“Simple” and “double” applicatives in Shiwilu (Kawapanan)
Shiwilu (Kawapanan, Peru) exhibits a prolific applicative system that comprises seven constructions involving distinct affixes. The present article offers the first account of this feature. In so doing, it seeks to expand our typological knowledge of linguistic systems with multiple applicative constructions and shed light onto the ways applicative constructions relate to word derivation.The suffix -tu is particularly intriguing. It modifies the verb valency by either adding or suppressing an object, depending on the base to which it attaches. Comparable affixes that perform these seemingly opposite functions are found in other languages of the world (see instances of applicative / antipassive polysemy, Malchukov, ms.). What makes Shiwilu special is that -tu is also required in certain types of applicative constructions simultaneously to the dedicated applicative. This double derivation strategy has not been reported for other languages of the region and is unattested in Shawi, Shiwilu’s only sister language.
Keywords: Shiwilu/Jebero, Kawapanan/Cahuapanan, applicative, double derivation, applicative/antipassive
Published online: 18 October 2016
Bendor-Samuel, John T
Dixon, R.M.W. & Alexandra Y. Aikhenvald
Malchukov, Andrej L
Markedness effects in applicative formation. Ms.
McGregor, William B
2010 Valency-increasing morphology in Nanti (Kampan branch, Peru). Paper presented at the International Colloquium “Amazonicas 3: Phonology and Syntax,” Bogotá, Colombia.
Payne, Doris L
2000 The Yagua applicative and universals of role hierarchies. Paper presented at the Annual Meeting of SSILA , San Francisco, November 2000.
Shibatani, Masayoshi & Prashant Pardeshi
Song, Jae Jung
Swift, Kenneth E
Thiesen, Wesley & David Weber
Valenzuela (Bismarck) Pilar M
2011b Contribuciones para la reconstrucción del proto-cahuapana: Comparación léxica y gramatical de las lenguas jebero y chayahuita. In W.F.H. Adelaar, P. Valenzuela Bismarck & R. Zariquiey Biondi (eds.), Estudios en lenguas andinas y amazónicas. Homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino, 271–304. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú.
Valenzuela (Bismarck), Pilar M. & Carlos Gussenhoven
Valenzuela (Bismarck), Pilar M., Careajano Meneleo, Guerra Emérita, Inuma Julia & Fernando Lachuma
Wise, Mary Ruth
2002 Applicative affixes in Peruvian Amazonian languages. In Mily Crevels, Simon van de Kerke, Sérgio Meira & Hein van der Voort (eds.), Current studies on South American Indian languages, Indigenous Languages of Latin America (ILLA) 31, 329–344. Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies.
Cited by 2 other publications
No author info given
Janic, Katarzyna & Alena Witzlack-Makarevich
This list is based on CrossRef data as of 18 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.