Article published in:Noun Valency
Edited by Olga Spevak
[Studies in Language Companion Series 158] 2014
► pp. 113–140
Chapter 5. A data-driven analysis of the structure type ‘man–nature relationship’ in Romanian
The Romanian tri-nominal juxtaposition structure relaÈ›ie om – natură ‘man-nature relationship’ is cross-linguistically widespread and typical of a series of relational nouns, such as agreement, interaction, and mixture, which can have a “compound” expansion (Canada–U.S. agreement, parent–child interaction, air–water mixture, etc.). Our analysis is twofold: we first examine the grammatical relationship between relaÈ›ie ‘relationship’ and om – natură ‘man–nature’, and second the construction om – natură. On the basis of data from a large Romanian newspaper corpus, we show that the “compound” construction om – natură is in fact a free phrase; we call it a Relational Coordination Construction (RCC). It usually embodies valency complements of a relational noun, and it semantically implies reciprocity. The analysis adopts a non-transformational, data-driven perspective within the Construction Grammar framework.
Published online: 19 June 2014
Bosque, Ignacio & Demonte, Violeta
2000 Définir les composés par opposition aux syntagmes. GGG (Generative Grammar in Geneva) 1: 165–187. <http://www.unige.ch/lettres/linge/syntaxe/journal/pdf_volume_one/article6_bouvier.pdf>
Fried, Miriam & Östman, Jan-Ola
1999 English valency structures – a first sketch. Erfurt Electronic Studies in English 6. <http://webdoc.gwdg.de/edoc/ia/eese/rahmen22.html>
Meyers, Adam, Macleod, Catherine & Grishman, Ralph
. To appear. Les séquences nom-nom. In La grande grammaire du français, Anne Abeillé, Danièle Godard & Anne Delaveau (eds) Arles: Actes Sud.
Partee, Barbara & Borschev, Vladimir