Article published in:
Grammatical Change in English World-Wide
Edited by Peter Collins
[Studies in Corpus Linguistics 67] 2015
► pp. 247–268

The present perfect and the preterite in Australian English

A diachronic perspective

| Renmin University of China
The present study explores diachronic shifts in the use of the present perfect and the preterite in Australian English. Research on British and American English has shown that the present perfect has lost ground to the preterite since the 18th century, a process underpinned by the weakening of the present perfect’s association with resultative contexts and the strengthening of its association with non-resultative, ‘extended-now’ contexts. The changes identified in Australian English by this study are strongly indicative of the above functional shift, but are less remarkable in degree and range than in British English, and even less than in American English. Keywords: Australian English; present perfect; preterite; diachronic change
Published online: 24 February 2015
https://doi.org/10.1075/scl.67.11yao
References
Aaron, Jessi E
2010 Pushing the envelope: Looking beyond the variable context. Language Variation and Change 22(1): 1–36. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas & Finegan, Edward
2001 Diachronic relations among speech-based and written registers in English. In Variation in English: Multi-dimensional Studies, Susan Conrad & Douglas Biber (eds), 200–214. London: Longman.Google Scholar
Binnick, Robert I
1991 Time and the Verb: A Guide to Tense and Aspect. Oxford: OUP.Google Scholar
Brinton, Laura J
1994 The differentiation of statives and perfects in Early Modern English: The development of the conclusive perfect. In Towards a Standard English 1600–1800, Dieter Stein & Ingrid Tieken Boon van Ostade (eds), 135–170. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Bybee, Joan & Dahl, östen
1989 The creation of tense and aspect systems in the languages of the World. Studies in Language 13(1): 51–103. CrossrefGoogle Scholar
Bybee, Joan & Pagliuca, William
1987 The evolution of future meaning. In Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics [Current Issues in Linguistic Theory 48], Anna Giacalone Ramat, Onofrio Carruba & Giuliano Bernini (eds), 109–122. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Bybee, Joan, Perkins, Revere & Pagliuca, William
1994 The Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Modality in the Languages of the World. Chicago IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Carey, Kathleen
1994 Pragmatics, Subjectivity, and the Grammaticalization of the English Perfect. PhD dissertation. University of California, San Diego.
Collins, Peter
2014 Quasi-modals and modals in Australian English fiction 1800-1999, with comparisons across British and American English. Journal of English Linguistics 42(1): 7–30. CrossrefGoogle Scholar
Collins, Peter & Blair, David
2001 Language and identity in Australia. In English in Australia [Varieties of English around the World G26], David Blair & Peter Collins (eds), 1–16. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Collins, Peter & Peters, Pam
2004 Australian English: Morphology and syntax. In A Handbook of Varieties of English, Vol. 2: Morphology and Syntax, Bernd Kortmann, Kate Burridge, Rajend Mesthrie, Edgar W. Schneider & Clive Upton (eds), 593–610. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Collins, Peter & Yao, Xinyue
2014 Grammatical change in the verb phrase in Australian English: A corpus-based study. Australian Journal of Linguistics 34(4): 496–514. CrossrefGoogle Scholar
Copple, Mary T
2011 Tracking the constraints on a grammaticalizing perfect (ive). Language Variation and Change 23(2): 163–191. CrossrefGoogle Scholar
Davydova, Julia
2008 Preterite and present perfect in Irish English: Determinants of variation. Universität Hamburg, Arbeiten zur Mehrsprachigkeit 84.Google Scholar
2011 The Present Perfect in Non-native Englishes: A Corpus-based Study of Variation. Berlin: Walter de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Delbridge, Arthur
2001 Lexicography and national identity: The Australian experience. In English in Australia [Varieties of English around the World G26], David Blair & Peter Collins (eds), 303–316. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Elsness, Johan
1997 The Perfect and the Preterite in Contemporary and Earlier English. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
2009 The present perfect and the preterite in Australian and New Zealand English. Peters, Collins & Smith (eds), 89–114. CrossrefGoogle Scholar
Engel, Dulcie & Ritz, Marie-Eve
2000 The use of the present perfect in Australian English. Australian Journal of Linguistics 20(2): 119–140. CrossrefGoogle Scholar
Fritz, Clemens W.A
2007 From English in Australia to Australian English, 1788-1900. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Harris, Martin
1982 The ‘past simple’ and ‘present perfect’ in Romance. In Studies in the Romance Verb, Martin Harris & Nigel Vicent (eds), 42–70. London: Croom Helm.Google Scholar
Horvath, Barbara
1985 Variation in Australian English: The Sociolects of Sydney. Cambridge: CUP.Google Scholar
Hopper, Paul J
1991 On some principles of grammaticalization. In Approaches to Grammaticalization [Typological Studies in Language 19], Elizabeth C. Traugott & Bernd Heiner (eds), 17–35. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Hundt, Marianne & Smith, Nicholas
2009 The present perfect in British and American English: Has there been any change, recently? ICAME Journal 33: 45–63.Google Scholar
Johnson, Daniel E
2009 Getting off the GoldVarb standard: Introducing Rbrul for mixed effects variable rule analysis. Language and Linguistics Compass 3(1): 359–383. CrossrefGoogle Scholar
Kytö, Merja
1997  Be/have + past participle: The choice of the auxiliary with intransitives from Late Middle to Modern English. In English in Transition: Corpus-based Studies in Linguistic Variation and Genre Styles, Matti Rissanen, Merja Kytö & Kirsi Heikkonen (eds), 18–85. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Leech, Geoffrey, Hundt, Marianne, Mair, Christian & Smith, Nicholas
2009 Change in Contemporary English: A Grammatical Study. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
McCoard, Robert W
1978 The English Perfect: Tense Choice and Pragmatic Inferences. Amsterdam: North-Holland Press.Google Scholar
McGregor, Craig
1980 The Australian People. Sydney: Hodder and Stoughton.Google Scholar
Meyerhoff, Miriam & Niedzielski, Nancy
2003 The globalization of vernacular variation. Journal of Sociolinguistics 7(4): 534–555. CrossrefGoogle Scholar
Miller, Jim
2000 The perfect in spoken and written English. Transactions of the Philological Society 98(2): 323–352. CrossrefGoogle Scholar
2004 Perfect and resultative constructions in spoken and non-standard English. In Up and Down the Cline: The Nature of Grammaticalization [Typological Studies in Language 59], Olga Fischer, Muriel Norde & Harry Perridon (eds), 229–246. Amsterdam: Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Mitchell, Alexander & Delbridge, Arthur
1965 The Speech of Australian Adolescents. Sydney: Angus & Robertson.Google Scholar
Parsons, Terence
1990 Events in the Semantics of English: A Study in Subatomic Semantics. Cambridge MA: The MIT press.Google Scholar
Peters, Pam, Collins, Peter & Smith, Adam
2009 Comparative Studies in Australian and New Zealand English [Varieties of English around the World G39]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Pietsch, Lukas
2009 Hiberno-English medial-object perfects reconsidered: A case of contact-induced grammaticalisation. Studies in Language 33(3): 528–568. CrossrefGoogle Scholar
Quirk, Randolf, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey N., & Svartvik, Jan
1985 A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.Google Scholar
Ramson, William
1966 Australian English: An Historical Study of the Vocabulary, 1788-1898. Canberra: Australian National University Press.Google Scholar
Reichenbach, Hans
1947/1966 Elements of Symbolic Logic. New York NY: The Free Press.Google Scholar
Ritz, Marie-Eve
2009 The perfect crime? Illicit uses of the present perfect in Australian police media releases. Journal of Pragmatics 42(12): 3400–3417. CrossrefGoogle Scholar
Ritz, Marie-Eve & Engel, Dulcie
2008 “Vivid narrative use” and the meaning of the present perfect in spoken Australian English. Linguistics 46(1): 131–160. CrossrefGoogle Scholar
Schneider, Edgar W
2007 Postcolonial English: Varieties around the World. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Schwenter, Scott A. & Torres Cacoullos, Rena
2008 Defaults and indeterminacy in temporal grammaticalization: The ‘perfect’ road to perfective. Language Variation and Change 20(1): 1–39. CrossrefGoogle Scholar
Seoane, Elena, & Suárez-Gómez, Cristina
2013 The expression of the perfect in East and South-East Asian Englishes. English World-Wide 34(1): 1–25. CrossrefGoogle Scholar
de Swart, Henriëtte
2007 A cross-linguistic discourse analysis of the Perfect. Journal of Pragmatics 39(12): 2273–2307. CrossrefGoogle Scholar
Tagliamonte, Sali A
2000 The grammaticalization of the present perfect in English: Tracks of change and continuity in a linguistic enclave. In Pathways of Change: Grammaticalization in English [Studies in Language Companion Series 53], Olga Fischer, Anette Rosenbach & Dieter Stein (eds), 329–354. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2006 Analysing Sociolinguistic Variation. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Trudgill, Peter
1986 Dialects in Contact, Oxford: OUP.Google Scholar
Turner, George
1966 The English language in Australia and New Zealand. London: Longman.Google Scholar
Van Herk, Gerard
2008 Letter perfect: The present perfect in early African American correspondence. English World-Wide 29(1): 45–69. CrossrefGoogle Scholar
2010 Aspect and the English present perfect: What can be coded? In Aspect in Grammatical Variation [Studies in Language Variation 6], James A. Walker (ed), 49–64. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Vendler, Zeno
1967 Verbs and times. In Linguistics and Philosophy, Zeno Vendler (ed), 97–121. Ithaca NY: Cornell University Press.Google Scholar
Visser, Fredericus Theodorus
1973 An Historical Syntax of the English Language 3/2: Syntactical Units with Two and with More Verbs. Leiden: Brill.Google Scholar
Yao, Xinyue
2014 Developments in the use of the English present perfect: 1750-present. Journal of English Linguistics 42(4): 1–23. CrossrefGoogle Scholar
Yao, Xinyue & Collins, Peter
2012 The present perfect in world Englishes. World Englishes 31(3): 386–403. CrossrefGoogle Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

Collins, Peter & Xinyue Yao
2019. AusBrown: A new diachronic corpus of Australian English. ICAME Journal 43:1 ► pp. 5 ff. Crossref logo
Yao, Xinyue
2016. The evolution of the “hot news” perfect in English. Journal of Historical Pragmatics 17:1 ► pp. 129 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 31 july 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.