Article published in:
Studies in Language
Vol. 46:1 (2022) ► pp. 258284
References
Ansaldo, Umberto & Lisa Lim
2004Phonetic absence as syntactic prominence: Grammaticalization in isolating tonal languages. In Olga Fischer, Muriel Norde & Harry Perridon (eds.), Up and down the cline – The nature of grammaticalization, 345–362. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Ansaldo, Umberto, Walter Bisang & Pui Yiu Szeto
2018Grammaticalization in isolating languages and the notion of complexity. In Heiko Narrog & Bernd Heine (eds.), Grammaticalization from a typological perspective, 219–234. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Arcodia, Giorgio Francesco
2013Grammaticalisation with coevolution of form and meaning in East Asia? Evidence from Sinitic. Language Sciences 401. 148–167. CrossrefGoogle Scholar
Baxter, William H. & Laurent Sagart
1997Word formation in Old Chinese. In Jerome L. Packard (ed.), New approaches to Chinese word formation, 35–76. Berlin: de Gruyter Mouton.Google Scholar
Bisang, Walter
1996Areal typology and grammaticalization: Processes of grammaticalization based on nouns and verbs in East and mainland South East Asian languages. Studies in Language 20(3). 519–597. CrossrefGoogle Scholar
2008Grammaticalization and the areal factor – the perspective of East and mainland Southeast Asian languages. In Maria José López-Couso & Elena Seoane (eds.), Rethinking grammaticalization: New perspectives, 1–13. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2011Grammaticalization and linguistic typology. In Heiko Narrog & Bernd Heine (eds.), The Oxford handbook of grammaticalization, 105–117. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
2015Problems with primary vs. secondary grammaticalization: The case of East and mainland Southeast Asian languages. Language Sciences 471. 132–147. CrossrefGoogle Scholar
Bybee, Joan
2001Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
2011Usage-based theory and grammaticalization. In Heiko Narrog & Bernd Heine (eds.), The Oxford handbook of grammaticalization, 69–78. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bybee, Joan, Revere Perkins & William Pagliuca
1994The evolution of grammar: Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Bybee, Joan & Rena Torres Cacoullos
2008Phonological and grammatical variation in exemplar models. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 1(20). 399–414. CrossrefGoogle Scholar
Cha, Tua
1994Kawm ntawv Hmoob. Fresno, USA: Fresno City College.Google Scholar
Chen, Qiguang
2013Miao-yao yuwen. [Miao and Yao language]. Beijing: Central University for Nationalities Press.Google Scholar
Diller, Anthony V. N.
2001Grammaticalization and Tai syntactic change. In M. R. Kalaya Tingsabadh & Arthur S. Abramson (eds.), Essays in Tai linguistics, 205–228. Bangkok: Chulalongkorn University Press.Google Scholar
Enfield, Nick J.
2007A grammar of Lao. Berlin: de Gruyter Mouton. CrossrefGoogle Scholar
2017Language in the mainland southeast Asia area. In Alexandra Aikhenvald & Robert M. W. Dixon (eds.), The Cambridge handbook of linguistic typology, 601–623. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Ernestus, Mirjam & R. Harald Baayen
2011Corpora and exemplars in phonology. In John A. Goldsmith, J. Riggle, & Alan Yu (eds.), The handbook of phonological theory. 2nd ed., 374–400. Oxford: Wiley-Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Gahl, Susanne & Alan C. L. Yu
(eds.) 2006Special theme issue: Exemplar-based models in linguistics. The Linguistic Review 231. 213–379. CrossrefGoogle Scholar
Gerner, Matthias
2009Deictic features of demonstratives: A typological survey with special reference to the Miao group. Canadian Journal of Linguistics 54(1). 43–89. CrossrefGoogle Scholar
Givón, Talmy
1991The evolution of dependent clause morpho-syntax in Biblical Hebrew. In Elizabeth C. Traugott & Bernd Heine (eds.), Approaches to grammaticalization, types of grammatical markers, Vol. 21, 257–310. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
GMYZWY
= Guizhousheng Minzu Yuwen Zhidao Weiyuanhui Yanjiushi [Research Unit of the Guizhou Provincial Ethnic Languages Guidance Committee] (ed.) 1965Miaohan jianming cidian. [Miao-Chinese concise dictionary.] Guiyang: Guizhou Nationalities Press.Google Scholar
GMYZWY & ZKYSMYDDEGD
= Guizhousheng Minzu Yuwen Zhidao Weiyuanhui Yanjiushi Chuanqiandian Fangyan Zu [Research Unit of the Guizhou Provincial Ethnic Languages Guidance Committee, Chuanqiandian Dialect Group] & Zhongguo Kexue Yuan Shaoshu Minzu Yuyan Diaocha Di Er Gongzuo Dui [Academia Sinica Minority Nationalities Language Survey, Second Workgroup] (eds.) 1958Chuanqiandian Fangyan Miao-Han Jianming Cidian [Miao-Chinese Concise Dictionary, Chuanqiandian Dialect]. Guiyang: Guizhou Nationalities Press.Google Scholar
Heine, Bernd & Tania Kuteva
2005Language contact and grammatical change. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Himmelmann, Nikolaus P.
2004Lexicalization and grammaticalization: opposite or orthogonal? In Walter Bisang, Nikolaus P. Himmelmann & Björn Wiemer (eds.), What makes grammaticalization? – A look from its fringes and its components, 21–42. Berlin: de Gruyter Mouton.Google Scholar
Iwasaki, Shoichi & Preeya Ingkaphirom
2005A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Jarkey, Nerida
2015Serial verbs in White Hmong. Leiden: Brill. CrossrefGoogle Scholar
Johnson, Charles & Se Yang
1992Dab neeg Hmoob: Myths, legends and folktales from the Hmong of Laos. St. Paul, Minnesota, USA: Macalester College Linguistics Department.Google Scholar
Johnson, Keith
1997Speech perception without speaker normalization: An exemplar model. In Keith Johnson & John W. Mullennix (eds.), Talker variability in speech processing, 145–165. San Diego: Academic Press.Google Scholar
2007Decisions and Mechanisms in Exemplar-based Phonology. In Maria-Josep Sole, Patrice Speedor Beddor & Manjari Ohala (eds.), Experimental approaches to phonology, 25–40. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Kirchner, Robert
2012Modeling exemplar-based phonologization. In Abigail C. Cohn, Cécile Fougeron, & Marie Huffman (eds.), The Oxford handbook of laboratory phonology, 332–44. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Kuryłowicz, Jerzy
1965The evolution of grammatical categories. Diogenes 13(51). 55–71. Reprinted 1975: Esquisses linguistiques II1, 38–54. Munich: Fink. CrossrefGoogle Scholar
Li, Charles N. & Sandra A. Thompson
1981Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Li, Yunbing
2015Miaoyu dongci de jufa yuyi shuxing yanjiu [A study on the syntactic semantic properties of Hmong language]. Beijing: China Social Sciences Press.Google Scholar
Lyman, Thomas Amis
1979Grammar of Mong Njua (Green Miao). Self-published.Google Scholar
Meng, Chaoji
2001Yaozu Bunuyu fangyan yanjiu [Dialect studies of the Bunu language of the Yao ethnicity]. Beijing: Publishing House of Minority Nationalities.Google Scholar
Mortensen, David R.
2013Tonally conditioned vowel raising in Shuijingping Mang. Journal of East Asian Linguistics 22(3). 189–216. CrossrefGoogle Scholar
2015soc.culture.hmong (SCH) Usenet corpus . Available at http://​www​.davidmortensen​.org​/corpora​/sch​_corpus​-2​.zip (last access 24 March 2021). Self-published.
Mottin, Jean
1978Éléments de grammaire Hmong Blanc. Bangkok: Don Bosco Press.Google Scholar
Narrog, Heiko & Bernd Heine
2018Introduction: Typology and grammaticalization. In Heiko Narrog & Bernd Heine (eds.), Grammaticalization from a typological perspective, 1–15. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Packard, Jerome L.
2000The morphology of Chinese: A linguistic and cognitive approach. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Parsons, P. Kenneth & R. Keith Parsons
(eds.) 2001Hua Miao-English glossary. Available at http://​www​.archives​.ecs​.soton​.ac​.uk​/miao​/glossary​/printing​/ReadMe​.html (last access 24 March 2021).
Payne, Thomas E.
2017Morphological Typology. In Alexandra Y. Aikhenvald (ed.), The Cambridge handbook of linguistic typology, 78–94. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Pierrehumbert, Janet B.
2001Exemplar dynamics: Word frequency, lenition and contrast. In Joan Bybee & Paul J. Hopper (eds.), Frequency and the emergence of linguistic structure, 137–158. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2002Word-specific phonetics. In Carlos Gussenhoven & Natasha Warner (eds.), Laboratory Phonology 71. 101–140. Berlin: de Gruyter Mouton.Google Scholar
Rake, Steve
ed. n.d. A Hua-Miao archive: Songs and stories and a glossary of phrases of the Hua Miao of South West China Available at http://​www​.archives​.ecs​.soton​.ac​.uk​/miao/ last access 24 March 2021
Ratliff, Martha
1990The influence of geographical change on grammar: The case of Hmong spatial deictics. Manuscript, ICSTLL 23.Google Scholar
1992Meaningful tone: A study of tonal morhpology in compounds, form classes, and expressive phrases in White Hmong. DeKalb, USA: Northern Illinois University Center for Southeast Asian Studies.Google Scholar
2010Hmong-Mien language history. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar
Savina, F. M.
1916Dictionnaire Miao-Tseu-Français. Bulletin de l’Ecole française d’Extrême- Orient 161. 1–246. CrossrefGoogle Scholar
Smirnova, Elena
2015Constructionalization and constructional change: The role of context in the development of constructions. In Jóhanna Barðdal, Elena Smirnova, Lotte Sommerer & Spike Gildea (eds.), Diachronic construction grammar, 81–106. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Sposato, Adam
2015A grammar of Xong. Buffalo: University at Buffalo, State University of New York PhD dissertation.Google Scholar
Taguchi, Yoshihisa
n.d. Vocabulary of Lan Hmyo. Excel spreadsheet.
2008Luobohe Miaoyu cihuishu [A vocabulary of Luobohe Miao]. Tokyo: Tokyo Foreign Languages University.Google Scholar
2012On the irrealis marker sz55 in Hmyo. Paper presented at the 45th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Singapore, 26–28 October 2012.
2013On the phylogeny of Hmongic languages. Powerpoint, SEALS 23. Thompson, Laurence C. 1987. A Vietnamese reference grammar. Honolulu: University of Hawaii Press.Google Scholar
Thompson, Laurence C.
1987A Vietnamese reference grammar. Honolulu: University of Hawai’i Press.Google Scholar
Traugott, Elizabeth C.
2010(Inter)subjectivity and (inter)subjectification: a reassessment. In Hubert Cuyckens, Kristin Davidse & Lieven Vandelanotte (eds.), Subjectification, intersubjectification and grammaticalization, 29–69. Berlin: de Gruyter Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Wang, Deguang
1986Weining Miaoyu huayu cailiao [Spoken language materials of the Weining Miao language]. Minzu Yuwen 1986(3). 69–80.Google Scholar
Wang, Fu-Shi
1972The classifier in the Wei Ning dialect of the Miao language in Kweichou. Miao and Yao linguistic studies: Selected articles in Chinese, translated by Chang Yü-Hung & Cho Kwo-ray. ed. Herbert C. Purnell, Jr., 111–185. Ithaca, NY, USA: Southeast Asia Program, Cornell University.Google Scholar
Wang, Fushi
1985Miáoyǔ jiǎnzhì [Brief guide to Miao language]. Beijing: Nationalities Press.Google Scholar
Wedel, Andrew B.
2007Feedback and regularity in the lexicon. Phonology 241. 147–185. CrossrefGoogle Scholar
White, Nathan M.
n.d. Chuanqiandian corpus. Unpublished text corpus.
2014Non-spatial setting in White Hmong. Langley, BC, Canada: Trinity Western University MA thesis.Google Scholar
2020Word in Hmong. In Alexandra Y. Aikhenvald, Robert M. W. Dixon & Nathan M. White (eds.), The phonological word and grammatical word: A cross-linguistic typology, 213–259. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
2021Prehistory of verbal markers in Hmong: What can we say? In Luca Ciucci (ed.), From fieldwork to reconstruction: historical issues in hotspots of linguistic diversity. A special issue of Studia Linguistica. CrossrefGoogle Scholar
Wu, Zhengbiao & Guangying Yang
2010Jian tan Miaozu yingxiong shishi “Ya Lu Wang” de ji yi zhengli wenti. [Simultaneously discussing the transcription of the Miao people’s epic poem “King Ya Lu” and sorting out issues.] Minzu Fanyi 2010(3). 58–65.Google Scholar
Xiong, Jay
2017Lub Hmoob txhais (Hmong-English dictionary). Available at http://​www​.hmongdictionary​.com (last access 24 March 2021).
Xiong, Yuyou & Diana Cohen
2005Student’s practical Miao-Chinese-English handbook. Kunming, China: Yunnan Nationalities Publishing House.Google Scholar
Yip, Po-Ching & Don Rimmington
2004Chinese: A comprehensive grammar. Abingdon, UK: Routledge.Google Scholar