Chapter published in:Learner Corpora and Language Teaching
Edited by Sandra Götz and Joybrato Mukherjee
[Studies in Corpus Linguistics 92] 2019
► pp. 245–264
Integrating corpus literacy into language teacher education
The case of learner corpora
Despite the increasing popularization and availability of corpus tools and resources, the practice of English language teaching still seems to be only marginally affected by the corpus-linguistic turn, because comparatively few teachers were trained in corpus linguistics and use corpora or corpus software regularly themselves (Mukherjee 2004; Römer 2011). This chapter first reports on a recent survey that updates and largely confirms Mukherjee’s (2004) findings. It is argued that while university students of modern languages are increasingly familiarized with the research-based use of corpora in linguistic content classes, this research perspective is not sufficiently translated into a teaching perspective for corpora to be considered a useful addition to the toolbox of language teachers. The chapter then reports on the integration of corpus linguistics into the curriculum for English language teacher students by exposing them to the use of corpora and corpus methods from a researcher’s, teacher’s and learner’s perspective.
- 2.Corpus literacy
- 3.Survey data: Updating Mukherjee (2004)
- 4.Corpus linguistics in the curriculum for language teacher students: An example with learner corpora
- 4.2The corpus material – The added value of learner corpora
- 4.3Activity on the acquisition of intensifying adverbs
- 4.4Follow-up activities
- 5.Conclusions and outlook
Published online: 06 May 2019
2015 AntConc (Version 3.4.4). (Computer Software) Tokyo: Waseda University. http://www.laurenceanthony.net/> (30 July 2015).
Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey & Conrad, Susan
Deutscher Anglistenverband und Deutsche Gesellschaft für Amerikastudien
2009 Inhaltliche Anforderungen für Fachwissenschaft und Fachdidaktik in der Lehrerinnen- und Lehrerbildung, Studienfach Englisch (Positionspapier). http://www.anglistenverband.de/wp-content/uploads/LA-Englisch_Positionspapier.pdf> (1 July 2016).
Ebrahimi, Alice & Faghih, Esmail
Heather, Julian & Helt, Marie
Heyvaert, Liesbet & Laffut, Ann
2008 Corpora in the teaching of English in Flemish secondary schools: Current situation and future perspectives. Proceedings of the 8th Teaching and Language Corpora Conference (TaLC 8), Lisbon, Portugal 3–6 July. http://epubs.surrey.ac.uk/806111/> (1 July 2016).
2015 Corpora in Language Teaching and Learning. <from http://corpora.blog.ils.uw.edu.pl/> (5 September 2017).
O’Keeffe, Anne & Farr, Fiona
Tono, Yukio & Díez-Bedmar, Maria Belén
University of Bremen
2015 Module description for the linguistics module LING Master of Education Englisch. http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/ba2/module/LING.pdf> (1 July 2016).