Chapter published in:Research on Second Language Processing and Processing Instruction: Studies in honor of Bill VanPatten
Edited by Michael J. Leeser, Gregory D. Keating and Wynne Wong
[Studies in Bilingualism 62] 2021
► pp. 28–51
The processing of case in intermediate L2 Spanish
This self-paced reading study investigated the processing of case marking with the particle a in non-native Spanish. Experiment 1 tested online sensitivity to case marking on direct and indirect objects. Unlike native speakers, intermediate L2 learners showed effects only with indirect objects. For Experiment 2, direct objects were doubled with a preverbal clitic, to see if the addition was associated with more native-like processing, as has been shown in previous research with very advanced L2 learners (Jegerski, 2015). Again, online sensitivity to case marking was only observed with the ditransitive stimuli. Thus, clitic doubling only seems to make a difference at sufficiently high levels of proficiency, perhaps because of increasingly robust representations of grammatical forms in the developing L2 system.
Keywords: non-native processing, second language (L2) processing, differential object marking (DOM), case marking, Spanish, self-paced reading
Published online: 17 March 2021
Barr, D. J., Levy, R., Scheepers, C., & Tily, H.
Bates, D., Maechler, M., Bolker, B., & Walker, S.
Belloro, V. A.
Company Company, C.
Cuervo, M. C.
Eisenbeiss, S., Bartke, S., & Clahsen, H.
García García, M.
(2005) Differential object marking and informativeness. In K. von Heusinger, G. A. Kaiser, & E. Stark (Eds.), Proceedings from the workshop “Specificity and the Evolution/Emergence of Nominal Determination in Romance” (pp. 17–31). Konstanz, Germany: Fachbereich Sprachwissenschaft, Universität Konstanz.
Hopp, H., & León Arriaga, M.
Jackson, C. N., & Van Hell, J. G.
Jaeger, T. F.
Jegerski, J., & Fernández Cuenca, S.
(2018, October). Lexical access and morphosyntactic processes in the online sentence comprehension of second language learners of Spanish. Paper presented at the Hispanic Linguistics Symposium, University of Texas, Austin, TX.
Keating, G. D., & Jegerski, J.
Kuznetsova, A., Brockoff, P. B., & Christensen, R. H. B.
(2014) lmerTest: Tests for random and fixed effects for linear mixed effect models (lmer objects of lme4 package). Available at CRAN.R-project.org/package=lmerTest
Lenth, R., Singmann, H., Love, J., Buerkner, P., & Herve, M.
(2019) emmeans (Version 126.96.36.199): estimated marginal means, aka least-squares means. Available at CRAN.R-project.org/package=emmeans
(2013) La marcación diferencial del objeto directo en el español de Argentina: Un estudio experimental [Differential object marking in Argentine Spanish: An experimental study]. In L. Colantoni & C. Rodriguez-Louro (Eds.), Perspectivas teóricas y experimentales sobre el español de la Argentina [Theoretical and experimental perspectives on Argentine Spanish] (pp. 207–228). Frankfurt, Germany/Madrid, Spain: Vervuert/Iberoamericana.
Montrul, S., & Sánchez-Walker, N.
Real Academia Española
(2019) Uso de los pronombres lo(s), la(s), le(s). Leísmo, laísmo, loísmo [Use of the pronouns lo. lo(s), la(s), le(s). Leismo, laísmo, loísmo]. Retrieved from https://www.rae.es/consultas/uso-de-los-pronombres-los-las-les-leismo-laismo-loismo
R Development Core Team
(2014) R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. Available at http://www.R-project.org/
Sagarra, N., & Herschensohn, J.
Tanner, D., & Bulkes, N. Z.
von Heusinger, K., & Kaiser, G. A.