Part of
Missionary Linguistics V / Lingüística Misionera V: Translation theories and practices
Edited by Otto Zwartjes, Klaus Zimmermann and Martina Schrader-Kniffki
[Studies in the History of the Language Sciences 122] 2014
► pp. viixii
Durston, Alan
2007 Pastoral Quechua: The history of Christian translation in Colonial Peru. 1550-1650) . Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press.Google Scholar
Hanks, William
2010 Converting Words: Maya in the Age of the Cross . Berkeley & Los Angeles: University of California Press. DOI logoGoogle Scholar
Hovdhaugen, Even
ed. 1996 …and the Word was God: Missionary linguistics and missionary grammar. (= Studium Sprachwissenschaft , 25). Münster: Nodus.Google Scholar
Rafael, Vicente L
1993 Contracting Colonialism. Translation and Christian conversion in Tagalog society under early Spanish rule . Durham, North Carolina, & London: Duke University Press.Google Scholar
Troiani, Duna
ed. 1995 La “découverte” des langues et des écritures d’Amérique: Actes du colloque international, Paris, 7-11 septembre 1993. (= Amerindia: Revue d’ethnolinguistique amérindienne, 19/20.) Paris: Association d’Ethnolin-guistique Amérindienne.Google Scholar
Zimmermann, Klaus
ed. 1997 La descripción de las lenguas amerindias en la épocacolonial . (Biblioteca Ibero-Americana, 63) Frankfurt am Main: Vervuert; Madrid: Iberoamericana.Google Scholar
Zimmermann, Klaus & Otto Zwartjes
eds 2009 Historiografía de las ciencias del lenguaje (ámbito hispánico y portugués) . Special issue of Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 7: 1). Frankfurt am Main: Vervuert; Madrid: Iberoamericana. Google Scholar
Zimmermann, Klaus & Birte Kellermeier-Rehbein
eds Forthcoming The Relationship of Colonialism and Missionary Linguistics. (= Colonial and Postcolonial Linguistics 5 Berlin Akademie Verlag
2012 “The Historiography of Missionary Linguistics: Present state and further research opportunities.” Historiographia Linguistica 39: 2/3.185–242. DOI logoGoogle Scholar
Zwartjes, Otto, Gregory James & Emilio Ridruejo
eds 2007 Missionary Linguistics III/ Lingüística Misionera III: Morphology and Syntax. Selected papers from the Third and Fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/ Macau, 12-15 March 2005, Valladolid, 8-11 March 2006. (= Studies in the History of the Language Sciences , 111.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar
Zwartjes, Otto, Ramón Arzápalo Marín & Thomas C. Smith-Stark
eds 2009 Missionary Linguistics IV/ Lingüística misionera IV. Lexicography. Selected papers from the Fifth International Conference on Missionary Linguistics, Mérida, Yucatán, 14-17 March 2007. (= Studies in the History of the Language Science , 114.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar
Zwartjes, Otto & E.F.K. Koerner
eds 2009 Quot homines tot artes. New Studies on Missionary Linguistics . Special issue of Historiographia Linguistica 36:2/3. 201–488. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar