Article published In:
Studies in LanguageVol. 19:2 (1995) ► pp.359–398
Mimetic Parallels in Korean and Japanese
Korean and Japanese are both known for their extensive utilization of mimetic adverbs. A comparative examination reveals the systematic nature of sound symbolism in the two languages and the striking parallels in their phonology and morphology. Similar mechanisms of symbolic sound alternation, suffixation and reduplication are utilized in both languages to extend the expressive range of mimetic words. The utilization of dark-bright vowel pairs in Korean mimesis is well known, and a comparison between the two languages shows that Japanese also makes use of similar patterns of mimetic volume pairs. Not only does a comparative approach help illuminate the full systematic nature of sound symbolism in each language, but it may also help further our understanding of the wider relationship between the two languages.
Cited by
Cited by 9 other publications
Asano-Cavanagh, Yuko
2014. Japanese interpretations of “pain” and the use of psychomimes. International Journal of Language and Culture 1:2 ► pp. 216 ff. 
Asano-Cavanagh, Yuko
2016. Japanese interpretations of “pain” and the use of psychomimes. In "Happiness" and "Pain" across Languages and Cultures [Benjamins Current Topics, 84], ► pp. 87 ff.
Baba, Junko
2003. Pragmatic function of Japanese mimetics in the spoken discourse of varying emotive intensity levels. Journal of Pragmatics 35:12 ► pp. 1861 ff.
Hamano, Shoko
2019. Chapter 3. Monosyllabic and disyllabic roots in the diachronic development of Japanese mimetics. In Ideophones, Mimetics and Expressives [Iconicity in Language and Literature, 16], ► pp. 57 ff.
Iwasaki, Noriko & Keiko Yoshioka
2019. Chapter 11. Iconicity in L2 Japanese speakers’ multi-modal language use. In Ideophones, Mimetics and Expressives [Iconicity in Language and Literature, 16], ► pp. 265 ff.
Kawahara, Shigeto
2020. Sound symbolism and theoretical phonology. Language and Linguistics Compass 14:8
Kawahara, Shigeto & Gakuji Kumagai
2019. Expressing evolution in Pokémon names: Experimental explorations. Journal of Japanese Linguistics 35:1 ► pp. 3 ff.
Kwon, Nahyun
2018. Iconicity correlated with vowel harmony in Korean ideophones. Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology 9:1 ► pp. 1 ff.
Kwon, Nahyun & Keiko Masuda
2019. On the ordering of elements in ideophonic echo-words versus prosaic dvandva compounds, with special reference to Korean and Japanese. Journal of East Asian Linguistics 28:1 ► pp. 29 ff.
This list is based on CrossRef data as of 14 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.