Cover not available
Part of
Tense-Aspect-Modality in a Second Language: Contemporary perspectives
Edited by Martin Howard and Pascale Leclercq
[Studies in Bilingualism 50] 2017
► pp. 53–73

Chapter 2
The grammatical representation of aspect

Context-focused analysis of decontextualized prompt sentences

| Rice University

The construct of aspect spans a broad range of meanings, starting with the very basic description of temporality conveyed by the predicate alone (lexical aspect) to the maximum descriptive level of representation of temporality conveyed by discourse structures (narrativity) and pragmatics in general (viewpoint aspect). Given this multifaceted definition of aspect, it is important to assess whether the investigation of the second language acquisition of aspect takes into account such a complex construct. For instance, it is possible that – as they develop their knowledge of the target language – L2 learners gradually incorporate specific semantic, discursive and pragmatic information to their selection of morphological markings. As the range of information relevant to making use of aspectual distinctions expands, learners must reconcile possible contradicting pieces of information provided by the various complementary contextual levels of information. This chapter will describe the consequence of selecting specific ranges of meanings associated with a contextualized definition of aspect.

Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The original claim of Coppieters (1987)
    • 2.1The methodological approach of Coppieters’ study
    • 2.2The non-consequential effect of Coppieters’ findings
  • 3.How complex is the definition of aspect?
    • 3.1The effect of aspectual meanings beyond the theoretical construct of aspect
    • 3.2The broad representation of the theoretical construct Aspect
  • 4.Non-prototypical challenges brought up by context
    • 4.1Perfective as default for basic tense meanings
    • 4.2Imperfective as default for inanimate / non-agentive subjects
  • 5.Conclusion
  • References
Published online: 15 February 2017
DOI logo
https://doi.org/10.1075/sibil.50.03sal
References
Andersen, R.
1991 Developmental sequences: The emergence of aspect marking in second language acquisition. In Crosscurrents in Second Language Acquisition and Linguistic Theories [Language Acquisition and Language Disorders 2], T. Huebner & C.A. Ferguson (eds), 305–324. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
1994 The insider’s advantage. In Italiano lingua seconda/lingua straniera, A. Giacalone-Ramat & M. Vedovelli (eds), 1–26. Rome: Bulzoni.Google Scholar
Andersen, R. & Shirai, Y.
1994 Discourse motivations for some cognitive acquisition principles. Studies in Second Language Acquisition 16: 133–156. DOI logoGoogle Scholar
1996 The primacy of aspect in first and second language acquisition: The pidgin-creole connection. In Handbook of Second Language Acquisition, T. Bhatia & W. Ritchie (eds), 527–570. San Diego CA: Academic Press.Google Scholar
Bardovi-Harlig, K.
1995 A narrative perspective on the development of the tense/aspect system in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition 17: 263–289 DOI logoGoogle Scholar
1998 Narrative structure and lexical aspect: Conspiring factors in second language acquisition of tense aspect morphology. Studies in Second Language Acquisition 20: 471–508. DOI logoGoogle Scholar
2000 Tense and Aspect in Second Language Acquisition: Form, Meaning, and Use. Oxford: Blackwell.Google Scholar
2005 Tracking the elusive imperfect in adult second language acquisition: Refining the hunt. In Aspectual Inquiries, P. Kempchinsky & R. Slabakova (eds), 397–419. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
Binnick, R.
1991 Time and the Verb. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Birdsong, D.
1992 Ultimate attainment in second language acquisition. Language 68: 706–755. DOI logoGoogle Scholar
Brisard, F.
2010 Aspects of virtuality in the meaning of the French imparfait. Linguistics 48(2): 487–524. DOI logoGoogle Scholar
Bybee, J.
1995 Spanish tense and aspect from a typological perspective. In Studies in Language Learning and Spanish Linguistics, P. Hashemipour, R. Maldonado & M. van Naerssen (eds), 442–457. New York NY: McGraw Hill.Google Scholar
Chang, N.
1997 A Motor- and Image-schematic Analysis of Aspectual Composition. Unpublished Manuscript. Berkeley CA: International Computer Science Institute.Google Scholar
Coppieters, R.
1987 Competence differences between native and near-native speakers. Language 63: 544–573. DOI logoGoogle Scholar
DeKeyser, R.
2009 Cognitive-psychological processes in second language learning. In The Handbook of Language Teaching, M. Long & C. Doughty (eds), 119–138. Malden MA: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Depraetre, I.
1995 On the necessity of distinguishing between (un)boundedness and (a)telicity. Linguistics and Philosophy 18: 1–19. DOI logoGoogle Scholar
Dinsmore, J.
1991 Partitioned Representations: A Study in Mental Representation, Language Understanding and Linguistic Structure. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
de Miguel, E.
1992 El aspecto en la sintaxis del español: Perfectividad e imperfectividad. Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid.Google Scholar
Doiz-Bienzobas, A.
1995 The Preterite and the Imperfect in Spanish: Past Situation vs. Past Viewpoint. PhD dissertation, University of California-San Diego.Google Scholar
2002 The preterit and the imperfect as grounding predications. In Grounding: The Epistemic Footing of Deixis and Reference, F. Brisard (ed.), 299–347. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Filip, H.
1999 Aspect, Eventuality Types and Nominal Reference. New York NY: Garland.Google Scholar
Fleischman, S.
1989 Temporal distance: A basic linguistic metaphor. Studies in Language 13: 1–50. DOI logoGoogle Scholar
1990 Tense and Narrativity. London: Routledge.Google Scholar
García, E. & vanPutte, F.
1988 The value of contrast: Contrasting the value of strategies. International Review of Applied Linguistics 26: 263–281. DOI logoGoogle Scholar
Giorgi, A. & Pianesi, F.
1997 Tense and Aspect: From Semantics to Morphosyntax. Oxford: OUP.Google Scholar
Güell, L.
1998 La adquisición del tiempo verbal en el aprendizaje del español como lengua extranjera. PhD dissertation, Universitat Autònoma de Barcelona.Google Scholar
Hernanz, M.
1991 Spanish absolute constructions and aspect. Catalan Working Papers in Linguistics 4: 45–92Google Scholar
Hopper, P. & Thompson, S.
1980 Transitivity in grammar and discourse. Language 56 (2): 251–299. DOI logoGoogle Scholar
Kamp, H. & Nef, F.
1981 Evènements, représentations discursives et référence temporelle. Langages 64: 39–64. DOI logoGoogle Scholar
Klein, W.
1994 Time in Language. London: Routledge.Google Scholar
Labeau, E.
2005 Beyond the Aspect Hypothesis: Tense-Aspect Development in Advanced L2 French. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Langacker, R.
1999 Grammar and Conceptualization. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Laskuraín, P.
2005 Smith’s “The Parameter of Aspect:” The formal analysis of temporal meaning. Ms, University of Texas-Austin, TX.Google Scholar
Lubbers-Quesada, M.
2006 L2 acquisition of temporal reference in Spanish and the interaction of adverbials, morphology and clause structure. In Proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium, N. Sagarra & J. Toribio (eds), 157–168. Sommervile MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Luján, M.
1981 The Spanish copulas as aspectual indicators. Lingua 54: 165–210. DOI logoGoogle Scholar
Maingueneau, D.
1994 L’énonciation en linguistique française. Paris: Hachette.Google Scholar
McManus, K.
2013 Prototypical influence in second language acquisition: What now for the Aspect Hypothesis? International Review of Applied Linguistics 51: 299–322.Google Scholar
Michaelis, L.
1998 Aspectual Grammar and Past-Time Reference. New York NY: Routledge.Google Scholar
Menéndez-Benito, P.
2002 Aspect and adverbial quantification in Spanish. Paper presented at Proceedings of the 32nd North Eastern Linguistics Society, Amherst, MA.
Michaelis, L.
2004 Type shifting in construction grammar: An integrated approach to aspectual coercion. Cognitive Linguistics 15: 1–67. DOI logoGoogle Scholar
Montrul, S. & Slabakova, R.
2002 The L2 acquisition of morphosyntactic and semantic properties of the aspectual tenses Preterite and Imperfect. In The Acquisition of Spanish Morphosyntax: The L1/L2 Connection, A.T. Pérez-Leroux & J. Liceras (eds), 115–151. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
Paradis, M.
2009 Declarative and Procedural Determinants of Second Languages [Studies in Bilingualism 40]. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Pérez-Leroux, A., Cuza, A., Majzlanova, M. & Sánchez-Naranjo, J.
2008 Non-native recognition of the iterative and habitual meanings of Spanish preterite and imperfect tenses. In Formal Features in Second Language Acquisition, J. Liceras, H. Zobl & H. Goodluck (eds), 432–451. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Rohde, H., Kehler, A. & Elman, J.
2006 Event structure and discourse coherence biases in pronoun interpretation. In The Proceedings of the 28th Annual Conference of the Cognitive Science Society, Vancouver, July 26–29.Google Scholar
Salaberry, M.R.
1999 The development of past tense verbal morphology in classroom L2 Spanish. Applied Linguistics 20(2): 151–178. DOI logoGoogle Scholar
2003 Tense aspect in verbal morphology. Hispania 3(86): 559–573. DOI logoGoogle Scholar
2008 Marking Past Tense in Second Language Acquisition: A Theoretical Model. London: Continuum Press.Google Scholar
2011 Assessing the effect of lexical aspect and grounding on the acquisition of L2 Spanish Preterit and Imperfect among L1 English speakers. Bilingualism: Language and Cognition 14: 184–202. DOI logoGoogle Scholar
2013 Contrasting Preterite and Imperfect use among advanced L2 learners: Judgments of iterated eventualities in Spanish. International Review of Applied Linguistics 54(1): 243–270.Google Scholar
Sasse, H.J.
2002 Recent activity in the theory of aspect: Accomplishments, achievements, or just non-progressive state? Linguistic Typology 6(2): 199–271. DOI logoGoogle Scholar
Schmitt, C.
1992 Ser and estar: A matter of aspect. In Proceedings of NELS 22, K. Broderick (ed.), 411–426. Amherst MA: GLSA.Google Scholar
Slabakova, R.
2002 Recent research on the acquisition of aspect: An embarrassment of riches? Second Language Research 18(2): 172–188. DOI logoGoogle Scholar
Slabakova, R. & Montrul, S.
2007 L2 acquisition at the grammar-discourse interface: Aspectual shifts in L2 Spanish. In Formal Features in Second Language Acquisition, J. Liceras, H. Zobl & H. Goodluck (eds), 452–483. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Slobin, D.
1996 From ‘thought and language’ to ‘thinking for speaking’. In Rethinking Linguistic Relativity, J. Gumperz, J. John & S. Levinson (eds), 70–96. Cambridge: CUP.Google Scholar
Smith, C.
1997 The Parameter of Aspect. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
Suñer, M.
1990 Impersonal se passives and the licensing of empty categories. Probus 2: 209–233. DOI logoGoogle Scholar
Tenny, C.
1994 Aspectual Roles and the Syntax–Semantics Interface. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
Varela, S.
1992 Verbal and adjectival participles in Spanish. In Theoretical Analyses in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XIX, [Current Issues in Linguistic Theory 74], C. Laeufer & T.A. Morgan eds), 219–34. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Verkuyl, H.
1972 On the Compositional Nature of the Aspects. Dordrecht: Reidel. DOI logoGoogle Scholar
Zagona, K.
1994 Compositionality of aspect: Evidence from Spanish aspectual se. In Aspects of Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIV, C. Parodi, C. Quicoli, M. Saltarelli & M. Zubizarreta (eds), (475–488). Washington DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

Amenós-Pons, José, Aoife Ahern & Pedro Guijarro-Fuentes
2019. Feature reassembly across closely related languages: L1 French vs. L1 Portuguese learning of L2 Spanish Past Tenses. Language Acquisition 26:2 ► pp. 183 ff. DOI logo
Salaberry, M. Rafael
2021. Expanding the Definition of Aspect in L2 Acquisition: Assessing Advanced Levels of Competence to Understand Aspectual Knowledge. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 87 ► pp. 7 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 4 march 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.