Part of
The Corpus Linguistics Discourse: In honour of Wolfgang Teubert
Edited by Anna Čermáková and Michaela Mahlberg
[Studies in Corpus Linguistics 87] 2018
► pp. 127162
Aarts, B., Chalker, S. & Weiner, E.
2014The Oxford Dictionary of English Grammar. Oxford: OUP.Google Scholar
Bache, C.
1995The Study of Aspect, Tense and Action: Towards a Theory of the Semantics of Grammatical Categories. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Black, M.
1962Models and Metaphors. Ithaca NY: Cornell University Press.Google Scholar
Bougher, L. D.
2012The case for metaphor in political reasoning and cognition. Political Psychology 33(1): 145–163.DOI logoGoogle Scholar
Charteris Black, J.
2004Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Houndmills: Palgrave Macmillan.DOI logoGoogle Scholar
Charteris-Black, J.
2011Politicians and Rhetoric. The Persuasive Power of Metaphor, 2nd ed. Houndmills: Palgrave Macmillan.DOI logoGoogle Scholar
Chilton, P. & Ilyin, M.
1993Metaphor in political discourse: The case of the common European house. Discourse and Society 4(1): 7–31.DOI logoGoogle Scholar
Chilton, P.
2004Analysing Political Discourse. London: Routledge.DOI logoGoogle Scholar
Council of Europe
n.d. How to Write Clearly. [URL] (25 April 2015).
Crow, P.
1988Plain English: What counts besides readability? The Journal of Business Communication 25(1): 87–95.DOI logoGoogle Scholar
Deignan, A.
2005Metaphor and Corpus Linguistics [Converging Evidence in Language and Communication Research 6]. Amsterdam: John Benjamins.DOI logoGoogle Scholar
Fairclough, N.
2000Discourse, social theory, and social research: The discourse of welfare reform. Journal of Sociolinguistics 4(2): 163–195.DOI logoGoogle Scholar
Flesch, R. F.
1946The Art of Plain Talk. New York: Harper.Google Scholar
Fischer, J. A.
2007Why George Orwell’s ideas about language still matter for lawyers. Montana Law Review 68: 129–149.Google Scholar
Flowerdew, J.
2004The discursive construction of a world-class city. Discourse and Society 15(5): 579–605.DOI logoGoogle Scholar
Fowler, H. W.
1926A Dictionary of Modern English Usage. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
1965A Dictionary of Modern English Usage, 2nd ed., revised by E. Gowers. Oxford: OUP.Google Scholar
Garner, B.
1987A Dictionary of Modern Legal Usage. Oxford: OUP.Google Scholar
Gibbs, R. W.
2015The allegorical character of political metaphors in discourse. Metaphor and the Social World 5(2): 264–282 DOI logoGoogle Scholar
Gowers, E.
1954The Complete Plain Words. Containing ‘Plain Words’ and ‘The ABC of Plain Words’ rearranged and revised. London: Her Majesty’s Stationery Office.Google Scholar
1986The Complete Plain Words, 2nd ed., revised by S. Greenbaum & J. Whitcut. London: Her Majesty’s Stationery Office.Google Scholar
Grice, H. P.
1975Logic and conversation. In Syntax and Semantics, 3: Speech Acts, P. Cole & J. Morgan (eds), 41–53. New York NY: Academic Press.Google Scholar
Gulick, L.
1984The metaphors of public administration. Public Administration Quarterly Fall 1984: 369–381.Google Scholar
Hanks, P.
2013Lexical Analysis: Norms and Exploitations. Cambridge MA: The MIT Press.DOI logoGoogle Scholar
Hastings, A.
1998Connecting linguistic structures and social practices: A discursive approach to social policy analysis. Journal of Social Policy 27(2): 191–211.DOI logoGoogle Scholar
Ho, V.
2016Discourse of persuasion: A preliminary study of the use of metadiscourse in policy documents. Text & Talk 36(1): 1–21.DOI logoGoogle Scholar
Howe, N.
1988Metaphor in contemporary American political discourse. Metaphor and Symbolic Activity 3: 87–104.DOI logoGoogle Scholar
Johnson, E.
2005WAR in the media: Metaphors, ideology, and the formation of language policy. Bilingual Research Journal 29: 621–640.DOI logoGoogle Scholar
Kimble, J.
1996Writing for dollars, writing to please. The Scribes Journal of Legal Writing 1(2): 1–38.Google Scholar
2002The elements of plain language. Michigan Bar Journal October 2002: 40–41.Google Scholar
Koller, V. & Davidson, P.
2008Social exclusion as conceptual and grammatical metaphor: A cross-genre study of British policy-making. Discourse and Society 19: 307–331.DOI logoGoogle Scholar
Lakoff, G. & Johnson, M.
1980Metaphors We Live By. Chicago IL: Chicago University Press.Google Scholar
Landau, M. J. & Keefer, L. A.
2014This is like that: Metaphors in public discourse shape attitudes. Social and Personality Psychology Compass 8(8): 463–473.DOI logoGoogle Scholar
Landau, M. J., Keefer, L. A. & Rothschild, Z. K.
2014Epistemic motives moderate the effect of metaphoric framing on attitudes. Journal of Experimental Social Psychology 53: 125–138.DOI logoGoogle Scholar
Lau, R. R. & Schlesinger, M.
2005Policy frames, metaphorical reasoning, and support for public policies. Political Psychology 26(1): 77–114.DOI logoGoogle Scholar
Levin, B.
1993English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Chicago IL: The University of Chicago Press.Google Scholar
Littlemore, L., MacArthur, F., Cienki, A. & Holloway, J.
2012How to make yourself understood by international students: The role of metaphor in academic tutorials. ELT Research Papers 12–06. (Available from [URL] (3 April 2018)).Google Scholar
Longe, V.
1985Apects of the textual features of officialese. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 23(45): 301–313.Google Scholar
1999The linguistic realization of paralinguistic features in administrative language. Studies in the Linguistic Sciences 29(1): 113–127.Google Scholar
Mio, J. S.
1997Metaphor and politics. Metaphor and Symbol 12(2): 113–133.DOI logoGoogle Scholar
Musolff, A.
1998Metaphors and trains of thought: Spotting journey metaphors in British and German political discourse. In Language, Politics and Society, S. Wright, L. Hanrais & J. Howorth (eds), 100–109. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
2004Metaphor and Political Discourse. Analogical Reasoning in Debates about Europe. Houndmills: Palgrave Macmillan.DOI logoGoogle Scholar
Ogden, C. T. & Richards, I. A.
1936The Meaning of Meaning. 4th ed. London: Kegan Paul.Google Scholar
Orwell, G.
1946Politics and the English language. Horizon, April 1946: 252–265.Google Scholar
Partridge, E.
1948Usage and Abusage. London: Hamish Hamilton.Google Scholar
Partington, A.
2003The Linguistics of Political Argument: The Spin-doctor and the Wolf-pack at the White House. London: Routledge.DOI logoGoogle Scholar
Philip, G.
2011Colouring Meaning. Collocation and Connotation in Figurative Language [Studies in Corpus Linguistics 43]. Amsterdam: John Benjamins.DOI logoGoogle Scholar
Plain English Campaign
2009How to Write in Plain English. [URL] (25 April 2015).
Pragglejaz Group
2007MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol 22(1): 1–39.DOI logoGoogle Scholar
Radden, G. & Dirven, R.
2007Cognitive English Grammar. Amsterdam: John Benjamins.DOI logoGoogle Scholar
Richards, I. A.
1936The Philosophy of Rhetoric. Oxford: OUP.Google Scholar
Rothstein, S.
2004Structuring Events. A Study in the Semantics of Aspect. Oxford: Blackwell.DOI logoGoogle Scholar
Rundell, M.
(ed.) 2002Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (MEDAL). London: Macmillan Education.Google Scholar
Saarinen, T.
2008Persuasive presuppositions in OECD and EU higher education policy documents. Discourse Studies 10(3): 341–359.DOI logoGoogle Scholar
Schiess, W.
2003What plain English really is. The Scribes Journal of Legal Writing 9: 43–75.Google Scholar
Scott, M.
2008WordSmith Tools, Version 5.0. Liverpool: Lexical Analysis Software.Google Scholar
Semino, E.
2008Metaphor in Discourse. Cambridge: CUP.Google Scholar
Sinclair, J. M.
(ed.) 2001Collins COBUILD on CD-ROM v1.0. Glasgow: HarperCollins.Google Scholar
1996The empty lexicon. International Journal of Corpus Linguistics 1: 99–119.DOI logoGoogle Scholar
Steen, G., Dorst, A., Herrmann, B., Kaal, A., Krennmayr, T. & Pasma, T.
2010A Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU [Converging Evidence in Language and Communication Research 14] Amsterdam: John Benjamins.DOI logoGoogle Scholar
Steen, G., Reijnierse, G. & Burgers, C.
2013When do natural language metaphors influence reasoning? A follow-up study to Thibodeau and Boroditsky (2013). PLoS ONE 9(12): e113536.DOI logoGoogle Scholar
Steinert, H.
2003The indispensable metaphor of war: On populist politics and the contradictions of the state’s monopoly of force. Theoretical Criminology (3): 265–291.DOI logoGoogle Scholar
Teubert, W.
2010Meaning, Discourse and Society. Cambridge: Cambridge University Press.DOI logoGoogle Scholar
Thibodeau, P. & Boroditsky, L.
2013Natural language metaphors covertly influence reasoning. PloS ONE 8: e52961.DOI logoGoogle Scholar
Thornborrow, J.
1993Metaphors of security: A comparison of representation in defense discourse in post-Cold-War France and Britain. Discourse and Society 4(1): 99–119.DOI logoGoogle Scholar
Wright, O.
2013“Only pizzas are delivered”: Public sector jargon banned in first style guide for Government announcements. The Independent 24 July 2013.Google Scholar