Cover not available
Article published In:
Revue Romane
Vol. 58:1 (2023) ► pp.42–64
articles littéraires

Archives numériques et mémoire culturelle aux Caraïbes

De l’homogénéisation à la diversité

ORCID logo | Université Catholique d’Eichstaett-Ingolstadt

The question of cultural memory is particularly complex in the case of the Caribbean due to its fragmented history, which has led to great cultural diversity. Created within and outside the Caribbean during the last twenty years, structured online archives have taken up the issue of dispersed memories by taking an inventory of a multiplicity of objects which testify to the diverse past of Caribbean societies. Taking Glissant’s concept of Relation as a starting point, I analyze in this article to what extent these archives contribute to the constitution of a cultural memory in terms of contents, structure as well as possibilities of participation, considering the complexity of historical and social threads woven together within and between the Caribbean territories. To address this question, I will draw on two online archives specializing in the Caribbean: The Caribbean Memory Project and the digital library MANIOC.

Keywords: Digital Memory Studies, Caribbean Studies, archive, Glissant
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Mémoire, archive et le Web aux Caraïbes
  • 3.Les archives numériques caribéennes comme espaces d’une mémoire diversifiée
    • 3.1The Caribbean Memory Project
    • 3.2MANIOC
  • 4.Conclusion
  • Remarques
  • Bibliographie

Article language: French

Published online: 28 June 2022
DOI logo
https://doi.org/10.1075/rro.20015.bra
References

Bibliographie

Appadurai, A.
(2003) : Archive and Aspiration, in: Brouwer, J. and A. Mulder (eds.): Information is Alive. Art and Theory on Archiving and Retreiving Data. Rotterdam, NAI Publishers, pp. 14–25.Google Scholar
Assmann, A.
(2010) : Canon and Archive, in: Erll, A. & A. Nünning: A Companion to Cultural Memory Studies, De Gruyter, Berlin; New York, pp. 97–107.Google Scholar
Bolter, J. D. & Grusin, R.
(1999) : Remediation: Understanding New Media, Cambridge, MIT Press.Google Scholar
Brathwaite, K.
(1996) : Note(s) on Caribbean Cosmology. River City. A Journal of Contemporary Culture, 16.2, pp. 1–16.Google Scholar
Bristow, T.
(2018) : Résidence Web : Invitation à l’exploration. Fantôme. [URL], consulté le 31 août 2021.
Browne, K. & D. Cumberbatch
(2014) : The Caribbean Memory Project. [URL], consulté le 31 août 2021.
Chivallon, C.
(2016) : Between history and its trace: slavery and the Caribbean archive. Social Anthropology/Anthropologie Sociale, 24,1, pp. 67–81. DOI logoGoogle Scholar
(2008) : On the Registers of Caribbean Memory of Slavery. Cultural Studies, 22, 6, pp. 870–891. DOI logoGoogle Scholar
(2002) : Mémoires antillaises de l’esclavage. Ethnologie française, 32, 4, pp. 601–612. DOI logoGoogle Scholar
Deleuze, G. & Guattari, F.
(1980) : Mille Plateaux, Paris, Éd. de Minuit.Google Scholar
Després-Lonnet, M.
(2009) : L’écriture numérique du patrimoine, de l’inventaire à l’exposition : Les parcours de la base Joconde. Culture & Musées, 141, pp. 19–38. DOI logoGoogle Scholar
Djonov, E. & Knox, J. S.
(2014) : How-to-analyze webpages, in: Norris, S. (ed.): Interactions, images and texts: a reader in multimodality, Berlin; Boston, de Gruyter, pp. 171–193. DOI logoGoogle Scholar
Doueihi, M.
(2011) : Pour un humanisme numérique, Paris, Seuil.Google Scholar
Ernst, W.
(2013) : Digital Memory and the Archive, Minneapolis; London, University of Minnesota Press.Google Scholar
Fernández Campa, M.
(2013) : Fragmented Memories: The Archival Turn in Contemporary Caribbean Literature and Visual Culture. Open Access Dissertations (Paper 1043), The University of Miami, Miami.Google Scholar
Foucault, M.
([1969] 2014) : L’Archéologie du savoir, Paris, Gallimard.Google Scholar
Galloway, A.
(2012) : The Interface Effect, Cambridge, Polity Press.Google Scholar
Garde-Hansen, J., Hoskin, A., & Reading, A.
(2009): Save as…Digital Memories, New York; Basingstoke, Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Glissant, É.
(2006) : Une nouvelle région du monde. Paris, Gallimard.Google Scholar
(2005) : La Cohée du Lamentin. Paris, Gallimard.Google Scholar
(1997) : Traité du Tout-monde. Paris, Gallimard.Google Scholar
(1996) : Introduction à une poétique du divers. Paris, Gallimard.Google Scholar
([1981] 1997) : Le discours antillais. Paris, Gallimard.Google Scholar
Gyssels, K.
(2001) : The world wide web and rhizomatic identity: Traité du tout-monde by Édouard Glissant. Mots Pluriels, 181, [URL], consulté le 31 août 2021.
Halbwachs, M.
(1952) : Les cadres sociaux de la mémoire, Paris, Presses Univ. de France.Google Scholar
Harvey-Brown, R. & B. Davis-Brown
(1998) : The Making of Memory: The Politics of Archives, Libraries and Museums in the Construction of National Consciousness. History of the Human Sciences, 11,4, pp. 17–32. DOI logoGoogle Scholar
Hookway, B.
(2014) : Interface. MIT Press, Cambridge, MA.Google Scholar
Hoskins, M.
(2017a) : Digital Memory Studies. Media Pasts in Transition, Oxford, Routledge. DOI logoGoogle Scholar
(2017b) : Memory of the multitude: the end of collective memory, in: Hoskins, A. (ed.): Digital Memory Studies. Media Pasts in Transition, Oxford, Routledge, pp. 85–109. DOI logoGoogle Scholar
(2001) : New Memory: mediating history. Historical Journal of Film, Radio and Television, 21, 4, pp. 333–346. DOI logoGoogle Scholar
Hudson, P.
(2017) : Review of The Caribbean Memory Project. sx archipelagos 21. [URL], consulté le 31 août 2021.
Internet World Stats
(2020) : Usage and Population Statistics. [URL], consulté le 31 août 2021.
Kress, G. & Van Leeuwn, T.
([1996] 2006): Reading Images. The Grammar of Visual Design, London, Routledge.Google Scholar
Lagoze, C. [ et al.
] (2005) : What is a digital library anymore, anyway?. D-LIb Magazine, [URL], consulté le 31 août 2021.
Landow, George P.
(2006) : Hypertext 3.0. Critical Theory and New Media in an Era of Globalization, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Mencé-Caster, C.
(2018) : Mise en patrimoine problématique en Martinique et nouvelles archives numériques des cultures antillaises, in: Bandau, A.; A. Brüske & N. Ueckmann (éd.): Reshaping (g)local dynamics of the Caribbean : Relaciones y Deconexiones – Relations and Disconnections – Relations et Déconnexions. heiUP, Heidelberg, pp. 47–59.Google Scholar
Mencé-Caster, C.; A. Pajard & F. Martin
(2011) : Bibliothèque numérique, représentations et dynamique identitaire (Conférence lors du colloque international Patrimonialisation & Développement dans la Caraïbe et les Amériques, 02–04 Mars 2011, organisé par le CRILLASH). [URL], consulté le 31 août 2021.
Merzeau, L.
(2012) : Faire mémoire de nos traces numériques. E-dossiers de l’audiovisuel, INA, [URL], consulté le 31 août 2021.
Miège, B.
(1997) : La Société conquise par la communication : 2. La communication entre industrie et espace public, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble.Google Scholar
Musiani, F.; Paloque-Bergès, C.; Schafer, V.; Thierry, B. G.
(2019) : Qu’est-ce qu’une archive du Web ? Collection « Encyclopédie numérique », [URL], consulté le 31 août 2021. DOI logo
Musiani, F. & Schafer, V.
(2017) : Patrimoine et patrimonialisation numériques. RESET 61, [URL], consulté le 31 août 2021.
Olick, J. K. & Robbins, J.
(1998): Social Memory Studies: From “Collective Memory” to the Historical Sociology of Mnemonic Practices. Annual Review of Sociology, 24, 1, pp. 105–140. DOI logoGoogle Scholar
Ortiz, F.
([1940] 2002) : Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar, Madrid, CátedraGoogle Scholar
Pinchevski, A.
(2011): Archive, media, trauma, in: Neiger, M.; O. Meyers; E. Zandberg (eds.): On media memory. Collective memory in a new media age, Basingstoke, Palgrave Macmillan, pp. 253–264. DOI logoGoogle Scholar
Pizarro Cortés, C.
(2015) : Nuevos cronistas de Indias: Historia y liberación en la narrativa latinoamericana contemporánea, Colección IDEA, Santiago de Chile.Google Scholar
Pratt, M. L.
([1992] 2009) : Imperial eyes: travel writing and transculturation, London, Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Ramsay, D.
(2017) : Tensions in the interface, in: Hoskins, A. (éd.): Digital Memory Studies. Media Pasts in Transition. Routledge, Oxford, pp. 280–302. DOI logoGoogle Scholar
Reading, A.
(2009) : The Globytal: Towards an Understanding of Globalised Memories in the Digital Age, in: Maj, A. & D. Riha (Eds.): Digital memories. Exploring critical issues, Oxford, Inter-Disciplinary Press, pp. 31–40.Google Scholar
(2011): Memory and Digital Media: Six Dynamics of the Globital Memory Field, in: Neiger, M., Meyers, O., Zandberg, E. (Eds.): On Media Memory. London, Palgrave Macmillan, pp. 241–252. DOI logoGoogle Scholar
Schwieger Hiepko, A.
(1998) : L’Europe et les Antilles. Une interview avec Edouard Glissant, Mai 1998, Berlin, in: Rhythm’n’creole. Antonio Benítez Rojo und Edouard Glissant. Postkoloniale Poetiken der kulturellen Globalisierung. Kadmos, Berlin, pp. 219–230.Google Scholar
Shetty, S. & Bellamy, E. J.
(2000) : Archive Fever by Jacques Derrida and Eric Prenowitz; Of Grammatology by Jacques Derrida and Gayatri Chakravorty Spivak; Can the Subaltern Speak ? by Gayatri Chakravorty Spivak, Cary Nelson and Lawrence Grossberg. Diacritics, 30, 1, pp. 25–48. DOI logoGoogle Scholar
Steedman, C.
(2002) : Dust. The Archive and Cultural History, New Brunswick; New Jersey, Rutgers University Press.Google Scholar
Stoler, A.
(2002) : Colonial Archives and the Arts of Governance. Archival Science, 21, pp. 47–109. DOI logoGoogle Scholar
Thomas, D. A.
(2013) : Caribbean Studies, Archive Building, and the Problem of Violence. Small Axe, 17.2, pp. 27–42. DOI logoGoogle Scholar
Tondellier, M.
(2017) : « Faire battre… » une passion sociale, [URL], consulté le 31 août 2021.
Trouillot, M.
(2003) : Silencing the past: power and the production of history. Beacon, Boston, Mass.Google Scholar
Université des Antilles et de la Guyane
(2006) : MANIOC. Bibliotheque Numerique Caraibe Amazonie Plateau Des Guyanes, [URL], consulté le 31 août 2021.
Van Dijk, J.
(2007) : Mediated Memories in the Digital Age, Stanford, Stanford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Walcott, D.
(1993): The Antilles, Fragments of Epic Memory: The 1992 Nobel Lecture. World Literature Today: A Literary Quarterly of the University of Oklahoma, 67, 2, pp. 261–267. DOI logoGoogle Scholar
Watts, J.
(1998) : An Interview with Raphaël Confiant. Plantation Society in the Americas, 5.1, pp. 41–59.Google Scholar