Cover not available
Part of
Crossing Boundaries through Corpora: Innovative corpus approaches within and beyond linguistics
Edited by Sarah Buschfeld, Patricia Ronan, Theresa Neumaier, Andreas Weilinghoff and Lisa Westermayer
[Studies in Corpus Linguistics 119] 2024
► pp. 263–265

Index

A

  • abrupt shifts4, 131–132, 135–136, 136–137, 137–138, 143–144, 145, 147
  • Acoustic Analysis41
  • Acoustic Phonetics41
  • adverb expansion100–101, 113, 114–115, 120
  • Alpha Translator5
  • applications of corpus linguistics217, 219
  • asdetect132
  • Automated content analysis62–96

B

  • bias68, 168, 219, 225, 227, 236, 237
  • BNCsee British National Corpus
  • branching structure9, 19
  • British National Corpus108, 119

C

  • CBFsee Corpus of British Fiction
  • CEECsee Corpora of Early English Correspondence
  • change over time23, 25, 125, 126
  • Charles Dickens3, 62–63, 64–65
  • CLMET Corpus65
  • collocates125, 126, 130–131, 133–135, 146–149
  • collocates over time
  • collocational change125, 127, 129, 130–131, 133, 150
  • colloquialization107, 113, 196, 211
  • computational linguistics3, 62
  • conceptual maps3, 62, 69, 88, 95, 96
  • consistency234–235, 252, 261
  • content analysis2, 63, 64
  • CORINNEsee Corpus of Regional Indian Newspaper Englishes
  • Corpora of Early English Correspondence (CEEC)3, 8–37
  • corpus literacy220, 238
  • Corpus of British Fiction (CBF)4, 101–102, 108, 119, 124
  • Corpus of British Fiction4, 101–102, 108, 124
  • Corpus of Contemporary American English (COCA)1
  • Corpus of Regional Indian Newspaper Englishes (CORINNE)4, 193, 194, 197–199, 201–210, 211, 213
  • Corpus Query Language5, 249–250, 260
  • corpus stylistics102, 104–105, 110
  • Corpus-Assisted Language Learning (CALL)220
  • Cox128, 129
  • crime108, 115
  • cultural change126, 150
  • Czech National Corpus248

D

  • data-driven68, 71, 126
  • Data-driven learning (DDL)220
  • derivational productivity8, 10–11, 12–14
  • derivational suffixes3
  • diachronic4, 13, 100, 108, 112, 121, 196, 201, 203, 204, 205, 207 210, 211, 255
  • diachrony13, 192
  • digital humanities3, 63
  • direct speech100, 103–104, 110, 113, 120, 255
  • distant reading102, 120
  • distributional semantics3, 62, 63, 70, 76, 95, 126
  • document classification3, 66–67, 72
  • downward trend129, 136, 137–140, 142, 145, 146, 148–149
  • drama119
  • DSsee direct speech

E

  • Early Modern English10
  • EILsee English as an International Language
  • ELFsee English as a Lingua Franca
  • ELTsee English Language Teaching
  • empirical turn1
  • English as a Lingua Franca (ELF)218, 237
  • English as an International Language (EIL)218, 231, 236, 237
  • English Language Teaching (ELT)5, 217, 218, 219, 220–221, 232, 236, 237, 238
  • error correction217
  • etymological source8–9, 19, 25
  • expansion100–102, 104, 112, 113–115, 117, 118–120, 120–121 113–115, 118

F

  • FDSsee free direct speech
  • fictional dialogue103
  • formants42, 46
  • frame of mind101, 104, 114, 116, 119, 121
  • free direct speech104, 110, 119
  • frequency change125, 126, 127, 130, 150

G

  • gender3, 8, 15, 18, 23, 25, 27, 29, 31, 32, 34–36, 55
  • general fiction120
  • genre4, 102, 108–109, 115
  • glossing104, 105–106

H

  • horizon chart134–135, 146, 150
  • horizon graph125

I

  • ICNALEsee International Corpus Network of Asian Learners of English
  • Indian Englishes4, 192, 194–195, 202, 210, 211
  • ing clause expansion100, 113, 115, 119-121
  • ing-expansion120–121
  • inserts155, 156, 157, 163, 168, 171, 172, 173, 181–182, 184, 185
  • International Corpus Archive of Modern and Medieval English (ICAME)1
  • International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE)3, 41, 45–46, 47, 57
  • intonation phrases159
  • intonation units159, 164, 170, 173
  • -ity3, 8, 9–10, 15–18, 20, 22–23, 25, 27, 29, 32, 34–36

J

  • Japanese learners of English3, 41, 42, 44

L

  • L1 English154
  • language change125, 126, 127
  • Language Learning42, 220
  • language-internal factors9, 14, 18–19, 34–35, 41
  • Large Language Models (LLM)5, 261
  • Late Modern English15, 34
  • learner features2
  • Learner Speech58
  • lexical approaches2
  • lexical change125
  • literary5, 63, 91, 96, 105–106, 108–109, 120, 255
  • long-running trends4, 126, 128, 131, 132, 150
  • Louvain Corpus of Native English Conversation (LOCNEC)4, 154, 165

M

  • manner adverbs4, 100
  • Multidimensional Analysis (MDA)4, 192, 193
  • Multifactorial Prediction and Deviation Analysis with Regression and Random Forests (MuPDARF)3, 41, 48–49, 53
  • multiple abrupt shifts143–144, 146
  • multiple trends129, 145–146

N

  • narrative3, 62, 100, 203
  • Native English Speaking Teachers (NESTs)5, 217, 219, 220, 221, 227, 229, 231, 232, 236
  • -ness3, 8, 9–10, 15–18, 20, 22, 25, 27, 31–32, 34, 36
  • News on the Web (NOW)1
  • newspapers127, 140, 142, 193, 196–197, 211–213

P

  • part-of-speech tagging109
  • permutation testing9, 21
  • Phonetics2, 41–61, 164
  • Phonology2, 41–61, 158, 160, 163
  • possessive construction9, 20, 29, 35, 36
  • possessive pronoun20, 32, 36
  • prepositional phrases116, 117, 217
  • productivity3, 8–9, 10–11, 12–14
  • prose fiction102, 112, 120
  • prosodic analysis2, 4
  • prosodic segmentation154, 162, 166–168, 183

Q

  • qualitative finding115
  • quantitative finding112
  • query language5, 248–249, 260
  • quoted speech100, 119, 121

R

  • reported clause100, 103, 104, 116
  • reported speech106, 180–181
  • reporting clause100, 103–105, 106, 107, 111, 118, 119, 120
  • reporting verb4, 100, 103, 105–106, 112–113, 114, 116, 120
  • representativeness108, 109

S

  • SAVE Corpussee South Asian Varieties of English (SAVE) Corpus
  • seasonal changes
  • seasonal component131–132
  • seasonal variation126, 131
  • seasonality
  • semantic analysis2
  • semantic type9, 20
  • societal change126, 150
  • South Asian Englishes4, 192, 194–195
  • South Asian Varieties of English (SAVE) Corpus4, 193, 194, 197, 198–199, 201–210, 211, 212, 213
  • speech41, 42, 44, 58, 105, 106, 107, 112, 156, 166, 171, 196, 209, 211, 213
  • spoken language154–155, 185
  • stage direction105, 119
  • stage-directing114
  • statistical significance9, 11, 19, 21
  • statistical test125, 128, 131
  • statistics for linguistics2, 4
  • stylistic analysis5
  • subgenre108–109, 114–115, 120, 124
  • suffix competition12, 22
  • suspended quotation103
  • suspension103
  • syntactic non-clausal units156
  • syntactic segmentation4, 154, 155, 161–162, 168, 174, 183, 185
  • syntactic units158, 160, 164, 170–173, 174, 181, 183–184
  • syntax2, 163–164
  • syntax-prosody interface163–165

T

  • target norm237
  • technological development4, 145, 150
  • time series125, 126, 127–128, 131–132, 143–144, 146–149, 150
  • time series decomposition131
  • topic modelling3, 62, 63, 68, 79
  • topic shift150
  • trend21, 22, 25, 27, 29, 35, 114, 128–130, 131–133, 135–137, 140, 145–149, 150, 193, 194, 202, 207, 210, 211, 237
  • trend component132

U

  • UK News4
  • universal dependencies formalism248, 254
  • upward trend128, 129, 140–142, 146, 149

V

  • varieties of English2, 198, 219, 229, 231, 238
  • visualisation4, 19, 21, 125, 130, 133–135
  • vowel production3, 41, 42–44, 44–45, 55, 57–58
  • vowels3, 41, 42, 43, 44–45, 51, 52, 53, 55, 57–58

W

  • word class19, 27
  • wordformation2
  • World Englishes5, 192–193, 195, 213, 217–218, 237