Chapter in:
Complexity, Accuracy and Fluency in Learner Corpus Research
Edited by Agnieszka Leńko-Szymańska and Sandra Götz
[Studies in Corpus Linguistics 104] 2022
► pp. 81114
References
Behrens, Bergljot, Fabricius-Hansen, Cathrine & Solfjeld, Kåre
2012Competing structures: The discourse perspective. In Big Events, Small Clauses: The Grammar of Elaboration, Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Haug (eds), 179–225. Berlin: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas, Gray, Bethany & Poonpon, Kornwipa
2011Should we use characteristics of conversation to measure grammatical complexity in L2 writing development? TESOL Quarterly 45(1): 5–35. http://​www​.jstor​.org​/stable​/41307614
Biber, Douglas, Gray, Bethany & Staples, Shelley
2016Predicting patterns of grammatical complexity across language exam task types and proficiency levels. Applied Linguistics 37(5): 639–668. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan & Finegan, Edward
1999Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman. Also published as Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan & Finegan, Edward 2021 Grammar of Spoken and Written English. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas & Reppen, Randi
1998Comparing native and learner perspectives on English grammar: A study of complement clauses. In Learner English on Computer, Sylviane Granger (ed.), 145–158. London: Longman.Google Scholar
Bulté, Bram & Housen, Alex
2012Defining and operationalising L2 complexity. In Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA [Language Learning & Language Teaching Series 32], Alex Housen, Folkert Kuiken & Ineke Vedder (eds), 21–46. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2014Conceptualizing and measuring short-term changes in L2 writing complexity. Journal of Second Language Writing 26: 42–65. CrossrefGoogle Scholar
Casanave, Christine P.
1994Language development in students’ journals. Journal of Second Language Writing 3(3): 179–201. CrossrefGoogle Scholar
De Clercq, Bastien & Housen, Alex
2017A cross-linguistic perspective on syntactic complexity in L2 development: Syntactic elaboration and diversity. The Modern Language Journal 101(2): 315–334. CrossrefGoogle Scholar
Dirdal, Hildegunn
2021L2 development of -ing clauses: A longitudinal study of Norwegian learners. In Beyond Concordance Lines: Corpora in Language Education, Pascual Pérez-Paredes & Geraldine Mark (eds), 75–96. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Dirdal, Hildegunn, Danbolt Drange, Eli-Marie, Graedler, Anne-Line, Guldal, Tale M., Hasund, Ingrid K., Nacey, Susan L. & Rørvik, Sylvi
2017Tracking Written Learner Language (TRAWL): A longitudinal corpus of Norwegian pupils’ written texts in second/foreign languages. Poster presented at the 4th Learner Corpus Research Conference, Eurac Research, Bolzano, 4–7 Oct. 2017. https://​susannacey​.hihm​.no​/wp​-content​/uploads​/2017​/09​/Abstract​-LCR​-4​-Poster​-Dirdal​-et​-al​..pdf (8 March 2022).
Drew, Ion
2003A comparison of early writing in Norwegian L1 and English L2. In Multilingualism in Global and Local Perspectives: Selected Papers from the 8th Nordic Conference on Bilingualism, November 1–3, 2001, Stockholm–Rinkeby, Kari Fraurud & Kenneth Hyltenstam (eds), 341–355. Stockholm: Centre for Research on Bilingualism, City of Stockholm and Stockholm University.Google Scholar
2010A longitudinal study of young language learners’ development in written English. Norsk Lingvistisk Tidsskrift 28: 193–226.Google Scholar
Durrant, Philip & Brenchley, Mark
2018Growth in Grammar Corpus. Available from gigcorpus​.com. (registration required – contact Philip Durrant for access details: p.l.durrant@exeter.ac.uk).
Ehret, Katharina & Szmrecsanyi, Benedikt
2019Compressing learner language: An information-theoretic measure of complexity in SLA production data. Second Language Research 35(1): 23–45. CrossrefGoogle Scholar
Faarlund, Jan Terje, Lie, Svein & Vannebo, Kjell Ivar
1997Norsk referansegrammatikk. Oslo: Universitetsforlaget.Google Scholar
Gillard, Patrick & Gadsby, Adam
1998Using a learners’ corpus in compiling ELT dictionaries. In Learner English on Computer, Sylviane Granger (ed.), 159–171. London: Longman.Google Scholar
Granger, Sylviane
1997On identifying the syntactic and discourse features of participle clauses in academic English: Native and non-native writers compared. In Studies in English Language and Teaching: In Honor of Flor Aarts, Jan Aarts, Inge de Mönnink & Herman Wekker (eds), 185–198. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
1998The computer learner corpus: A versatile new source of data for SLA research. In Learner English on Computer, Sylviane Granger (ed.), 3–18. London: Addison Wesley Longman.Google Scholar
Granger, Sylviane, Dagneaux, Estelle and Meunier, Fanny
(eds) 2002International Corpus of Learner English, Version 1.1. Université catholique de Louvain: Centre for English Corpus Linguistics.Google Scholar
Housen, Alex, De Clercq, Bastien, Kuiken, Folkert & Vedder, Ineke
2019Multiple approaches to complexity in second language research. Second Language Research 35(1): 3–21. CrossrefGoogle Scholar
Huddleston, Rodney
2002Non-finite and verbless clauses. In The Cambridge Grammar of the English Language, Rodney Huddleston & Geoffrey K. Pullum (eds), 1171–1271. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Hunt, Kellogg W.
1965Grammatical Structures Written at Three Grade Levels. Urbana IL: The National Council of Teachers of English.Google Scholar
Jarvis, Scott
2000Methodological rigor in the study of transfer: Identifying L1 influence in the interlanguage lexicon. Language Learning 50(2): 245–309. CrossrefGoogle Scholar
Kinn, Torodd
2014Verbalt presens partisipp. Norsk Lingvistisk Tidsskrift 32(1): 62–99.Google Scholar
Kreyer, Rolf & Schaub, Steffen
2018The development of phrasal complexity in German intermediate learners of English. International Journal of Learner Corpus Research 4(1): 82–111. CrossrefGoogle Scholar
Kuiken, Folkert & Vedder, Ineke
2019Syntactic complexity across proficiency and languages: L2 and L1 writing in Dutch, Italian and Spanish. International Journal of Applied Linguistics 29(2): 192–210. CrossrefGoogle Scholar
Kyle, Kristopher & Crossley, Scott A.
2018Measuring syntactic complexity in L2 writing using fine-grained clausal and phrasal indices. The Modern Language Journal 102(2): 333–349. CrossrefGoogle Scholar
Lambert, Craig & Kormos, Judit
2014Complexity, accuracy, and fluency in task-based L2 research: Toward more developmentally based measures of second language acquisition. Applied Linguistics 35(5): 607–614. CrossrefGoogle Scholar
Larsen, Line
2016Fluency and Complexity in the Written English of Norwegian 7th Graders: A Comparative Study of Pupils in the Early Years Literacy Program (EYLP) with Those in a Textbook-Based Approach. Master’s thesis, University of Stavanger.
Larsen-Freeman, Diane
2006The emergence of complexity, fluency, and accuracy in the oral and written production of five Chinese learners of English. Applied Linguistics 27(4): 590–619. CrossrefGoogle Scholar
2009Adjusting expectation: The study of complexity, accuracy, and fluency in second language acquisition. Applied Linguistics 30(4): 579–589. CrossrefGoogle Scholar
Lødrup, Helge
2016Verbal present participles in Norwegian: Controlled complements or parts of complex predicates. In Proceedings of the Joint 2016 Conference of Head-driven Phrase Structure Grammar and Lexical Functional Grammar, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland, Doug Arnold, Miriam Butt, Berthold Crysmann, Tracy Holloway King & Stefan Müller (eds), 380–400. Stanford CA: CSLI. CrossrefGoogle Scholar
Lu, Xiaofei & Ai, Haiyang
2015Syntactic complexity in college-level English writing: Differences among writers with diverse L1 backgrounds. Journal of Second Language Writing 29: 16–27. CrossrefGoogle Scholar
Næs, Olav
1952Norsk grammatikk. 1. Ordlære: Bokmål og nynorsk på bakgrunn av språkhistorie og dialekter. Oslo: Fabritius.Google Scholar
Norris, John M. & Ortega, Lourdes
2009Towards an organic approach to investigating CAF in instructed SLA: The case of complexity. Applied Linguistics 30(4): 555–578. CrossrefGoogle Scholar
Ortega, Lourdes
2003Syntactic complexity measures and their relationship to L2 proficiency: A research synthesis of college-level L2 writing. Applied Linguistics 24(4): 492–518. CrossrefGoogle Scholar
2015Syntactic complexity in L2 writing: Progress and expansion. Journal of Second Language Writing 29: 82–94. CrossrefGoogle Scholar
Pallotti, Gabriele
2015A simple view of linguistic complexity. Second Language Research 31(1): 117–134. CrossrefGoogle Scholar
Parkinson, Jean & Musgrave, Jill
2014Development of noun phrase complexity in the writing of English for Academic Purposes students. Journal of English for Academic Purposes 14: 48–59. CrossrefGoogle Scholar
Quirk, Randolph, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey & Svartvik, Jan
1985A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.Google Scholar
Raaen, Guri Figenschou & Guldal, Tale M.
2012Basic skills: Orthography and sentence complexity in written English from grades 7 to 10. In The Young Language Learner: Research-Based Insights into Teaching and Learning, Angela Hasselgren, Ion Drew and Bjørn Sørheim (eds), 101–117. Bergen: Fagbokforlaget.Google Scholar
Svenonius, Peter
1998Clefts in Scandinavian: An investigation. ZAS Papers in Linguistics 10: 163–190.Google Scholar
Tjerandsen, Eli
1995 ‘Stories You May Think is Boring, Can She Make Funny’: Sentence Complexity in the Written Work of Norwegian 8th Graders. Master’s thesis, University of Bergen.
Vercellotti, Mary Lou
2019Finding variation: Assessing the development of syntactic complexity in ESL speech. International Journal of Applied Linguistics 29(2): 233–247. CrossrefGoogle Scholar
Vercellotti, Mary L. & Packer, Jessica
2016Shifting structural complexity: The production of clause types in speeches given by English for academic purposes students. Journal of English for Academic Purposes 22: 179–190. CrossrefGoogle Scholar
Verspoor, Marjolijn, Schmid, Monika S. & Xu, Xiaoyan
2012A dynamic usage based perspective on L2 writing. Journal of Second Language Writing 21(3): 239–263. CrossrefGoogle Scholar
Vyatkina, Nina
2012The development of second language writing complexity in groups and individuals: A longitudinal leaner corpus study. The Modern Language Journal 96(4): 576–598. CrossrefGoogle Scholar
2013Specific syntactic complexity: Developmental profiling of individuals based on an annotated learner corpus. The Modern Language Journal 97(1): 11–30. CrossrefGoogle Scholar
Vyatkina, Nina, Hirschmann, Hagen & Golcher, Felix
2015Syntactic modification at early stages of L2 German writing development: A longitudinal learner corpus study. Journal of Second Language Writing 29: 28–50. CrossrefGoogle Scholar
Wolfe-Quintero, Kate, Inagaki, Shunji & Kim, Hae-Young
1998Second Language Development in Writing: Measures of Fluency, Accuracy and Complexity. Honolulu HI: University of Hawai‘i at Manoa, Second Language Teaching & Curriculum Center.Google Scholar