Chapter published in:
Corpus Linguistics and African Englishes
Edited by Alexandra U. Esimaje, Ulrike Gut and Bassey E. Antia
[Studies in Corpus Linguistics 88] 2019
► pp. 356372
References

References

Angogo, Rachel & Hancock, Ian
1980English in Africa: Emerging standards or diverging regionalisms? English World-Wide 1: 67–96. Crossref link
Bamgbose, Ayo
1971The English language in Nigeria. In The English Language in West Africa, John Walter Spencer (ed.), 35–48. London: Longman.
1982Standard Nigerian English: Issues of identification. In The Other Tongue: English across Cultures, Braj Kachru (ed.), 99–111. Urbana IL: University of Illinois Press.
Davies, Mark & Fuchs, Robert
2015Expanding horizons in the study of World Englishes with the 1.9 billion word Global Web-based English Corpus (GloWbE). English World-Wide 36: 1–28. Crossref link
Halliday, Michael A. K. & Matthiessen, Christian M. I. M.
2004An Introduction to Functional Grammar, 3rd edn. London: Edward Arnold.
Hickey, Raymond
2012Standard English and standards of English. In Standards of English: Codified Varieties around the World, Raymond Hickey (ed.), 1–33. Cambridge: CUP.
2012 (ed). Standards of English: Codified Varieties around the World. Cambridge: CUP. Crossref link
Igboanusi, Herbert
2002A Dictionary of Nigerian English Usage. Ibadan: Enicrownfit.
Jibril, Munzali
1991The sociolinguistics of prepositional usage in Nigerian English. In English around the World: Sociolinguistic Perspective, Jenny Cheshire (ed.), 519–537. Cambridge: CUP. Crossref link
Jowitt, David
1991Nigerian English Usage: An Introduction. Ibadan: Longman.
Kachru, Braj B.
1990The Alchemy of English: The Spread, Functions, and Models of Non-native Englishes. Urbana IL: University of Illinois Press.
Kautzsch, Alexander
2019Lexical and morpho-syntactic features of Namibian English on the web: A corpus-based approach. In Corpus Linguistics and African Englishes [Studies in Corpus Linguistics 88], Alexandra Esimaje, Ulrike Gut & Bassey Antia (eds). Amsterdam: John Benjamins. (this volume)
Kortmann, Bernd & Lunkenheimer, Kerstin
(eds) 2013The Electronic World Atlas of Varieties of English. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://​ewave​-atlas​.org (22 January 2018).
Lindstromberg, Seth
1998English Prepositions Explained. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Mair, Christian & Mollin, Sandra
2007Getting at the standards behind the standard ideology: What corpora can tell us about linguistic norms. In Anglistentag 2006. Proceedings, Sabine Volk-Birke & Julia Lippert (eds), 341–353. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
Mesthrie, Rajend
2017English in Africa – a diachronic typology. In The History of English: Varieties of English, Alexander Berg & Laurel Brinton (eds), 330–348. Berlin: De Gruyter.
Mindt, Dieter & Weber, Christel
1989Prepositions in American and British English. World Englishes 8(2): 229–238. Crossref link
Mwangi, Serah
2003Prepositions in Kenyan English: A Corpus-based Study in Lexical-Grammatical Variation. PhD dissertation, Chemnitz University of Technology.
Nkemleke, Daniel
2011Exploring Academic Writing in Cameroon English: A Corpus-based Perspective. Göttingen: Cuvillier.
2019Practical corpus linguistics: Designing and exploiting a written corpus for research with special reference to Cameroon English. In Corpus Linguistics and African Englishes [Studies in Corpus Linguistics 88], Alexandra Esimaje, Ulrike Gut & Bassey Antia (eds). Amsterdam: John Benjamins. (this volume)
Pienemann, Manfred
1998Language Processing and Second Language Development: Processability Theory [Studies in Bilingualism 15]. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Platt, John Talbot, Weber, Heidi & Lian, Ho Mian
1984The New Englishes. London: Routledge & Kegan Paul.
Schmied, Josef
1991English in Africa: An Introduction. London: Longman.
2002Prototypes, transfer and idiomaticity: An empirical analysis of local prepositions in English and German. In Studies in Contrastive Linguistics, Luis Iglesias Rabade & Susanna M. Doval Suarez (eds), 947–959. Santiago de Compstella: University of Santiago de Compostela.
2011Using corpora as an innovative tool to compare varieties of English around the world: The International Corpus of English. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata 1–2: 21–37.
2012Standards of English in East Africa. In Standards of English: Codified Varieties around the World, Raymond Hickey (ed.), 229–255. Cambridge: CUP. Crossref link
2015aGraduate academic writing in Europe in comparison: A research-based approach to metalanguage and genre. In Graduate Academic Writing for South Eastern Europe: Practical and Theoretical Perspectives [REAL Studies 8], Josef Schmied (ed.), 1–24. Göttingen: Cuvillier.
2015bAcademic writing world-wide: Comparing metadiscourse conventions, credibility, and new functional standards. In Academic Writing and Research across Disciplines in Africa. From Students to Experts, Josef Schmied & Daniel Nkemleke (eds), 9–34. Göttingen: Cuvillier.
Schmied, Josef & Hofmann, Matthias
. Forthcoming. New digital methodologies for old grammar problems: Corpus analyses and eye-tracking to discover non-native English article usage preferences. Anglistentag 2017. Proceedings. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
Schmied, Josef & Nkemleke, Daniel
2010Prepositions in Cameroon and Kenyan English: Comparability on the basis of text corpora. Syllabus Review 1: 31–53.
(eds) 2016Academic Writing and Research across Disciplines in Africa. From Students to Experts [REAL Studies 10]. Göttingen: Cuvillier.
Seidlhofer, Barbara
2007English as a lingua franca and communities of practice. In Anglistentag 2006. Proceedings, Sabine Volk-Birke & Julia Lippert (eds), 307–318. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
Sey, Kofi A.
1973Ghanaian English: An Exploratory Survey. London: Macmillan.
Simo Bobda, Augustin
2002Watch your English: A Collection of Remedial Lessons on English Usage, 2nd edn. Yaoundé: B & K Language Institute.