Chapter published in:
Diachronic Corpora, Genre, and Language ChangeEdited by Richard J. Whitt
[Studies in Corpus Linguistics 85] 2018
► pp. 301–331
Genre influence on word formation (change)
A case study of German adjectival derivation
Luise Kempf | University of Mainz
Building on Kempf (2016), this paper analyzes genre influence on adjectival derivation in the history of German. The approach is empirical, based on data from two corpora of historical German (1350–1800 ). Quantitative measures of word-formation productivity reveal substantial differences between sermons, narrative prose, scientific texts, and newspapers. A long-term diachronic comparison highlights considerable changes in suffix distribution. Against this backdrop, the four genres are assessed as progressive or conservative. An analysis of the syntactic use of derived adjectives reveals stronger or weaker tendencies to condense information within noun phrases. This reflects differing affinities to oral or written language, as does the differing use of endophoric vs. exophoric reference (obig ‘the above’ vs. gestrig ‘of yesterday’). Overall, genre greatly impacts word-formation and conversely, word-formation contributes to genre variation.
Published online: 08 November 2018
https://doi.org/10.1075/scl.85.14kem
https://doi.org/10.1075/scl.85.14kem
References
References
Corpora and online sources
References
Ágel, Vilmos & Hennig, Mathilde
Baayen, R. Harald
Baayen, R. Harald & Lieber, Rochelle
Bentzinger, Rudolf
Berg, Kristian
2016 Historische Produktivität: Die Lebensdauer von Wortbildungen. Paper presented at Historische Wortbildung. Theorie – Methoden – Perspektiven, University of Münster, 25–26 November.
Bergmann, Rolf
Biber, Douglas & Finegan, Edward
Braun, Christian
Brendel, Bettina, Frisch, Regina, Moser, Stephan & Wolf, Norbert Richard
Cowie, Claire S.
1999 Diachronic Word Formation: A Corpus-based Study of Derived Nominalizations in the History of English. PhD thesis, Cambridge University.
Doerfert, Regina
Durrell, Martin & Whitt, Richard J.
Durrell, Martin, Bennett, Paul, Scheible, Silke & Whitt, Richard J.
2012 The GerManC Corpus: A Representative, Multi-Genre Corpus of Early Modern German, 1650–1800. University of Manchester. http://ota.ox.ac.uk/desc/2544 (7 January 2017).
Durrell, Martin
2016 Textsortenspezifische und regionale Unterschiede bei der Standardisierung der deutschen Sprache. In PerspektivWechsel oder: Die Wiederentdeckung der Philologie, Vol. 1: Sprachdaten und Grundlagenforschung in der Historischen Linguistik, Sarah Kwekkeboom & Sandra Waldenberger (eds), 211–231. Berlin: Schmidt.
Ebert, Robert Peter
Evert, Stefan & Baroni, Marco
2007 zipfR: Word frequency distributions in R. In Proceedings of the
45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Posters and Demonstrations Sessions
, 29–32. Prag: Association for Computational Linguistics.
Flury, Robert
1964 Struktur- und Bedeutungsgeschichte des Adjektiv-Suffixes ‑bar. PhD dissertation, University of Zürich.
Frevel, Claudia & Knobloch, Clemens
Gaeta, Livio & Ricca, Davide
Ganslmayer, Christine
Ganslmayer, Christine & Müller, Peter O.
2016 Historische Fremdwortbildung – Forschungsstand und Perspektiven. Paper presented at Historische Wortbildung. Theorie – Methoden – Perspektiven, University of Münster, 25–26 November.
Gersbach, Bernhard & Graf, Rainer
Habermann, Mechthild
Halliday, Michael A. K.
Halliday, Michael A. K. & Hasan, Ruqaiya
Hartmann, Stefan
Herrmann, Maria
2017 Produktivitätsentwicklung reihenbildender relationaler Zweitglieder als Adjektivsuffixe im 19. und 20. Jahrhundert. MA thesis, University of Mainz.
Hölscher, Sandra
Hundt, Marianne & Mair, Christian
Jäger, Agnes
Kempf, Luise
Kempf, Luise & Eitelmann, Matthias
Klein, Thomas, Solms, Hans-Joachim & Wegera, Klaus-Peter
Koch, Peter & Oesterreicher, Wulf
Kopf, Kristin
Kronenberger, Kerstin
Kühnhold, Ingeburg, Putzer, Oskar & Wellmann, Hans
Lefèvre, Michel
Linke, Angelika
Müller, Peter O.
Pickl, Simon
Plag, Ingo, Dalton-Puffer, Christiane & Baayen, Harald
von Polenz, Peter
Pounder, Amanda
Prell, Heinz-Peter & Schebben-Schmidt, Marietheres
Prell, Heinz-Peter
Riehemann, Susanne Z.
2001 A Constructional Approach to Idioms and Word Formation. PhD dissertation, Stanford University.
Ring, Uli
Scheible, Silke, Whitt, Richard J., Durrell, Martin & Benett, Paul
2011 Investigating diachronic grammatical variation in Early Modern German. Evidence from the GerManC corpus. In Grammatik und Korpora 2009 [Korpuslinguistik und interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache 1], Marek Konopka, Jaqueline Kubczak, Christian Mair, František Štícha & Ulrich H. Waßner (eds), 539–549. Tübingen: Narr.
Scherer, Carmen
Schulz, Matthias
Solms, Hans-Joachim & Wegera, Klaus-Peter
1998 Das Bonner Frühneuhochdeutsch-Korpus. Rückblick und Perspektiven. In Probleme der Textauswahl für einen elektronischen Thesaurus. Beiträge zum ersten Göttinger Arbeitsgespräch zur historischen deutschen Wortforschung, 1. und 2. November 1996, Stuttgart, Rolf Bergmann (ed.), 22–39. Leipzig, Hirzel.
Szczepaniak, Renata
Thomas, Barbara
Wegera, Klaus-Peter & Solms, Hans-Joachim
2002 Wortbildung des Mittelhochdeutschen. Zur Methode und zum Stand ihrer Erforschung, dargestellt am Beispiel der Diminutive. In Historische Wortbildung des Deutschen [Reihe Germanistische Linguistik 232], Mechthild Habermann, Peter O. Müller & Horst Haider Munske (eds), 159–170. Tübingen: Niemeyer.

Wells, Rulon
Whitt, Richard J.
Wich-Reif, Claudia & Simmler, Franz
Winkler, Gertraud