Article published in:
Language Variation - European Perspectives V: Selected papers from the Seventh International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 7), Trondheim, June 2013
Edited by Eivind Torgersen, Stian Hårstad, Brit Mæhlum and Unn Røyneland
[Studies in Language Variation 17] 2015
► pp. 211–224

Pro-dialect practices and linguistic commodification in rural Valdres, Norway

This chapter critically examines contemporary meanings and uses of dialect in local economic and cultural development projects in rural Valdres, Norway. A variety of pro-dialect practices offer overt support for local linguistic and cultural revitalization and have contributed to the revalorization of Valdresmål. Attesting to its popularity and sociocultural value, the local dialect is increasingly featured in public marketing campaigns and other advertising contexts, which use and circulate a relatively small number of dialect forms. As the dialect becomes increasingly commodified, new definitions and forms of Valdresmål appear to be emerging that are distinct from, and may ultimately threaten, the “traditional” Valdres dialect.
Keywords: commodification, dialect, enregisterment, Norwegian
Published online: 09 April 2015
https://doi.org/10.1075/silv.17.16str
References

References

Agha, Asif
2005 “Voice, footing, enregisterment.” Journal of Linguistic Anthropology 15 (1): 38–59. CrossrefGoogle Scholar
2011a “Commodity Registers.” Journal of Linguistic Anthropology 21 (1): 22–53. CrossrefGoogle Scholar
2011b “Meet Mediatization.” Language & Communication 31: 163–170. CrossrefGoogle Scholar
Bakhtin, M.M.
1984 Problems of Dostoevsky’s Poetics. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Comaroff, John L., and Jean Comaroff
2009 Ethnicity, Inc. Chicago: University of Chicago Press. CrossrefGoogle Scholar
Eble, Connie
2009 “French in New Orleans: The Commodification of Language Heritage.” American Speech 84 (2): 211–215. CrossrefGoogle Scholar
Gudheim, Helge
2005 “Mø – unikt Valdres-pronomen [ Mø – unique Valdres pronoun].” Avisa Valdres, November 26 2005.Google Scholar
Haugen, Einar
1972 The Ecology of Language. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Heller, Monica
2003 “Globalization, the New Economy, and the Commodification of Language and Identity.” Journal of Sociolinguistics 7 (4): 473–492. CrossrefGoogle Scholar
Irvine, Judith T., and Susan Gal
2000 “Language Ideology and Linguistic Differentiation.” In Regimes of Language, ed. by Paul V. Kroskrity, 35–83. Santa Fe, NM: SAR Press.Google Scholar
Jahr, Ernst Håkon, and Karol Janicki
1995 “The Function of the Standard Variety: A Contrastive Study of Norwegian and Polish.” International Journal of the Sociology of Language 115: 25–45. CrossrefGoogle Scholar
Johnstone, Barbara
2009 “Pittsburghese Shirts: Commodification and the Enregisterment of an Urban Dialect.” American Speech 84 (2): 157–175. CrossrefGoogle Scholar
Kvåle, Karen Marie
1999 “Eit målføre i uføre: Talemålsendring i Valdres [A dialect in disorder: Spoken language change in Valdres].” Hovedfag thesis, University of Oslo.
Mæhlum, Brit
2009 “Standardtalemål? Naturligvis! En argumentasjon for eksistensen av et norsk standardtalemål.” Norsk Lingvistisk Tidsskrift 27 (1): 7–26.Google Scholar
Remlinger, Kathryn
2009 “Everyone Up Here: Enregisterment and Identity in Michigan’s Keweenaw Peninsula.” American Speech 84 (2): 118–137. CrossrefGoogle Scholar
Rojek, Chris, and John Urry
1997 Touring Cultures: Transformations of Travel and Theory. New York: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Røyneland, Unn
2009 “Dialects in Norway: Catching up with the Rest of Europe?” International Journal of the Sociology of Language 196/197: 7-30.Google Scholar
Sandøy, Helge
2009 “Standardtalemål? Ja, men ...! [Standard speech? Yes, but…!]” Norsk Lingvistisk Tidsskrift 27 (1): 27–47.Google Scholar
2013 “Driving Forces in Language Change – In the Norwegian Perspective.” In Language. (De)standardisation in Late Modern Europe: Experimental Studies, ed. by Tore Kristiansen, and Stefan Grondelaers, 125–152. Oslo: Novus.Google Scholar
Strand, Thea R.
2009 Varieties in Dialogue: Dialect Use and Change in Rural Valdres, Norway. PhD dissertation, University of Arizona.
2012 “Winning the Dialect Popularity Contest: Mass-Mediated Language Ideologies and Local Responses in Rural Valdres, Norway.” Journal of Linguistic Anthropology 22 (1): 23–43. CrossrefGoogle Scholar
Woolard, Kathryn A.
1985 “Language Variation and Cultural Hegemony: Toward an Integration of Sociolinguistic and Social Theory.” American Ethnologist 12 (4): 738–748. CrossrefGoogle Scholar
1998 “Introduction: Language Ideology as a Field of Inquiry.” In Language Ideologies: Practice and Theory, ed. by Bambi B. Schieffelin, Kathryn A. Woolard, and Paul V. Kroskrity, 3–47. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Valdres Natur- og Kulturpark
2007 “Avtale 2007-2017: En 10-årig plan for lokalsamfunnsutvikling i Valdres [Charter 2007-2017: A 10-year plan for local development in Valdres].” Last modified February 2007. http://​www​.valdres​.no​/no​/avtaleverk​.html.