lee, and Frank K. Soong
Quilis, Antonio, and Celia Casado-Fresnillo
Saffran, Jenny, Elizabeth Johnson, Richard Aslin, and Elissa Newport
Scheffers, Michael T.M.
Xu, Yi, Szu-wei Chen, and Bei Wang
Yeung, H. Henry, Ke Heng Chen, and Janet Werker
Zamuner, Tania, LouAnn Gerken, and Michael Hammond
Zerbian, Sabine, Susanne Genzel, and Frank Kügler