Cover not available
Part of
Crossing Boundaries through Corpora: Innovative corpus approaches within and beyond linguistics
Edited by Sarah Buschfeld, Patricia Ronan, Theresa Neumaier, Andreas Weilinghoff and Lisa Westermayer
[Studies in Corpus Linguistics 119] 2024
► pp. 8–40

Chapter 2
New approaches to investigating change in derivational productivity

Gender and internal factors in the development of ‑ity and ‑ness, 1600–1800

| University of Helsinki
| Université de Neuchâtel
| Aalto University
We study the productivity of the suffixes ‑ness and ‑ity in seventeenth‑ and eighteenth-century letters in the Corpora of Early English Correspondence. We analyze the role of gender and five internal factors: etymology, the word class of the base, branching structure, semantics, and occurrence in possessive constructions. We develop statistical and visual methods that facilitate diachronic comparisons within factors and between competing suffixes; our basic measure is the proportion of types of interest out of all relevant types, and we utilize permutation testing to assess the statistical significance of our findings. Our results support and refine the earlier finding of a male-led increase in the productivity of ‑ity and provide new information on the interplay of gender and internal factors.
Keywords: morphological productivity, nominal suffixes, historical sociolinguistics, Construction Grammar, methodology
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Background
    • 2.1The suffixes ‑ity and ‑ness
    • 2.2Measuring variation and change in morphological productivity
    • 2.3Productivity change in Construction Grammar
  • 3.Material and methods
    • 3.1Material: Corpora of Early English Correspondence
    • 3.2Methods
      • 3.2.1Type-based measures
      • 3.2.2External and internal factors
      • 3.2.3Token-based measures
      • 3.2.4Prior work and key new ideas
  • 4.Results
    • 4.1Suffix competition
    • 4.2Internal factors: Type-based measures
    • 4.3Internal factors: Token-based measures
  • 5.Discussion and conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 17 October 2024
DOI logo
https://doi.org/10.1075/scl.119.02sai
References (43)
References
Adamson, Sylvia. 1989. With double tongue: Diglossia, stylistics and the teaching of English. In Reading, Analysing and Teaching Literature, Mick Short (ed.), 204–240. London: Longman.Google Scholar
Baayen, R. Harald. 1992. Quantitative aspects of morphological productivity. In Yearbook of Morphology 1991, Geert Booij & Jaap van Marle (eds), 109–149. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
. 1993. On frequency, transparency and productivity. In Yearbook of Morphology 1992, Geert Booij & Jaap van Marle (eds), 181–208. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
. 2009. Corpus linguistics in morphology: Morphological productivity. In Corpus Linguistics: An International Handbook, Anke Lüdeling & Merja Kytö (eds), 899–919. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Barðdal, Jóhanna. 2008. Productivity: Evidence from Case and Argument Structure in Icelandic [Constructional Approaches to Language 8]. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Bauer, Laurie, Lieber, Rochelle & Plag, Ingo. 2013. The Oxford Reference Guide to English Morphology. Oxford: OUP. DOI logoGoogle Scholar
Berg, Kristian. 2021. Productivity, vocabulary size, and new words. A response to Säily (2016). Corpus Linguistics and Linguistic Theory 17(1): 177–187. DOI logoGoogle Scholar
Biber, Douglas & Burges, Jená. 2000. Historical change in the language use of women and men: Gender differences in dramatic dialogue. Journal of English Linguistics 28(1): 21–37. DOI logoGoogle Scholar
Biber, Douglas & Finegan, Edward. 1997. Diachronic relations among speech-based and written registers in English. In To Explain the Present: Studies in the Changing English Language in Honour of Matti Rissanen [Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki LII], Terttu Nevalainen & Leena Kahlas-Tarkka (eds), 253–275. Helsinki: Société Néophilologique.Google Scholar
Bolinger, Dwight L. 1948. On defining the morpheme. WORD 4(1): 18–23. DOI logoGoogle Scholar
Booij, Geert. 2010. Construction Morphology. Oxford: OUP.Google Scholar
CEEC = Corpora of Early English Correspondence. Compiled by Terttu Nevalainen, Helena Raumolin-Brunberg, Samuli Kaislaniemi, Jukka Keränen, Mikko Laitinen, Minna Nevala, Arja Nurmi, Minna Palander-Collin, Tanja Säily & Anni Sairio at the Department of Modern Languages, University of Helsinki. <[URL]> (28 May 2024).
Cowie, Claire & Dalton-Puffer, Christiane. 2002. Diachronic word-formation and studying changes in productivity over time: Theoretical and methodological considerations. In A Changing World of Words: Studies in English Historical Lexicography, Lexicology and Semantics [Costerus New Series 141], Javier E. Díaz Vera (ed.), 410–437. Amsterdam: Rodopi. DOI logoGoogle Scholar
Culpeper, Jonathan & Kytö, Merja. 2010. Early Modern English Dialogues: Spoken Interaction as Writing [Studies in English Language]. Cambridge: CUP.Google Scholar
Gaeta, Livio & Ricca, Davide. 2006. Productivity in Italian word formation: A variable-corpus approach. Linguistics 44(1): 57–89. DOI logoGoogle Scholar
Hilpert, Martin. 2013. Constructional Change in English: Developments in Allomorphy, Word Formation, and Syntax [Studies in English Language]. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
. 2017. Historical Sociolinguistics and Construction Grammar: From mutual challenges to mutual benefits. In Exploring Future Paths for Historical Sociolinguistics [Advances in Historical Sociolinguistics 7], Tanja Säily, Arja Nurmi, Minna Palander-Collin & Anita Auer (eds), 217–237. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
. 2018. Wie viele Konstruktionen stecken in einem Wortbildungsmuster? Eine Problematisierung des Produktivitätsbegriffs aus konstruktionsgrammatischer Sicht. In Wortschätze: Dynamik, Muster, Komplexität, Stefan Engelberg, Henning Lobin, Kathrin Steyer & Sascha Wolfer (eds), 91–106. Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
. 2019. Construction Grammar and its Application to English, 2nd edn. Edinburgh: EUP. DOI logoGoogle Scholar
Kaislaniemi, Samuli. 2018. The Corpus of Early English Correspondence Extension (CEECE). In Patterns of Change in 18th-century English: A Sociolinguistic Approach [Advances in Historical Sociolinguistics 8], Terttu Nevalainen, Minna Palander-Collin & Tanja Säily (eds), 45–59. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Marchand, Hans. 1969. The Categories and Types of Present-day English Word-formation: A Synchronic-diachronic Approach, 2nd edn. Munich: C.H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung.Google Scholar
McIntosh, Carey. 1998. The Evolution of English Prose, 1700–1800: Style, Politeness, and Print Culture. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
. 2008. British English in the long eighteenth century (1660–1830). In A Companion to the History of the English Language, Haruko Momma & Michael Matto (eds), 228–234. Chichester: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Nevalainen, Terttu. 1999. Early Modern English lexis and semantics. In The Cambridge History of the English Language, III: 1476–1776, Roger Lass (ed.), 332–458. Cambridge: CUP.Google Scholar
Palander-Collin, Minna. 1999. Grammaticalization and Social Embedding: I THINK and METHINKS in Middle and Early Modern English [Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki LV]. Helsinki: Société Néophilologique.Google Scholar
. 2000. The language of husbands and wives in seventeenth-century correspondence. In Corpus Linguistics and Linguistic Theory: Papers from the Twentieth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 20), Freiburg im Breisgau 1999 [Language and Computers: Studies in Practical Linguistics 33], Christian Mair & Marianne Hundt (eds), 289–300. Amsterdam: Rodopi. DOI logoGoogle Scholar
Perek, Florent. 2016. Using distributional semantics to study syntactic productivity in diachrony: A case study. Linguistics 54(1): 149–188. DOI logoGoogle Scholar
Plag, Ingo, Dalton-Puffer, Christiane & Baayen, R. Harald. 1999. Morphological productivity across speech and writing. English Language and Linguistics 3(2): 209–228. DOI logoGoogle Scholar
Raumolin-Brunberg, Helena & Nevalainen, Terttu. 2007. Historical sociolinguistics: The Corpus of Early English Correspondence. In Creating and Digitizing Language Corpora, Vol. 2: Diachronic Databases, Joan C. Beal, Karen P. Corrigan & Hermann L. Moisl (eds), 148–171. Houndsmills: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Rodríguez-Puente, Paula. 2020. Register variation in word-formation processes: The development of ‑ity and ‑ness in Early Modern English. International Journal of English Studies 20(2): 145–167. DOI logoGoogle Scholar
Rodríguez-Puente, Paula, Säily, Tanja & Suomela, Jukka. 2022. New methods for analysing diachronic suffix competition across registers: How ‑ity gained ground on ‑ness in Early Modern English. International Journal of Corpus Linguistics 27(4): 506–528. DOI logoGoogle Scholar
Romaine, Suzanne. 1985. Variability in word formation patterns and productivity in the history of English. In Papers from the 6th International Conference on Historical Linguistics [Current Issues in Linguistic Theory 34], Jacek Fisiak (ed.), 451–465. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Säily, Tanja. 2011. Variation in morphological productivity in the BNC: Sociolinguistic and methodological considerations. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 7(1): 119–141. DOI logoGoogle Scholar
. 2014. Sociolinguistic Variation in English Derivational Productivity: Studies and Methods in Diachronic Corpus Linguistics [Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki XCIV]. Helsinki: Société Néophilologique.Google Scholar
. 2016. Sociolinguistic variation in morphological productivity in eighteenth-century English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 12(1): 129–151. DOI logoGoogle Scholar
. 2018. Change or variation? Productivity of the suffixes ‑ness and ‑ity. In Patterns of Change in 18th-century English: A Sociolinguistic Approach [Advances in Historical Sociolinguistics 8], Terttu Nevalainen, Minna Palander-Collin & Tanja Säily (eds), 197–218. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Säily, Tanja & Suomela, Jukka. 2009. Comparing type counts: The case of women, men and ‑ity in early English letters. In Corpus Linguistics: Refinements and Reassessments [Language and Computers: Studies in Practical Linguistics 69], Antoinette Renouf & Andrew Kehoe (eds), 87–109. Amsterdam: Rodopi. DOI logoGoogle Scholar
. 2017. types2: Exploring word-frequency differences in corpora. In Big and Rich Data in English Corpus Linguistics: Methods and Explorations [Studies in Variation, Contacts and Change in English 19], Turo Hiltunen, Joe McVeigh & Tanja Säily (eds). Helsinki: VARIENG. <[URL]> (28 May 2024).Google Scholar
Säily, Tanja, Vartiainen, Turo & Siirtola, Harri. 2017. Exploring part-of-speech frequencies in a sociohistorical corpus of English. In Exploring Future Paths for Historical Sociolinguistics [Advances in Historical Sociolinguistics 7], Tanja Säily, Arja Nurmi, Minna Palander-Collin & Anita Auer (eds), 23–52. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Suomela, Jukka. 2023. TypeRatio: Comparing Competing Suffixes [Computer software]. <[URL]> (28 May 2024).Google Scholar
Suttle, Laura & Goldberg, Adele E. 2011. The partial productivity of constructions as induction. Linguistics 49(6): 1237–1269. DOI logoGoogle Scholar
Vartiainen, Turo, Säily, Tanja & Hakala, Mikko. 2013. Variation in pronoun frequencies in early English letters: Gender-based or relationship-based? In Ex Philologia Lux: Essays in Honour of Leena Kahlas-Tarkka [Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki XC], Jukka Tyrkkö, Olga Timofeeva & Maria Salenius (eds), 233–255. Helsinki: Société Néophilologique.Google Scholar
Wolfson, Nessa. 1990. The bulge: A theory of speech behavior and social distance. Penn Working Papers in Educational Linguistics 2(1): 55–83.Google Scholar