Cover not available
Article published In:
Revue Romane
Vol. 58:2 (2023) ► pp.212–229
articles littéraires

Raymond Roussel et Édouard Levé

Deux poétiques des décalages

ORCID logo | Universidade de Vigo
Les œuvres d’Édouard Levé sont encadrées par un dispositif de lecture qui nous permet de les situer en rapport avec la biographie de l’auteur, de dégager les principaux traits de sa poétique, de formuler des hypothèses génétiques. Ses travaux se révèlent ainsi d’une grande cohérence, comme autant de variations sur une série de gestes et de questionnements à la fois très simples et très radicaux.
En s’inspirant largement du Procédé de Raymond Roussel Levé a fondé une partie de son œuvre sur une poétique des décalages consistant à brouiller les rapports des mots aux images. Cette poétique est mise en œuvre dans trois séries Homonymes, Angoisse et Amérique, produites par une même contrainte linguistique et des protocoles de réalisation semblables, mais chacune répond à des attitudes et des effets différents de ces contraintes et de ces protocoles. Il s’agit dans Angoisse de créer une fiction, dans Homonymes d’interroger le panthéon culturel et dans Amérique d’offrir un négatif de l’american dream.
Keywords: Homonymie, potentialité, Raymond Roussel, Édouard Levé, art conceptuel, contrainte, photographie, Oulipo, sémiotique, conférence
Article outline
  • 1.Poétique et dispositif de lecture
  • 2. Angoisse : Dédoublement et potentialité fictionnelle
  • 3.Homonymes : Décalages et mémoire culturelle
  • 4. Amérique : Voyage à homonymes
  • 5.Conclusions et ouvertures
  • Remarques
  • Textes cités

Article language: French

Published online: 9 February 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/rro.22002.sal
References (28)
Textes cités
Blacksell, R. (2013): «From Looking to Reading: Text-Based Conceptual Art and Typographic Discourse», Design Issues, no 29, p. 60–81. DOI logoGoogle Scholar
Bouhénic, P. (2000): «Parade». Java, nº 20, Paris, 2000, 40 minutes.Google Scholar
Chassaing, S. (2015): «A livre ouvert : représentations du texte et pratiques du livre dans Œuvres d’Edouard Levé et Un livre blanc de Philippe Vasset», Colloque Text/ures, novembre 2015. Texte disponible sur le site [URL] .
Clerc, T. (2022): «Préface», in Édouard Levé, Inédits, [Format Kindle], 2022.Google Scholar
Duchamp, M. (2008): Duchamp du signe. Écrits de Marcel Duchamp. Michel Sanouillet (éd.), Flammarion.Google Scholar
Espitallier, J-M. (2006): Caisse à outils. Un Panorama de la poésie française d’aujourd’hui, Pocket.Google Scholar
(2011): Pièces détachées : Une anthologie de la poésie française aujourd’hui. Pocket.Google Scholar
Farah, A. (2009): La possibilité du choc : invention littéraire et résistance politique dans les œuvres d’Olivier Cadiot et de Nathalie Quintane. Thèse Université du Québec à Montréal, 300 pages.Google Scholar
Foucault, M. (2001): Dits et écrits Tome I (1954–1975), Gallimard.Google Scholar
Gaillard, J. (2014): «Neutralisations: le nom propre dans les “fictions” figeantes d’Édouard Levé.» Revue critique de fixxion française contemporaine, no. 9, 2014, p. 111–123, [URL] (Visité en Novembre 2019). DOI logo
Graham, D. (1967): « Homes of America (1966–1967)», in Arts Magazine, vol. 41 no 3, Decembre 1966–January.Google Scholar
Levé, É. (2002): Œuvres. P.O.L.Google Scholar
Amérique. P.O.L, 2002.Google Scholar
Reconstitutions. Nicolas Chaudun, 2008. Le volume Reconstitutions rassemble Rêves reconstitués, Actualités, Pornographie, Rugby, Quotidien, et Angoisse.Google Scholar
«Le principe de reconstitution entretien avec Michel Poivert» Bulletin de la Société Française de Photographie, no. 18, Avril 2004, pp. 12–15.Google Scholar
«Entretien avec Yannick Vigouroux», 2001, en ligne [URL] [URL] Visité en Novembre 2019.
«Interview d’Édouard Levé par lui-même», Reconstitutions. Nicolas Chaudun, 2008, p. 84–85.Google Scholar
Autoportrait. P.O.L, 2013.Google Scholar
Inédits, Thomas Clerc (éd) [Format Kindle], 2022.Google Scholar
LeWitt, S. (1997): «Alinéas sur l’art conceptuel», in C. Harrison et P. Wood, Art en théorie, 1900–1990, Une anthologie. Hazan.Google Scholar
Massera, J-C. (2021): «It’s Too Late to Say Littérature. (Aujourd’hui recherche formes désespérément)» in Réarmements critiques dans la littérature française contemporaine, ed. Justine Hupe, Jean-Pierre Bertrand, Frédéric Claisse. Presses universitaires de Liège, p. 209–243. Texte initialement paru dans la Revue Ah!, en 2010.Google Scholar
Mougin, P. (2009): «La fiction à force de réel : É. Levé et J.-C. Massera», Revue Analyses, vol. 4, nº 2, printemps-été 2009, [URL: [URL]]
Reig, C. (2020): «Édouard Levé : Ressusciter Roussel.», Europe, no 1104: “Raymond Roussel”, ed. Mathieu Jung, p. 92–103.Google Scholar
Roussel, R. (1963): Comment j’ai écrit certains de mes livres. Jean-Jacques Pauvert.Google Scholar
(1963): Impressions d’Afrique. Jean-Jacques Pauvert.Google Scholar
(1965): Locus Solus. Jean-Jacques Pauvert.Google Scholar
Ruscha, E. (2021): Twenty Six Gasoline Stations. Third Edition, Cunningham Press Alhambra, 1969.Google Scholar
Villeneuve, M. (2021): «Entretien avec Mathilde Villeneuve», Paris Art. [en ligne] disponible sur URL: [URL], consulté le 14 août.