Cover not available
Part of
Contemporary Chinese Discourse and Social Practice in China
Edited by Linda Tsung and Wei Wang
[Studies in Chinese Language and Discourse 4] 2015
► pp. 185–200

Popular Spring Festival Gala Language

A Sociocultural Observation

China Central TV’s “Spring Festival Gala” (春节联欢晚会，Chunwan in short herein after) has captured the attention of vast numbers of Chinese viewers for over 30 years. It has long been noted that some of the Chunwan scripts not only Chinese people’s enthusiasm for the gala, but also their perception of the socio-economic environment and their expectations for the future. Drawing on theories of cultural studies, Critical Discourse Analysis (CDA) and stylistics, this chapter aims to analyze the use of these popular Spring Festival Gala expressions (PSFGEs) between 2009 and 2013 in a context-dependent way. The author defines and discusses the types and characteristics of PSFGEs, explaining how they have developed through dramatic shifts in sociocultural discourse in China.

Published online: 9 October 2015
DOI logo
https://doi.org/10.1075/scld.4.11wan
References
Assmann, Aleida
2012 Introduction to Culture Studies: Topics, Concepts, Issues. Berlin: Erich Schmidt.Google Scholar
Barker, Chris, and Dariusz Galasinski
2001 Cultural Studies and Discourse Analysis. London: Sage.Google Scholar
Blommaert, Jan, and Chris Bulcaen
2000 “Critical Discourse Analysis”. Annual Review of Anthropology 29: 447–466. DOI logoGoogle Scholar
Cui, Yawei
2009 Chinese Television as a Medium of National Interpellation: Diasporic Responses to the CCTV Production of the Spring Festival Gala. PhD Dissertation. The University of Toronto.Google Scholar
Fairclough, Norman
1992 Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
2003 Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge.Google Scholar
Fairclough, Norman, and Ruth Wodak
1997 “Critical Discourse Analysis.” In Discourse as Social Interaction, ed. by T.A. van Dijk, 258–84. London: Sage.Google Scholar
Gao, Yuan
2012 Constructing National Identity through Media Ritual: a Case Study of the CCTV Spring Festival Gala. MA Thesis. Uppsala University. [URL]Google Scholar
Gee, James Paul
2010 (3rd edition). An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. New York: Routledge.Google Scholar
Geng, Wenting
2002 中国的狂欢节：春节联欢晚会审美文化透视[Carnival in China: A Perspective on the Aesthetic Culture of the Spring Festival Gala]. Beijing: Culture and Art Publishing.
Gladney, Dru C
2005 “Alterity Motives.” In China inside out: Contemporary Chinese Nationalism and Transnationalism, ed. by Pál Nyíri, and Joana Breidenbach, 237–291. Budapest and New York: Central European University Press.Google Scholar
Gong, Haomin, and Xin Yang
2010 “Digitized Parody: The Politics of E’gao in Contemporary China.” China Information 241: 3–26. DOI logoGoogle Scholar
Guo, Zhenzi 郭镇之
1991 中国电视史[A History of Chinese Television]. Beijing: People’s University Press.Google Scholar
Hall, S
1981 “Encoding/Decoding.” In Culture, Media, Language, ed. by S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, and P. Willis, 128–138. London: Hutchinson.Google Scholar
Hall, Stuart
1986 “Cultural studies: Two Paradigms”. In Media, Culture and Society: A Critical Reader, ed. by R. Collinsal, 32–48. London: Sage.Google Scholar
1990 “The Emergence of Culture Studies and the Crisis of the Humanities.” October 53 Summer: 11–23.
1992 “Cultural Studies and its Theoretical Legacies.” In Cultural Studies ed. by L. Grossberg, C. Nelson, and P. Treichler, 277–285. London and New York: Routledge.Google Scholar
He, Zhou
2008 “SMS in China: A Major Carrier of the Non-official Discourse Universe.” The Information Society 24, 182–190. DOI logoGoogle Scholar
Hou, Jinxiang
2007 “Catchwords as Markers of Change in China.” English Today 23 3/4: 50–52. DOI logoGoogle Scholar
Liou, Kuotsai
2000 “State-society Relations in Post-Mao Chinese Economic Reforms: Changes and Challenges.” International Journal of Economic Development 2 (1): 132–154.Google Scholar
Liu, Lianxi
(ed.) 2003 文化年夜饭：网话央视春节晚会 [A New Year Feast of Culture: Commentaries about CCTV’s Spring Festival Gala from Internet]. Beijing: The Book Company of China.Google Scholar
Pan, Zhichang
2005 The Last Banquet: The Spring Festival Gala Evening and the New Ideology. Retrieved from [URL]Google Scholar
Rydholm, Lena
2010 China Central Television’s Spring Festival Gala: Entertainment and Political Propaganda. [URL]Google Scholar
Shao, Qian
2009 “An Analysis of Spring Festival Gala Popular Languages from Sociolinguistic Perspective.” Journal of Language and Literature Studies 11:56–58.Google Scholar
Van Dijk, Teun A
1997 “Discourse as Interaction in Society.” In Discourse as Social Interaction, ed. by T.A. van Dijk, 1–37. London: Sage.Google Scholar
an Dijk, Teun A
1985 Handbook of Discourse Analysis. Orlando: Academic Press.Google Scholar
Van Leeuwen, T. and Roger Ruth Wodak
1999 “Legitimizing Immigration: a Discourse-historical Approach.” Discourse Studies 1: 83–118. DOI logoGoogle Scholar
Wang, Shichuan
. 王石川 2012 2012 春晚十大流行语的背后 [The background to 10 most popular sayings from the 2012 Spring Festival Gala.] [URL]
Wang, Xiao
2010 “Entertainment, Education, or Propaganda? A Longitudinal Analysis of China Central Television’s Spring Festival Galas.” Journal of Broadcasting & Electronic Media 543: 391–406. DOI logoGoogle Scholar
Wodak, Ruth
1996 Disorders of Discourse. London: Longman.Google Scholar
Xu, Min
2012 从语言与文化的关系角度审视历届春晚 [Examining the Previous Spring Festival Gala from the Perspective of Language and Culture] Journal of Taiyuan University 11 (4), 24–27.Google Scholar
Yang, Ping
2009 另眼看春晚，2009：意識形態、宣傳工具及官方娛樂“Ideology and Propaganda in the Official Entertainment: a Curious Gaze at the CCTV Spring Festival Gala 2009.” Router: A Journal of Cultural Studies 8, 230–245 (Taiwan, in Chinese).Google Scholar
Yuan, Elaine J
2011 Language Use as Social Practice on the Chinese Internet. [URL]Google Scholar
Zhao, Bin
1998 “Popular Family television and Party Ideology: The Spring Festival Eve happy gathering.” Media, Culture & Society, 20 (1): 43–58. DOI logoGoogle Scholar