Cover not available
Article published In:
Spanish in Context
Vol. 19:3 (2022) ► pp.405–431

Impact of elocution task on the measurements of rhythmic patterns in Chilean Spanish

| Universidad de Concepción
| Universidad de Concepción
| Universidad de Concepción

In this paper, we put to the test the validity of the theory of isochrony using data from Chilean Spanish. Spanish has been historically classified as syllable-timed, meaning its basic unit of prosody is the syllable. However, recent studies have shown that different methods of elicitation can have a significant effect on rhythm metrics (i.e., Arvaniti 2012). The present study measured a series of rhythm metrics from samples of 30 native Chilean Spanish speakers producing spontaneous speech and reading aloud. Using MANOVA analyses, the study determined that method of elicitation had a significant effect on the metrics: while spontaneous speech tended to produce values indicative of accent-timed rhythm, reading aloud yielded values which placed them closer to the syllable-timed rhythm category. This study helps to contribute to the notion that speech rhythm is not necessarily determined by language, but rather that there are other relevant factors.

Keywords: Spanish, Chilean Spanish, speech rhythm, theory of isochrony, accent-timed, syllable-timed
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Metrics
    • 2.1Pair-Wise Variability Index
    • 2.2Percentage and standard deviation of the duration of intervals
    • 2.3Variety coefficient
    • 2.4Control Compensatory Index
  • 3.Methodology
    • 3.1Sample and corpus
    • 3.2Signals, annotation and extraction of metrics
    • 3.3Statistical Analyses: MANOVA and post-hoc analysis
  • 4.Results
    • 4.1Analysis of CrPVI and VnPVI
    • 4.2Analysis of CCIV and CCIC
    • 4.3Analyses of ΔV, ΔC, and %V
      • 4.3.1ΔC and %V
      • 4.3.2ΔC and ΔV
      • 4.3.3ΔV and %V
    • 4.4Analysis of V% and VarcoC
  • 5.Discussion
  • 6.Conclusion
  • References
Published online: 28 November 2022
DOI logo
https://doi.org/10.1075/sic.00082.lar
References
Abercrombie, David
1967 Elements of General Phonetics. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Arvaniti, Amalia
2012 “The usefulness of metrics in the quantification of speech rhythm.” Journal of Phonetics 40 (3): 351–373. DOI logoGoogle Scholar
Bahrick, Lorraine E., and Jeffrey N. Pickens
1988 “Classification of bimodal English and Spanish language passages by infants.” Infant Behavior and Development 11 (3): 277–296. DOI logoGoogle Scholar
Beckman, Mary E., and Jan Edwards
1994 “Articulatory evidence for differentiating stress categories.” Papers in Laboratory Phonology 31: 7–33.Google Scholar
Bertinetto, Pier Marco
1989 “Reflections on the Dichotomy ‘Stress’ vs. ‘Syllable-timing’.” Revue de Phonétique Apliquée 91 (93): 99–130.Google Scholar
Bertinetto, Pier Marco, and Chiara Bertini
2008 “On modelling the rhythm of natural languages” In Proceedings of the Fourth International Conference on Speech Prosody, 427–430.Google Scholar
Boersma, Paul
2001 “Praat: a system for doing phonetics by computer.” Glot International 5 (9/10): 341–345.Google Scholar
Box, George E.
1949 “A general distribution theory for a class of likelihood criteria.” Biometrika 36 (3/4): 317–346. DOI logoGoogle Scholar
Bray, James H., and Scott E. Maxwell
1985 Multivariate analysis of variance (Sage University Paper Series on Quantitative Research Methods, Vol. 54). Newbury Park, CA: Sage. DOI logoGoogle Scholar
Choi, Kyungmee, and John Marden
1997 “An approach to multivariate rank tests in multivariate analysis of variance.” Journal of the American Statistical Association 92 (440): 1581–1590. DOI logoGoogle Scholar
Dauer, Rebecca M.
1983 “Stress-timing and syllable-timing reanalysed.” Journal of Phonetics 11 (1): 51–62. DOI logoGoogle Scholar
1987 “Phonetic and phonological components of language rhythm.” In Proceedings of the 11th international congress of phonetic sciences, 447–450.Google Scholar
Dellwo, Volker
2006 “Rhythm and speech rate: A variation coefficient for ΔC.” In Language and Language Processing: Proceedings of the 38th Linguistic Colloquium, ed. by Pawe Karnowski and I. Szigeti, 231–241. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Field, Andy, Jeremy Miles, and Zoë Field
2012 Discovering statistics using R. London: SAGE Publications.Google Scholar
Fox, John, Michael Friendly, and Georges Monette
2018 heplots: Visualizing Tests in Multivariate Linear Models. R package version 1.3–5. Retrieved from [URL]
Grabe, Esther, and Ee Ling Low
2002 “Durational Variability in Speech and the Rhythm Class Hypothesis.” In Papers in Laboratory Phonology 7 1, ed. by Carlos Gussenhoven and Natasha Warner, 515–546. Berlin: Mounton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Hamdi-Sultan, Melissa Barkat-Defradas, Emmanuel Ferragne, and Francois Pellegrino
2004 “Speech Timing and Rhythmic Structure in Arabic Dialects: A Comparison of Two Approaches.” In Proceedings of International Speech and Communication Association 2004, 1613–1616.Google Scholar
Huberty, Carl J., and Martha D. Petoskey
2000 “Multivariate analysis of variance and covariance.” In Handbook of applied multivariate statistics and mathematical modelling, ed. by Howard E. A. Tinsley and Steven D. Brown, 183–208. New York: Academic Press. DOI logoGoogle Scholar
Kachru, Braj B.
1988 “The Sacred Cows of English.” English Today 4 (4): 3–8. DOI logoGoogle Scholar
Low, Ee Ling, Esther Grabe, and Francis Nolan
2000 “Quantitative characterizations of speech rhythm: Syllable-timing in Singapore English.” Language and Speech 43 (4): 377–401. DOI logoGoogle Scholar
Mairano, Paolo, and Antonio Romano
2010 “Un confronto tra diverse metriche ritmiche usando Correlatore 1.0.” In Proceedings of the 5th AISV Congress, Zurich, Switzerland, 79–100.Google Scholar
Martínez-Celdrán, Eugenio
2004 “Problems in the classification of approximants.” Journal of the International Phonetic Association 34 (2): 201–210. DOI logoGoogle Scholar
Mehler, Jacques, Emmanuel Dupoux, Thierry Nazzi, and Ghislaine Dehaene-Lambertz
1996 “Coping with linguistic diversity: the infant`s viewpoint.” In Signal to Syntax: Bootstrapping from Speech to Grammar in Early Acquisition, ed. by James L. Morgan and Katherine Demuth, 101–116. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Nespor, Marina
1990 “On the rhythm parameter in phonology.” In Logical issues in language acquisition, ed. by Iggy M. Roca, 157–175. Dordrecht: Foris. DOI logoGoogle Scholar
Nishihara, Tetsuo, and Jeroen Van De Weijer
2011 “On Syllable-Timed Rhythm and Stress-Timed Rhythm in World Englishes: Revisited.” Bulletin of Miyagi University of Education 461: 155–163.Google Scholar
Nocetti, Francisco A., Hernán E. Pérez, and Mauricio Figueroa
2019 “Estudio descriptivo y comparativo del comportamiento rítmico del habla en lectura en el español de Chile.” Logos 29 (1): 60–77. DOI logoGoogle Scholar
Olson, Chester L.
1979 “Practical considerations in choosing a MANOVA test statistic: a rejoinder to Stevens.” Psychological Bulletin 86 (6): 1350–1352. DOI logoGoogle Scholar
Pérez, Hernán E.
2007 “Estudio de la variación estilística de la serie /b-d-g/ en posición intervocálica en el habla de los noticieros de la televisión chilena.” Estudios de fonética experimental 161: 227–259.Google Scholar
Pike, Kenneth
1945 The Intonation of American English. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Puppel, Stanislaw
2011 “Rhythm in Stress-timed and Syllable-timed Languages: Some General Considerations.” In Linguistics across Historical and Geographical Boundaries 11, ed. by Dieter Kastovsky and Aleksander Szwedek, 105–110. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Ramus, Franck, Marina Nespor, and Jacques Mehler
1999 “Correlates of linguistic rhythm in the speech signal.” Cognition 731: 265–292. DOI logoGoogle Scholar
R Core Team
2018 R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. [URL]
Royston, J. Patrick
1982 “Algorithm AS 181: The W test for normality.” Journal of the Royal Statistical Society. Series C (Applied Statistics) 31 (2): 176–180.Google Scholar
Valderrama, Ricardo, Hernán E. Pérez and Darío Fuentes
2017 “Incidencia del valor pragmático en la duración de la vocal acentuada del sufijo diminutivo -ito en el español de Chile.” Boletín de filología 52 (2): 223–244. DOI logoGoogle Scholar
Villasenor Alva, Jose A., and Elizabeth González Estrada
2009 “A generalization of Shapiro–Wilk’s test for multivariate normality.” Communications in Statistics – Theory and Methods 38 (11): 1870–1883. DOI logoGoogle Scholar
Wagner, Claudio
2004 “El atlas lingüístico y etnográfico de Chile. Localidades y cuestionario.” Estudios Filológicos 391: 83–120Google Scholar
Wells, John C.
1997 “SAMPA computer readable phonetic alphabet.” In Handbook of Standards and Resources for Spoken Language Systems, ed. by Dafydd Gibbon, Roger Moore and Richard Winski. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. Part IV, section B.Google Scholar
White, Laurence, and Sven L. Mattys
2007 “Calibrating rhythm: First language and second language studies.” Journal of Phonetics 35 (4): 501–522. DOI logoGoogle Scholar