Cover not available
Part of
Advances in Sociophonetics
Edited by Chiara Celata and Silvia Calamai
[Studies in Language Variation 15] 2014
► pp. 59–96

Derhoticisation in Scottish English

A sociophonetic journey

| English Language | Glasgow University Laboratory of Phonetics, University of Glasgow
| CASL Research Centre, Queen Margaret University Edinburgh
| CASL Research Centre, Queen Margaret University Edinburgh
This paper presents the rewards of a sociophonetic journey by focusing on fine-grained variation in Scottish English coda /r/. We synthesize the results of some 15 years of research and provide a sociophonological account of variation and change in this feature. We summarize observations on coda /r/ in Scottish English across the twentieth century, which reveal a socially-constrained, long-term process of derhoticisation in working-class speech, alongside strengthening of /r/ in middle-class speakers. We then consider the linguistic and social factors involved, information from studies based on listener responses, the acoustics of derhoticisation, and insights gained from a socio-articulatory ultrasound corpus collected. These different views of coda /r/ force us to consider carefully the complex relationships between auditory, acoustic, and articulatory descriptions of (socially structured) speech. We conclude by discussing the implications of our results for mental representations of speech and social information for speaker-hearers in this community.
Published online: 12 June 2014
DOI logo
https://doi.org/10.1075/silv.15.03stu
References (82)
References
Aitken, Adam J. 1984. “Scots and English in Scotland”. Language in the British Isles ed. by Peter Trudgill, 517–532. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Anthony, A., D. Bogle, T.T.S. Ingram & M.W. McIsaac. 1971. The Edinburgh Articulation Test . Edinburgh: Churchill Livingston.Google Scholar
Articulate Instruments Ltd. (2011). Articulate Assistant Advanced User Guide:Version 2.13 . Edinburgh: Articulate Instruments Ltd.Google Scholar
Ashton, Lindsay. 2011. Perception of /r/ in Scottish English . Undergraduate Dissertation, Edinburgh, Queen Margaret University.Google Scholar
Bucholtz, Mary. 2009. “From stance to style: gender, interaction, and indexicality in Mexican immigrant youth slang”. Stance. Sociolinguistic Perspectives on Stance ed. by Alexandra Jaffe, 146–170. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Carey, Emma. 2010. Cross Accent Perception of Standard Southern British English and Glasgow English , Undergraduate Dissertation, University of Glasgow.Google Scholar
Coupland, Nikolas. 2007. Style: Language variation and identity . Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Denes, Peter B. & Elliot N. Pinson, E. 1993. The Speech Chain: The Physics and Biology of Spoken Language . Oxford: W.H. Freeman and Company.Google Scholar
Delattre, Pierre & Donald C. Freeman. 1968. “A dialect study of American r’s by x-ray motion picture”. Linguistics 44. 29–68.Google Scholar
Dobson, Eric J. 1957. English Pronunciation 1500-1700 . Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Docherty, Gerard J. & Paul Foulkes. 1999. “Derby and Newcastle: instrumental phonetics and variationist studies”. Urban voices: variation and change in British accents ed. by Paul Foulkes & Gerard J. Docherty, 47–71. London: Arnold.Google Scholar
Douglas, Fiona M. 2009. Scottish Newspapers, Language and Identity . Edinburgh: Edinburgh University Press. DOI logoGoogle Scholar
Durand, Jacques. 2004. “English in early 21st century Scotland: a phonological perspective”. La Tribune Internationale des Langues Vivantes 36. 87–108.Google Scholar
Eckert, Penelope. 2008. “Variation and the indexical field”. Journal of Sociolinguistics 12(4). 453–76. DOI logoGoogle Scholar
Foulkes, Paul and Gerard J. Docherty. 2006. “The social life of phonetics and phonology”. Journal of Phonetics 34. 409–38. DOI logoGoogle Scholar
Foulkes, Paul, Gerard J. Docherty & Dominic J.L. Watt. 2005. “Phonological variation in child directed speech”. Language 81. 177–206. DOI logoGoogle Scholar
Foulkes, Paul, James M. Scobbie & Dominic J.L. Watt. 2010. “Sociophonetics”. Handbook of Phonetic Sciences (2nd ed.) ed. by William Hardcastle, John Laver & Fiona Gibbon, 703–754. Oxford: Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Goldinger, Stephen D. 1998. “Echoes of echoes? An episodic theory of lexical access”. Psychological Review 105. 251–79. DOI logoGoogle Scholar
2007. “A complementary-systems approach to abstract and episodic speech perception”. Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences ed. by Jürgen Trouvain & William J. Barry, 49–54 (ID 1781). [URL]
Grant, William. 1914. The Pronunciation of English in Scotland . Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
and James M. Dixon. 1921. A Manual of Modern Scots . Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Gunter, Barrie. 2000. Media research methods: Measuring audiences, reactions and impact . London: Sage.Google Scholar
Hall, Stuart. 1980. “Encoding/decoding”. Culture, Media, Language: Working Papers on Cultural Studies, 1972-79 , 128–38. London: Hutchinson.Google Scholar
Harris, Roy. 2000. Rethinking writing . London: Athlone Press.Google Scholar
Hawkins, Sarah. 2003. “Roles and representations of systematic fine detail in speech understanding”. Journal of Phonetics 31. 373–405. DOI logoGoogle Scholar
Herman, Gabriel. 1987. Ritualised Friendship and the Greek City . Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Heselwood, Barry and Leendert Plug. 2011. “The role of F2 and F3 in the perception of rhoticity: Evidence from listening experiments”. Proceedings of the XVIIh International Congress of Phonetic Sciences , 867–70. [URL]
Jaffe, Alexandra. 2009. “Introduction: The sociolinguistics of stance”. Stance. Sociolinguistic Perspectives on Stance ed. by Alexandra Jaffe. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Johnson, Keith. 2006. “Resonance in an exemplar lexicon: The emergence of social identity and phonology”. Journal of Phonetics 34. 485–499. DOI logoGoogle Scholar
Johnson, K. (2011), ‘Retroflex versus bunched /r/ in compensation for coarticulation’, UC Berkeley Phonology Lab Annual Report . 114–27.
Johnston, Paul. 1983. “Irregular style variation patterns in Edinburgh speech”. Scottish Language 2: 1–19.Google Scholar
. 1985. “The rise and fall of the Morningside/Kelvinside accent”. Focus on Scotland ed. by Manfred Gorlach, 37–56. Amsterdam: Benjamin.Google Scholar
. 1997. “Regional Variation”. The Edinburgh History of Scots ed. by Charles Jones, 433–513. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Kuhl, Patricia. 2010. “Brain mechanisms in early language acquisition”. Neuron 67. 713–775. DOI logoGoogle Scholar
Labov, William. 1972. Sociolinguistic patterns . Oxford: Blackwell.Google Scholar
. 1994. Principles of Linguistic Change, vol. I, Internal Factors . Oxford: Blackwell.Google Scholar
Ladefoged, Peter & Ian Maddieson. 1996. The Sounds of the World’s Languages . Oxford: Blackwell.Google Scholar
Lawson, Eleanor, Jane Stuart-Smith & James M. Scobbie. 2008. “Articulatory insights into language variation and change: Preliminary findings from an ultrasound study of derhoticisation in Scottish English”. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 14 (2). 101–110.Google Scholar
Lawson, Eleanor, James M. Scobbie & Jane Stuarty-Smith. 2011. “The social stratification of tongue shape for postvocalic /r/ in Scottish English”. Journal of Sociolinguistics 15(2). 256–268. DOI logoGoogle Scholar
Lawson, Eleanor, Jane Stuart-Smith, James M. Scobbie, Malcah Yaeger-Dror & Margaret Maclagan. 2011a. “Liquids”. Sociophonetics: A Student’s Guide ed. by Malcah Yaeger-Dror and Marianna di Paolo, 72–86. London: Routledge.
Lawson, Eleanor, James M. Scobbie & Jane Stuart-Smith. 2011b. “A single case study of articulatory adaptation during acoustic mimicry”. Proceedings of the XVIIh International Congress of Phonetic Sciences , 1170–1173. [URL]
2013. “Bunched /r/ promotes vowel merger to schwar: An Ultrasound Tongue Imaging study of Scottish sociophonetic variation.” Journal of Phonetics 41. 298–210. DOI logoGoogle Scholar
Lawson, Eleanor, James M. Scobbie & Jane and Stuart-Smith. 2013, forthcoming. “A socio-articulatory study of Scottish rhoticity”. Sociolinguistics in Scotland ed. by Robert Lawson, Basingstoke: Palgrave.Google Scholar
Lennon, Robert. 2011. A real-time study of rhoticity in Glaswegian between 1997 and 2011 . Undergraduate Dissertation, University of GlasgowGoogle Scholar
Llamas, Carmen. 2010. “Convergence and divergence across a national border”. Language and Identities ed. by Carmen Llamas & Dominic Watt, 227–236. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Llamas, Carmen, Dominic Watt & Daniel Ezra Johnson. 2009. “Linguistic Accommodation and the Salience of National Identity Markers in a Border Town”. Language and Social Psychology 28. 381–407. DOI logoGoogle Scholar
Macafee, Caroline. 1983. Varieties of English around the World: Glasgow . Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
MacAllister, Anne H. 1938. A Year’s Course in Speech Training . London: Hodder and Stoughton.Google Scholar
Macaulay, Ronald K.S. 1977. Language, Social Class and Education: A Glasgow Study . Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
MacFarlane, Andrew E. & Jane Stuart-Smith. 2012. “‘One of them sounds sort of Glasgow Uni-ish’: Social judgements and fine phonetic variation in Glasgow”. Lingua 122(7). 764–778. DOI logoGoogle Scholar
Ohala, John J. 1989. “Sound change is drawn from a pool of synchronic variation”. L. E. Breivik & E. H. Jahr (Eds.), Language Change: Contributions to the study of its causes ed. by Leiv E. Breivik & Ernst H. Jahr, 173–198. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Pierrehumbert, Janet. 2006. “The next toolkit”. Journal of Phonetics 34. 516–530. DOI logoGoogle Scholar
Plug, Leendert & Richard Ogden. 2003. “A parametric approach to the phonetics of postvocalic /r/ in Dutch”. Phonetica 60. 159–86. DOI logoGoogle Scholar
Pukli, Monika and Thomas Jauriberry. 2011. “Language change in action – variation in Scottish English”. Recherches Anglaises et Nord-Américaines 44. 83–100.Google Scholar
Richmond, Suzanne. 2013. A Real-Time Sociophonetic Study of Scottish English: The Realisation of /r/ across a Century . Unpublished Honours Dissertation, University of Glasgow.Google Scholar
Romaine, Suzanne. 1978. “Postvocalic /r/ in Scottish English: sound change in progress?”. Sociolinguistic patterns in British English ed. by Peter Trudgill, 144–57. London: Edward Arnold.Google Scholar
Scobbie, James M. 2006. “R as a variable”. Encyclopedia of Language and Linguistics ed. by Keith Brown, 334–344. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
2007. “Biological and social grounding of phonology: Variation as a research tool”. Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences ed. by Jürgen Trouvain & William J. Barry, 211–214 (ID 1765). [URL]
Scobbie, James M., Olga B. Gordeeva & Benjamin Matthews. 2007. “Scottish English Speech Acquisition”. The International Guide to Speech Acquisition ed. by Sharynne McLeod, 221–240. Thomson Delmar Publishing.Google Scholar
Scobbie, James M. and Koen Sebregts. 2011. “Acoustic, articulatory and phonological perspectives on rhoticity and /r/ in Dutch (Eds.) Interfaces in Linguistics: New Research Perspectives ed. by Raffaella Folli & Christiane Ulbrich, 257–277. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Scobbie, James M. & Jane Stuart-Smith. 2008. “Quasi-phonemic contrast and the fuzzy inventory: examples from Scottish English”. Contrast: Perception and Acquisition. Selected papers from the Second International Conference on Contrast in Phonology ed. by Peter Avery, Elan B. Dresher & Keren Rice, 87–113. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
-Smith. 2012. “Socially-stratified sampling in laboratory-based phonological experimentation”. The Oxford Handbook of Laboratory Phonology ed. by Abigail C. Cohn, Cécile Fougeron & Marie Huffman, 608–621. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Speitel, Hans-Henning & Paul Johnston. 1983. “A Sociolinguistic investigation of Edinburgh speech”. Unpublished final report (Grant No. 000230023) for the Social Science Research Council (Great Britain).Google Scholar
Sproat, Richard & Osamu Fujimura. 1993. “Allophonic variation in English /l/ and its implications for phonetic implementation”. Journal of Phonetics 21. 291–311.Google Scholar
Stevens, Kenneth. 1998. Acoustic Phonetics . Cambridge, MA: MIT PressGoogle Scholar
Stuart-Smith, Jane. 1999. “Glasgow: accent and voice quality”. Urban voices: variation and change in British accents ed. by Paul Foulkes & Gerard Docherty, 201–222. London: Arnold.Google Scholar
. 2003. “The phonology of Modern Urban Scots”. The Edinburgh Companion to Scots ed. by John Corbett, Derrick McClure & Jane Stuart-Smith, 110–137. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
. 2006. “The influence of media on language”. The Routledge Companion to Sociolinguistics ed. by Carmen Llamas, Louise Mullany, Peter Stockwell, 140–148. London: Routledge.Google Scholar
. 2007. “A sociophonetic investigation of postvocalic /r/ in Glaswegian adolescents”. Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences ed. by Jürgen Trouvain & William J. Barry, 211–214 (ID 1307). [URL]. DOI logo
Stuart-Smith, Jane & Claire Timmins. 2010. “The role of the individual in language change”. Language and Identity ed. by Carmen Llamas & Dominic Watt, 39–54. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Stuart-Smith, Jane, Rachel Smith, Tamara Rathcke, Francesco Li Santi & Sophie Holmes. 2011. “Responding to accents after experiencing interactive or mediated speech”. Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences , Hong Kong, 1914–1917. [URL]
Stuart-Smith, Jane, Claire Timmins & Fiona Tweedie. 2007. “Talkin’ Jockney: Accent change in Glaswegian”. Journal of Sociolinguistics 11. 221–61.Google Scholar
Stuart-Smith, Jane, Claire Timmins, Gwilym Pryce & Barrie Gunter. 2013. “Television is also a factor in language change: Evidence from an urban dialect”. Language . 89 (3). 1–36. DOI logoGoogle Scholar
Trudgill, Peter. 1986. Dialects in contact . Oxford: Blackwell.Google Scholar
Twist, Alina, Adam Baker, Jeff Mielke & Diana Archangeli . 2007. “Are ‘covert’ /r/ allophones really indistinguishable?”. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 13(2). 207–216. [URL]
Wells, John C. 1982. Accents of English . Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Whitaker, Charles W.A. 1996. Aristotle’s De Interpretatione: Contradiction and Dialectic . Oxford: Clarendon.Google Scholar
Williams, Irene F. 1909. Phonetics for Scottish students: the sounds of polite Scottish described and compared with those of polite English . Glasgow: J. MacLehose.Google Scholar
Williams, Ann & Paul Kerswill. 1999. “Dialect levelling: change and continuity in Milton Keynes, Reading and Hull”. Urban voices: variation and change in British accents ed. by Paul Foulkes & Gerard J. Docherty, 141–162. London: Arnold.Google Scholar
Wright, Susan & Paul Kerswill. 1989. “Electropalatography in the study of connected speech processes”. Clinical Linguistics and Phonetics 3. 49–57. DOI logoGoogle Scholar
Yaeger-Dror, Malcah, Tyler Kendall, Paul Foulkes, Dominic Watt, Jillian Oddie, Phil Harrison & Colleen Kavenagh. 2009) “Perception of r-fulness by trained listeners”. Paper presented at NWAV 37, Houston, TX.Google Scholar
Zhou, Xinhui, Carol Espy-Wilson, Mark Tiede, Suzanne Boyce, Christy Holland & Ann Choe. 2008. “A magnetic resonance imaging-based articulatory and acoustic study of ‘retroflex’ and ‘bunched’ American English /r/”. Journal of the Acoustical Society of America 123(6). 4466–4481. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (18)

Cited by 18 other publications

Schützler, Ole
2024. Investigating rhoticity in Scottish Standard English with sociolinguistic interviews and corpus data. World Englishes DOI logo
Villarreal, Dan
2024. Sociolinguistic auto-coding has fairness problems too: measuring and mitigating bias. Linguistics Vanguard DOI logo
Anselme, Rémi, François Pellegrino & Dan Dediu
2023. What’s in the r? A review of the usage of the r symbol in the Illustrations of the IPA. Journal of the International Phonetic Association 53:3 ► pp. 1003 ff. DOI logo
Kendall, Tyler, Nicolai Pharao, Jane Stuart-Smith & Charlotte Vaughn
2023. Advancements of phonetics in the 21st century: Theoretical issues in sociophonetics. Journal of Phonetics 98 ► pp. 101226 ff. DOI logo
Fischer, Ondřej & Pavel Šturm
2022. Consistency in the Rhoticity of Czech Speakers of English. In Theoretical and Practical Developments in English Speech Assessment, Research, and Training [Second Language Learning and Teaching, ], ► pp. 223 ff. DOI logo
Meer, Philipp, Robert Fuchs, Anika Gerfer, Ulrike Gut & Zeyu Li
2021. Rhotics in Standard Scottish English. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 42:2 ► pp. 121 ff. DOI logo
Foulkes, Paul
2020. Phonological Variation. In The Handbook of English Linguistics, ► pp. 407 ff. DOI logo
Viollain, Cécile & Hugo Chatellier
2020. The phonology of the Northern, the Southern and the foreign in Game of Thrones. TV/Series 18 DOI logo
WILHELM, Stephan
2018. Tradition et changement phonétique dans une variété de contact : l’anglais de Lewis et Harris. Corela :16-1 DOI logo
Fabricius, Anne
2017. Twentieth-Century Received Pronunciation. In Listening to the Past, ► pp. 39 ff. DOI logo
Krause, Miriam & Jennifer Smith
2017. ‘I Stole It from a Letter, off Your Tongue It Rolled.’1 The Performance of Dialect in Glasgow’s Indie Music Scene. In Language and a Sense of Place, ► pp. 215 ff. DOI logo
Marsden, Sharon
2017. Are New Zealanders “rhotic”?. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 38:3 ► pp. 275 ff. DOI logo
Llamas, Carmen, Dominic Watt & Andrew E. MacFarlane
2016. Estimating the Relative Sociolinguistic Salience of Segmental Variables in a Dialect Boundary Zone. Frontiers in Psychology 7 DOI logo
Nance, Claire, Wilson McLeod, Bernadette O'Rourke & Stuart Dunmore
2016. Identity, accent aim, and motivation in second language users: New Scottish Gaelic speakers’ use of phonetic variation. Journal of Sociolinguistics 20:2 ► pp. 164 ff. DOI logo
Przewozny, Anne & Cécile Viollain
2016. On the representation and evolution of Australian English and New Zealand English. Anglophonia :21 DOI logo
Thomas, Sarah & James M. Scobbie
2015. Mixed Accents: Scottish Children with English Parents. In Investigating English Pronunciation, ► pp. 83 ff. DOI logo
Stuart‐Smith, Jane
2014. No longer an elephant in the room. Journal of Sociolinguistics 18:2 ► pp. 250 ff. DOI logo
Lawson, Eleanor, James M. Scobbie & Jane Stuart-Smith
2013. Bunched /r/ promotes vowel merger to schwar: An ultrasound tongue imaging study of Scottish sociophonetic variation. Journal of Phonetics 41:3-4 ► pp. 198 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 30 october 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

audio

6a. farm - tap

6b. car - trill

6c. far - weak approximant

6d. card - pharyngealized vowel

6e. car - plain vowel

6f. far - weak approximant

13a. far - sound

video

9. car - covert gesture

11a. par - tip up

11b. far - front up

11c. far - front bunched

11d. bar - mid bunched

12a. hurt - own pronunciation

12b. hurt - stimulus

12c. hurt - mimicked

13b. far - ultrasound