Article published In:
Studies in LanguageVol. 27:3 (2003) ► pp.573–633
Topic, focus, and discourse structure
Ancient Greek Word Order
It is commonly assumed that word order in free word order languages is determined by a simple topic – focus dichotomy. Analysis of data from Ancient Greek, a language with an extreme word order flexibility, reveals that matters are more complex: the parameters of discourse structure and semantics interact with information packaging and are thus indirectly also responsible for word order variation. Furthermore, Ancient Greek displays a number of synonymous word order patterns, which points to the co-existence of pragmatic determinedness and free variation in this language. The strict one-to-one correspondence between word order and information structure, assumed for the languages labelled discourse configurational, thus turns out to be only one of the possible relationships between form and pragmatic content.
Cited by
Cited by 33 other publications
Alcocer Urueta, Ricardo
2023. The Verb εἰμί and Its Benefits for Parmenides’ Philosophy. Rhizomata 11:2 ► pp. 140 ff. 
Allan, Rutger J.
2014. Changing the Topic. Mnemosyne 67:2 ► pp. 181 ff.
Bentein, Klaas
2013. Prog Imperfective Drift in Ancient Greek? Reconsidering Eimi‘Be’ with Present Participle1. Transactions of the Philological Society 111:1 ► pp. 67 ff.
Bertrand, Nicolas
2023. When phonology outranks syntax: Postponed relative pronouns in Pindar. Glossa: a journal of general linguistics 8:1
Bertrand, Nicolas & Richard Faure
2022. Wh‐InterrogativesIn Ancient Greek Disentangling Focus‐ AndWh‐Movement*. Studia Linguistica 76:3 ► pp. 735 ff.
Biraud, Michele
2014. ὁ αὐτὸς οὗτος- N: une structure de SN propre à la classe des spécifiants du nom en régime rhétorique. Glotta 90:1-4 ► pp. 71 ff.
Catrambone, Marco
2021. Ajax behind the skēnē. Mnemosyne 75:6 ► pp. 898 ff.
de la Villa, Jesús
2017. Chapter 9. Res Gestae Divi Augusti. In Pragmatic Approaches to Latin and Ancient Greek [Studies in Language Companion Series, 190], ► pp. 181 ff.
Faure, Richard & Michèle Oliviéri
2013. Stratégies de topicalisation en occitan. Corpus :12 ► pp. 231 ff.
George, Coulter H.
2022. A Functional Grammar Approach to Ancient Greek Syntax. Mnemosyne 76:1 ► pp. 153 ff.
Giannoulopoulou, Giannoula
2015. Morphological contrasts between Modern Greek and Italian. Languages in Contrast 15:1 ► pp. 65 ff.
Haug, Dag T.
2015. Treebanks in historical linguistic research. In Perspectives on Historical Syntax [Studies in Language Companion Series, 169], ► pp. 185 ff.
Janse, Mark
2020. Phrasing Homer: A Cognitive-Linguistic Approach to Homeric Versification. Symbolae Osloenses 94:1 ► pp. 2 ff.
Jiménez Delgado, José Miguel
2022. Καί adverbial como partícula para la afirmación enfática de la identidad. Glotta 98:1 ► pp. 174 ff.
Karlsson, Emanuel
2018. A Radical Construction Grammar approach to construction split in the diachrony of the spatial particles of Ancient Greek. In Grammaticalization meets Construction Grammar [Constructional Approaches to Language, 21], ► pp. 277 ff.
Korhonen, Kalle
2011. Between meaningful sentences and formulaic expressions: Fronted verbs in Christian epitaphs. Glotta 87:1-4 ► pp. 95 ff.
Kruijer, Mike & Ezra la Roi
2018. Paradigmatic Possibilities as Perspective for Absolute Constructions. Mnemosyne 71:5 ► pp. 799 ff.
Lavidas, Nikolaos
2019. Word order and closest-conjunct agreement in the Greek Septuagint: On the position of a biblical translation in the diachrony of a syntactic correlation. Questions and Answers in Linguistics 5:2 ► pp. 37 ff.
Lühr, Rosemarie
2010. Indogermanisch – Germanisch – Deutsch. Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte 1:1 ► pp. 163 ff.
Lühr, Rosemarie
2015. Traces of discourse configurationality in older Indo-European languages?. In Perspectives on Historical Syntax [Studies in Language Companion Series, 169], ► pp. 203 ff.
Macedo, José Marcos
2021. “Nobody else”: word order in Greek funerary inscriptions from Asia Minor and in Lycian. Glotta 97:1 ► pp. 158 ff.
McCollum, Joey
2024. The Intrinsic Probability of τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὑποτασσέσθωσαν in Eph. 5.22. Journal for the Study of the New Testament
Minon, Sophie
2019. L’ordre des mots en prose grecque de registre soutenu : gradation et discontinuité de saillance. Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes Tome XCI:2 ► pp. 89 ff.
Pooth, Roland & Verónica Orqueda
2021. Alignment Change and the Emergence of the Thematic Conjugation from Proto‐Indo‐European to Indo‐European: A Wedding of Hypotheses*. Transactions of the Philological Society 119:2 ► pp. 107 ff.
Ruiz Yamuza, Emilia
2017. Chapter 7. The right periphery in Ancient Greek. In Pragmatic Approaches to Latin and Ancient Greek [Studies in Language Companion Series, 190], ► pp. 137 ff.
Sevdali, Christina
2013. Ancient Greek Infinitives and Phases. Syntax 16:4 ► pp. 324 ff.
Torrego, María Esperanza
2017. Chapter 8. Res Gestae Divi Augusti. In Pragmatic Approaches to Latin and Ancient Greek [Studies in Language Companion Series, 190], ► pp. 159 ff.
van Emde Boas, Evert, Albert Rijksbaron, Luuk Huitink & Mathieu de Bakker
2019. The Cambridge Grammar of Classical Greek,
Verano, Rodrigo
2018. El estudio de los marcadores del discurso en griego antiguo: problemas y perspectivas. Forma y Función 31:1 ► pp. 65 ff.
Viti, Carlotta
2008. Coding spatial relations in Homeric Greek: preverbs vs. prepositions. Historical Linguistics 121:1 ► pp. 114 ff.
Viti, Carlotta
2008. Genitive word order in Ancient Greek: A functional analysis of word order freedom in the noun phrase. Glotta 84:1-4 ► pp. 203 ff.
Çetinkaya, Emre
2023. The linguistic realization of focus in Uyghur: can the two focusing strategies be used interchangeably?. Poznan Studies in Contemporary Linguistics 59:1 ► pp. 27 ff.
이상근
2012. A Finer-grained Semantic Approach to Events: How to Rescue Pesetsky's (1982) Semantic Selection. Studies in Generative Grammar 22:2 ► pp. 303 ff.
This list is based on CrossRef data as of 14 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.