Braidotti, Rosi. 2015. “Nomadic European Identity.” In No Culture, No Europe: On the Foundations of Politics, edited by Pascal Gielen, 97–113. Amsterdam: Valiz.
Calvo, Clara. 2008. “Shakespeare, Napoleon, and Juan de Grimaldi: Cultural Politics and French Troops in Spain.” In Shakespeare and European Politics, edited by Dirk Delabastita, Jozef De Vos, and Paul Franssen, 109–123. Newark, DE: University of Delaware Press.
Cerdá, Juan F., Dirk Delabastita, and Keith Gregor. 2017. “Introduction. European Households, Alike in Dignity?” In Romeo and Juliet in European Culture, edited by Juan F. Cerdá, Dirk Delabastita, and Keith Gregor, 1–23. Amsterdam: John Benjamins.
Cinpoeş, Nicoleta. 2018. “From New to Neo-Europe: Titus Redivivus.” Cahiers Élisabéthains 96: 214–230.
Clare, Janet, and Dominique Goy-Blanquet, eds. 2021. Migrating Shakespeare: First European Encounters, Routes and Networks. London: Arden Bloomsbury.
Corredera, Vanessa. 2016. “‘Not a Moor Exactly’: Shakespeare, Serial, and Modern Constructions of Race.” Shakespeare Quarterly 67 (1): 30–50.
Gottowik, Volker. 2010. “Transnational, Translocal, Transcultural: Some Remarks on the Relations between Hindu-Balinese and Ethnic Chinese in Bali.” Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia 25 (2): 178–212.
Greiner, Clemens, and Patrick Sakdapolrak. 2013. “Translocality: Concepts, Applications and Emerging Research Perspectives.” Geography Compass 7 (5): 373–384.
Harris, Jonathan Gil. 2010. “Shakespeare and Race.” In The New Cambridge Companion to Shakespeare, edited by Margreta de Grazia and Stanley Wells, 201–215. Cambridge: Cambridge University Press.
Hartley, Andrew James. 2013. Shakespeare and Political Theatre in Practice. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
Hattaway, Michael, Boika Sokolova, and Derek Roper, eds. 1994. Shakespeare in the New Europe. London: Continuum.
Henke, Robert, and Eric Nicholson, eds. 2016. Transnational Mobilities in Early Modern Theater. Abingdon: Routledge.
Honigmann, E. A. J., ed. 1997. Othello. The Arden Shakespeare. London: Arden Shakespeare.
Hutcheon, Linda, and Siobhan O’Flynn. 2013. A Theory of Adaptation. Second edition. London: Routledge.
Katritzky, M. A., and Pavel Drábek, eds. 2020. Transnational Connections in Early Modern Theatre. Manchester: Manchester University Press.
Kujawinska Courtney, Krystyna. 2006. “Ira Aldridge, Shakespeare, and Color-Conscious.” In Colorblind Shakespeare. New Perspectives on Race and Performance, edited by Ayanna Thompson, 103–124. New York: Routledge.
Lanier, Douglas. 2014. “Shakespearean Rhizomatics: Adaptation, Ethics, Value.” In Shakespeare and the Ethics of Appropriation, edited by Alexa Huang and Elizabeth Rivlin, 21–40. New York: Palgrave Macmillan.
Lech, Kasia. 2020. “Claiming their Voices: Foreign Memories on the Post-Brexit Stage.” In Migration and Stereotypes in Performance and Culture, edited by Yana Meerzon, David Dean, and Daniel McNeil, 215–234. London: Palgrave Macmillan.
Leitch, Thomas. 2008. “Adaptation Studies at a Crossroads.” Adaptation 1 (1): 63–77.
Loomba, Ania. 2002. Shakespeare, Race, and Colonialism. Oxford: Oxford University Press.
Loomba, Ania. 2006. “Foreword.” In Colorblind Shakespeare. New Perspectives on Race and Performance, edited by Ayanna Thompson, xiii–xvii. New York: Routledge.
O’Neill, Stephen. 2016. “‘It’s William Back from the Dead’: Commemoration, Representation, and Race in Akala’s Hip-Hop Shakespeare.” Studies in Ethnicity and Nationalism 16 (2): 246–256.
Purcell, Stephen. 2013. Shakespeare and Audience in Practice. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Sanders, Julie. 2006. Adaptation and Appropriation. New York: Routledge.
Schoch, Richard W.2002. Not Shakespeare: Bardolatry and Burlesque in the Nineteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press.
Smith, Ian. 2016. “Speaking of Race.” In Shakespeare in Our Time: A Shakespeare Association of America Collection, edited by Dympna Callaghan and Suzanne Gossett, 118–122. London: Bloomsbury.
Sokolova, Boika, and Janice Valls-Russell, eds. 2021. Shakespeare’s Others in 21st-century European Performance: The Merchant of Venice and Othello. The Arden Shakespeare. London: Arden.
Thompson, Ayanna. 2011. Passing Strange: Shakespeare, Race and Contemporary America. New York: Oxford University Press.
Thompson, Ayanna. 2016a. “Introduction.” In Othello, edited by E. A. J. Honigmann, 1–116. Third Series. London: Arden Shakespeare.
Thompson, Ayanna. 2016b. “Practicing a Theory / Theorizing a Practice: An Introduction to Shakespearean Colorblind Casting.” In Colorblind Shakespeare. New Perspectives on Race and Performance, edited by Ayanna Thompson, 1–24. New York: Routledge.