Cover not available
Part of
Romeo and Juliet in European Culture
Edited by Juan F. Cerdá, Dirk Delabastita and Keith Gregor
[Shakespeare in European Culture 1] 2017
► pp. 283–300

Chapter 14
“In fair [Europe], where we lay our scene”

Romeo and Juliet, Europe and digital cultures

 | Maynooth University
This chapter explores several iterations of Romeo and Juliet in (European) digital cultures. Europe is placed in brackets here to capture how, in a digital context, boundaries may and may not apply, but also to complicate critical debate surrounding European Shakespeares. To what extent might we encounter a distinctly European Romeo and Juliet in digital cultures? Our field must think critically about the kind of European narratives, mythographies and values that are mobilised through Shakespeares in Europe. Travel and surfing are deployed as metaphors in order to track Europe’s Romeo and Juliets, with the resulting findings in the digital Wunderkabinett regarded as a function of both human selection and algorithmically determined search. While the focus is primarily on YouTube, what emerges is a deep sense of Romeo and Juliet’s convergence with popular culture, news stories and contemporary discourse about integration within Europe. In digital cultures, the chapter suggests, Romeo and Juliet is a metalanguage for conflict, boundaries and difference.
Keywords: algorithms, digital cultures, Europe, flags, integration, migration, news, popular culture, race, Romeo and Juliet , Shakespeare, tags, Verona, YouTube
Article outline
  • Introduction
  • Travel: “In fair Verona”
  • Wunderkabinett
  • News: “Is thy news good, or bad? Answer to that”
  • Notes
  • References
Published online: 14 December 2017
DOI logo
https://doi.org/10.1075/sec.1.15one
References (58)
References
Bassi, Shaul. 2016a. Shakespeare’s Italy and Italy’s Shakespeare. Place, “Race,” Politics. London: Palgrave.Google Scholar
. 2016b. “New Directions: The Names of the Rose: Romeo and Juliet in Italy.” In Romeo and Juliet: A Critical Reader, edited by Julia Reinhard Lupton, 177–198. London: Bloomsbury Arden Shakespeare. Kindle.Google Scholar
BatonikDuplo. 2013. “Duplo – Romeo i Julia.” YouTube. [URL]
Belleza, Sara. 2015. “Italy Vlog #4 – Verona: Juliet’s Balcony & Wall!” YouTube. [URL]
Bennett, Susan. 1997. Theatre Audiences. A Theory of Production and Reception. Second edition. London: Routledge.Google Scholar
Brandão, Carlos Antônio Leite. 2016. “Iconic Characters: Romeo and Juliet.” In The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare, edited by Bruce R. Smith, vol. 2, 1327–1329. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
British Pathé 2014a. “Living Paintings Romeo and Juliet (1924).” YouTube. [URL]
2014b. “Shakespeare’s Birthday (1938).” YouTube. [URL]
2014c. “Shakespeare’s 400th Anniversary (1964).” YouTube. [URL]
Brown, Mark. 2016. “All the World’s a Stage: Shakespeare’s Globe Takes Hamlet to Calais.” The Guardian. [URL]
Burnett, Mark Thornton, Adrian Streete, and Ramona Wray, eds. 2011. The Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts. Edinburgh: Edinburgh University Press. DOI logoGoogle Scholar
Burnett, Mark Thornton, and Ramona Wray, eds. 2006. Screening Shakespeare in the Twenty-First Century. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Calvo, Clara, and Ton Hoenselaars. 2008. “Introduction: European Shakespeare – Quo Vadis?” In The Shakespeare International Yearbook: European Shakespeares, edited by Ton Hoenselaars and Clara Calvo, 3–14. Aldershot: Ashgate.Google Scholar
Cartelli, Thomas, and Katherine Rowe. 2007. New Wave Shakespeare on Screen. London: Polity.Google Scholar
Cat Music. 2015. “Like Chocolate – Romeo si Julieta.” YouTube. [URL]
Cavecchi, Mariacristina. 2016. “ Romeo and Juliet 2.1: ‘But soft, what light through yonder window breaks?’” In The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare, edited by Bruce R. Smith, vol. 2, 1129–1136. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Channel of Doom. 2008. “The Duel w/ English subtitles.” YouTube. [URL]
D4M1R2. 2012. “Sarajevo Romeo and Juliet.” YouTube. [URL]
Dal Molin, Marcello. 2016. “Romeo and Juliet | Verona, IT.” YouTube. [URL]
Delabastita, Dirk. 2016. “Translation.” In The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare, edited by Bruce R. Smith, vol. 2, 1339–1352. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Do-You-Hear-The-People. 2015. [URL]
Elsaesser, Thomas. 2009. “Tales of Epiphany and Entropy: Around the World in Eighty Clicks.” In The YouTube Reader, edited by Pelle Snickars and Patrick Vonderau, 166–186. Stockholm: National Library of Sweden.Google Scholar
Europeanablog. [URL]
EuropeanaEU’s channel. 2012. “Linked Open Data.” YouTube. [URL]
Europeanalabs. [URL]
Eves, Derral. 2015. “How to Properly Tag Your YouTube Videos.” YouTube. [URL]
Frecerro, Carla. 2011. “Romeo and Juliet Love Death.” In Shakesqueer: A Queer Companion to the Complete Works of Shakespeare, edited by Madhavi Menon, 302–308. Durham, NC: Duke University Press. DOI logoGoogle Scholar
Garber, Marjorie. 2009. Shakespeare and Modern Culture. New York: Anchor.Google Scholar
Gillespie, Tarleton. 2016. “Algorithms.” In Digital Keywords, edited by Ben Peters, 18–30. Princeton: Princeton University Press. DOI logoGoogle Scholar
González, José Manuel. 2012. “Nothing like the Sun: Shakespeare in Spain Today.” Multicultural Shakespeares 9 (24): 34–52.Google Scholar
Good Chance. 2016. [URL]
Hodgdon, Barbara. 2010. “(You)Tube Travel: The 9:59 to Dover Beach, Stopping at Fair Verona and Elsinore.” Shakespeare Bulletin 28 (3): 313–330. DOI logoGoogle Scholar
Hoskins, Andrew. 2009. “Digital Network Memory.” In Mediation, Remediation, and the Dynamics of Cultural Memory, edited by Astrid Erll and Ann Rigney, 91–108. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Hunter, Isabel. 2016. “Teenage ‘Romeo and Juliet’ Split by Pope’s Refugee Rescue.” [URL]
Jenkins, Henry, Sam Ford, and Joshua Green. 2013. Spreadable Media: Creating Value and Meaning in a Networked Culture. New York: New York University Press.Google Scholar
Lananna, Jose. 2015. “Romeo e Gieuletta – Film dell’anno 1911.” YouTube. [URL]
Lanier, Douglas. 2007. “Film Spin-offs and Citations.” In Shakespeares after Shakespeare: An Encyclopedia of the Bard in Mass Media and Popular Culture. 2 vols, edited by Richard Burt, 256–304. Westport, CT: Greenwood Press.Google Scholar
Lehmann, Courtney. 2007. “Film Adaptations.” In Shakespeares after Shakespeare: An Encylopedia of the Bard in Mass Media and Popular Culture. 2 vols, edited by Richard Burt, 74–131. Westport, CT: Greenwood Press.Google Scholar
Lentin, Alana. 2008. “Europe and the Silence about Race.” European Journal of Social Theory 11 (4): 487–503. DOI logoGoogle Scholar
Manovich, Lev. 2001. The Language of New Media. Boston: MIT Press.Google Scholar
maxometer009 2007. “David La Chapelle – Romeo and Juliet (H&M advertisement).” YouTube. [URL]
McDermott, Patrick D. 2016. “Watch Mykki Blanco’s ‘High School Never Ends’ Music Video.” The Fader. [URL]
Minutella, Vincenza. 2013. Reclaiming Romeo and Juliet. Italian Translations for Page, Stage and Screen. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Morrison, Aimee. 2014. “Facebook and Coaxed Affordances.” In Identity Technologies, edited by Anna Poletti and Julie Rak, 112–131. Madison, WI: University of Wisconsin Press.Google Scholar
NRT English. 2015. “Swiss Theatre Company Presents Romeo and Juliet at Syrian Refugee Camp in Iraq.” YouTube. [URL]
Open Source Shakespeare. [URL]
Orkin, Martin. 2007. Local Shakespeares: Proximations and Power. London: Routledge.Google Scholar
Raun, Tobias. 2012. “DIY Therapy: Exploring Affective Self-Representations in Trans Video Blogs on YouTube.” In Digital Cultures and the Politics of Emotion, edited by Athina Karatzogianni and Adi Kuntsman, 165–180. London: Palgrave. DOI logoGoogle Scholar
Redondo, Milo. 2015. “Italians Cupping Juliet’s Shiny Breast – Europe: Verona Trip.” YouTube. [URL]
Schork, Kurt. 1993. “Sarajevo’s Romeo and Juliet.” [URL]
Shakespeare Quote Generator. [URL]
Syl, G. 2009. “Les Rois du Monde.” YouTube. [URL]
Tagliaro, Alessandro. 2016. “The Cheek of Night – Abel Korzeniowski (arranged by Alessandro Tagliaro).” YouTube. [URL]
TheFader. 2016. “Mykki Blanco – ‘High School Never Ends’ (ft. Woodkid) (Official Music Video).” YouTube. [URL]
Thompson, Ayanna. 2011. Passing Strange: Shakespeare, Race, and Contemporary America. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Vega, Cesar. 2010. “Romeo y Julieta – Los Reyes del Mundo.” YouTube. [URL]
Watson, Nicola. 2007. “Shakespeare on the Tourist Trail.” In The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular Culture, edited by Robert Shaughnessy, 199–226. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Wildflowersfield. 2007. “Sacrifice (Romeo and Juliet Fan-Made Music Video).” YouTube. [URL]
Cited by (1)

Cited by one other publication

Semple, Edel & Ema Vyroubalová
2018. Shakespeare and Early Modern Europe: A Critical Survey. Shakespeare 14:1 ► pp. 80 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 27 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.