Article published In:
Revue RomaneVol. 49:1 (2014) ► pp.53–68
Factividade e modo verbal
The traditional way of explaining the subjunctive mood in Portuguese is utterly related to the distinction made between reality and non-reality. That is, while the indicative mood has been explained in terms of reality, the subjunctive has been the mood of non-reality. Although this explanation covers many occurrences of the subjunctive mood, it is also recognized that it fails to explain the use of the subjunctive mood in factive contexts. This being so, the present study aims at explaining the variation between the indicative and subjunctive mood in factive contexts from a Cognitive Grammar perspective. The hypothesis put forward is that the mood variation can be explained in terms of dominion and control. Thus, it is claimed that the subjunctive mood in factive contexts can be explained by a reduced degree of active control, this being consistent with an event that is located outside the conceptualizer’s dominion of effective control. On the other hand, the indicative mood occurs in contexts of epistemic control that are located inside the conceptualizer’s epistemic dominion. An additional analysis of the subjunctive mood in other grammatical contexts corroborates the initial claim.
Keywords: Control, Cognitive Grammar, Factivity, Dominion, Mood.
Article language: Spanish
References
Achard, M
(1998): Representation of cognitive structures – syntax and semantics of French Sentential Complements. Mouton de Gruyter, Berlin/New York. 
Kiparsky, P. & C.I Kiparsky
(1971): Fact, in: Steinberg, D. & L. Jakobovits (eds.): Semantics; an interdisciplinary reader in philosophy, linguistics and psychology. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 345-369.
Langacker, R.W
(1987): Foundations of cognitive grammar, vol. 1 – theoretical prerequisites. Stanford University Press, Stanford.
(1991): Foundations of cognitive grammar, vol. 2 – descriptive application. Stanford University Press, Stanford.
(1993): Reference-point constructions. Cognitive Linguistics, 4,1, pp. 1-38.
(2002): Concept, image, and symbol. Mouton de Gruyter, Berlin/New Work.
(2004): Aspects of the grammar of finite clauses, in: Achard, M. & S. Kemmer (eds.): Language, culture and mind. CSLI Publications, Stanford, pp. 535-577.
(2008): Cognitive grammar: A basic introduction. Oxford University Press, New York.
(2009): Investigations in cognitive grammar. Mouton de Gruyter, Berlin/New York.
Maldonado, R
(1995): Middle-subjunctive links, in: Hamispour, P., R. Maldonado & M. Van Naerssen (eds.): Studies in language learning and Spanish linguistics in honor of Tracy D. Terrell. McGraw Hill, New York, pp. 399-418.
Marques, R
(1995): Sobre o valor dos modos conjuntivo e indicativo em português. Dissertação de mestrado. Universidade de Lisboa, Lisboa.
(1996): Sobre a selecção de modo em orações completivas, in: Actas do XII encontro nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Vol. I1. Colibri, Lisboa, pp. 191-202.
(2009): On the selection of mood in complement clauses, in: Hogeweg, L., H. de Hoop & A. Malchukov (eds.): Cross-linguistic semantics of tense, aspect and modality. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, pp. 179-204.
(2010): Modality, context change potential and mood selection in European Portuguese, in: Becker M.G. & E.-M. Remberger (eds.): Modality and mood in romance. Interpretation, mood selection, and mood alteration. De Gruyter, Berlin/New York, pp. 133-162.
Mejías-Bikandi, E
(1998): Presupposition and old information in the use of the subjunctive mood in Spanish. Hispania 81,1, pp. 941-948.
Shibatani, M
(2002): Introduction. Some basic issues in the grammar of causation, in: Shibatani, M. (ed.): The grammar of causation and interpersonal manipulation. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, pp. 1-22.
Terrell, T
(1995): Assertion and presupposition in Spanish complements, in: Hamispour, P., R. Maldonado & M. Van Naerssen (eds.): Studies in language learning and Spanish linguistics in honor of Tracy D. Terrell. McGraw Hill, New York, pp. 342-360.
Terrell, T. & J. Hooper
(1974): A semantically based analysis of mood in Spanish. Hispania 57,3, pp. 484-494.
Tlâskal, J
(1984): Observações sobre tempos e modos em português, in: Herculano de Carvalho, J.G. & J. Schmidt-Radefeldt (eds.): Estudos de linguística portuguesa, Vol. 11. Coimbra Editora, Coimbra, pp. 237-255.
Vesterinen, R
(2006): Subordinação adverbial – um estudo cognitivo sobre o infinitivo, o clítico SE e as formas verbais finitas em proposições adverbiais do Português Europeu. Tese de doutoramento. Universidade de Estocolmo, Estocolmo.
(2008): Complementos finitos e infinitivos dos verbos deixar e fazer - causação directa vs. indirecta e a noção de controlo. Studia Neophilologica, 80,1, pp. 75-98.
(2010a): Uma aproximação cognitiva ao modo conjuntivo. Revista Portuguesa de Humanidades. Estudos Linguísticos, 14,1, pp. 151-174.
(2010b): The relation between iconicity and subjectification in Portuguese complementation: Complements of perception and causation verbs. Cognitive Linguistics, 21,3, pp. 573-60
Cited by
Cited by 1 other publications
Vesterinen, Rainer
2017. Mood choice in complements of Spanishcomprenderand Portuguesecompreender(‘understand’) – distribution and meaning. Languages in Contrast 17:2 ► pp. 279 ff. 
This list is based on CrossRef data as of 13 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.