Chapter published in:
Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts: In honor of Merja Kytö
Edited by Ewa Jonsson and Tove Larsson
[Studies in Corpus Linguistics 97] 2020
► pp. 208–225

Explaining explanatory so

| University of Manchester
This chapter examines a recent use of so in spoken British English, namely as a discourse marker conveying acceptance of an invitation to take the floor and give an explanation. I demonstrate a long-term increase in turn-initial so, dating the specifically ‘explanatory so’ to the 2010s in Britain. Evidence comes from corpora of academic discourse, of media language and especially of conversation. I argue that the usage is a coalescence of several well-attested discourse uses of so, perhaps strengthened by transatlantic influence. I explain the often hostile public reaction by the sentence grammar of so, also offering a general hypothesis about what makes an innovation salient and objectionable to conservative speakers.
Keywords: discourse markers, initial so , current change, language attitudes, result clauses
Published online: 05 October 2020
https://doi.org/10.1075/scl.97.13den
References

References

anon
2017 So what? Well, it’s time to brush up (and vary) your verbal tics. The Times 15 November 2017 <not read in full; behind paywallGoogle Scholar
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E.
1999 Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson.Google Scholar
Blevins, M.
2015 So, when did we start introducing sentences with so? Today I found out: Feed your brain. http://​www​.todayifoundout​.com​/index​.php​/2015​/09​/start​-introducing​-sentences/ (15 May 2020).
BNC
2007 The British National Corpus, version 3, BNC XML edn. Oxford University Computing Services on behalf of the BNC Consortium.Google Scholar
Bolden, G. B.
2003a Self and the other: The use of “oh” and “so” in sequence-initial position. Paper presented at Annual Conference on Language, Interaction, and Social Organization, Santa Barbara CA.
2003b The use of “so” and “oh” in sequence-initial position. Paper presented at Annual Conference of the National Communication Association, Miami FL.
2008 “So what’s up?”: Using the discourse marker so to launch conversational business [Jul–Sep]. Research on Language and Social Interaction 41(3): 302–337. CrossrefGoogle Scholar
2009 Implementing incipient actions: The discourse marker ‘so’ in English conversation. Journal of Pragmatics 41(5): 974–998. CrossrefGoogle Scholar
Brinton, L. J.
2006 Pathways in the development of pragmatic markers in English. In The Handbook of the History of English, A. van Kemenade & B. Los (eds), 307–334. Oxford: Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Buysse, L.
2012  So as a multifunctional discourse marker in native and learner speech. Journal of Pragmatics 44(13): 1764–1782. CrossrefGoogle Scholar
Creighton, S.
2015 SO wrong! Why John Humphrys is in a rage at such a little word after it invades everyday speech. Mail Online 20 June 2015 <https://​www​.dailymail​.co​.uk​/news​/article​-3132195​/SO​-wrong​-John​-Humphrys​-rage​-little​-word​-invades​-everyday​-speech​.html (30 March 2019).Google Scholar
Davies, M.
2019 TV Corpus. 325 Million Words, 1950–2018. Brigham Young University. https://​corpus​.byu​.edu​/tv/ (15 May 2020)Google Scholar
Dixon, K.
2017 Feedback, presented by Roger Bolton, with guest Heike Pichler. In Feedback podcast, BBC Radio.Google Scholar
Gopnik, A.
2018 On prefixes. In A Point of View, BBC Radio 4.Google Scholar
Halliday, M. A. K. & Matthiessen, C. M. I.
2004 An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.Google Scholar
Hardie, A.
2013 CQPweb – Combining power, flexibility and usability in a corpus analysis tool. International Journal of Corpus Linguistics 17(3): 380–409. CrossrefGoogle Scholar
Hoffmann, S., Evert, S., Lehmann, H.-M. & Schneider, P.
1996–2010 BNCweb (CQP-Edition): A web-based interface to the British National Corpus (2009). http://​www​.bncweb​.info/ (15 May 2020).Google Scholar
Huddleston, R. & Pullum, G. K.
2002 The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Lewis, M.
1999[2012] The New New Thing: A Silicon Valley Story. New York NY: Norton.Google Scholar
Liberman, M.
2010 So new? Language Log. http://​languagelog​.ldc​.upenn​.edu​/nll​/?p​=2570 (13 April 2019).Google Scholar
2019 So. Language Log. https://​languagelog​.ldc​.upenn​.edu​/nll​/?p​=45575 (26 December 2019).Google Scholar
Love, R., Dembry, C., Hardie, A., Brezina, V. & McEnery, T.
2017 The Spoken BNC2014: Designing and building a spoken corpus of everyday conversations. International Journal of Corpus Linguistics 22(3): 319–344. CrossrefGoogle Scholar
Nesi, H. & Thompson, P.
2000–2005 BASE: British Academic Spoken English. Warwick: University of Warwick.Google Scholar
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J.
1985 A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.Google Scholar
Schiffrin, D.
1987 Discourse Markers. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Schlegl, L.
2018 Tracking Change in Canadian English Utterance-initial Discourse Markers. MA dissertation, University of Toronto.
Shariatmadari, D.
2017 So, what’s the problem with ‘so’? (15 November). The Guardian.Google Scholar
Thurman, H.
2014 How a popular two-letter word is undermining your credibility. Fast Company. https://​www​.fastcompany​.com​/3029762​/how​-a​-popular​-two​-letter​-word​-is​-undermining​-your​-credibility (26 April 2019).Google Scholar
Zwicky, A.
2005 Just between Dr. Language and I. Language Log. http://​itre​.cis​.upenn​.edu​/~myl​/languagelog​/archives​/002386​.html (4 May 2006).Google Scholar