Part of
Contact, Variation, and Change in the History of EnglishEdited by Simone E. Pfenninger, Olga Timofeeva, Anne-Christine Gardner, Alpo Honkapohja, Marianne Hundt and Daniel Schreier
[Studies in Language Companion Series 159] 2014
► pp. 39–60
Edited by Simone E. Pfenninger, Olga Timofeeva, Anne-Christine Gardner, Alpo Honkapohja, Marianne Hundt and Daniel Schreier
[Studies in Language Companion Series 159] 2014
► pp. 39–60
The order of adverbials of time and place in Old English
Syntactic analyses of adverbials in Present Day English describe a tendency for adverbials of place to precede adverbials of time in clusters. This paper investigates whether this preferred order of the adverbials of place and time was already established in Old English. Based on an analysis of the York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose, it first of all shows that Old English adverbials indeed display a preferred order of occurrence in clusters. This order is the reverse of the one found in Present Day English, namely time-before-place. In a second step, the paper investigates which factors might motivate that order. Potentially influential factors are investigated individually as well as in a multifactorial analysis with the help of a binary logistic regression.
References (26)
Akaike, Hirotugu. 1974. A new look at the statistical model identification. IEEE Transactions on Automatic Control 22: 47–76.
Bech, Kristin. 2000/2001. Word Order Patterns in Old and Middle English: A Syntactic and Pragmatic Study. PhD dissertation, University of Bergen.
Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan & Edward Finegan. 2004. Longman Grammar of Spoken and Written English, 4th improved edn. Harlow: Longman.
Breivik, Leiv E. 2002. Old English þa revisited. InLanguage and Function [Studies in Functional and Structural Linguistics 49], Josef Hladký (ed.), 39–57. Amsterdam: John Benjamins.
Brinton, Laurel. 2006. Pathways in the development of pragmatic markers in English. In The Handbook of the History of English, Ans van Kemenade & Bettelou Los (eds), 307-334. Oxford: Blackwell.
Cinque, Guglielmo. 2004. Issues in adverbial syntax. Lingua 114: 683-710. 
Daron, Carol F. 1974. The Position of Adverbials in a Selected Corpus of Early Old English Prose. PhD dissertation, Auburn University. Ann Arbor MI: University Microfilms.
Davis, Graeme. 2006. Comparative Syntax of Old English and Old Icelandic. Linguistic, Literary and Historical Implications [Studies in Historical Linguistics 1]. Bern: Peter Lang.
Enkvist, Nils Erik. 1972. Old English adverbial þa – An action marker? In Studies Presented to Tauno F. Mustanoja on his Sixtieth Birthday. Neuphilologische Mitteilungen 73: 90–96.
. 1986. More about the textual functions of the Old English adverbial þa
. In Linguistics across Historical and Geographical Boundaries. In Honour of Jacek Fisiak, Vol. I: Linguistic Theory, Dieter Kastovsky & Aleksander Szwedek (eds), 301-310. Berlin: Mouton de Gruyter.
Ernst, Thomas. 2002. The Syntax of Adjuncts. Cambridge: CUP.
. 2004. Principles of adverbial distribution in the lower clause. Lingua 114: 755-777.
Fischer, Olga & van der Wurff, Wim. 2008[2006]. Syntax. In A History of the English Language, Richard Hogg & David Denison (eds), 109-198. Cambridge: CUP.
Frey, Werner & Karin Pittner. 1999. Adverbialpositionen im deutsch-englischen Vergleich. In Sprachspezifische Aspekte der Informationsverteilung, Monika Doherty (ed.), 14-40. Berlin: Akademie Verlag.
Haider, Hubert. 2000. Adverb placement convergence of structure and licensing. Theoretical Linguistics 26: 95-134.
. 2004. Pre- and postverbal adverbials in OV and VO. Lingua 114: 779-804.
Hasselgård, Hilde. 2010. Adjunct Adverbials in English. Cambridge: CUP.
Hawkins, John A. 1994. A Performance Theory of Order and Constituency. Cambridge: CUP.
. 2000. The relative order of prepositional phrases in English: Going beyond manner – place – time. Language Variation and Change 11: 231–266.
Koster, Jan. 1999. The word orders of English and Dutch. Collective vs. individual checking. In Groninger Arbeiten zur germanistischen Linguistik, Werner Abraham (ed.), 1-42. Groningen: University of Groningen.
Levin, Beth. 1993. English Verb Classes and Alternations. A Preliminary Investigation. Chicago IL: The University of Chicago Press.
Mitchell, Bruce. 1985. Old English Syntax, Vol. II: Subordination, independent elements and element order. Oxford: Clarendon Press.
Pittner, Karin. 1995. Valenz und Relevanz – eine informationsstrukturelle Erklärung für ‘obligatorische‘ Adverbiale. In Beiträge zu Sprache und Sprachen. Vorträge der 4. Münchner Linguistik-Tage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GESUS) e.V., Robert J. Pittner & Karin Pittner (eds), 95–106. München: Lincom.
Quirk, Randolph, Greenbaum, Sydney, Leech, Geoffrey & Svartvik, Jan. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Wårvik, Brita. 2011. Connective or ‘disconnective’ discourse marker? Old English þa, multifunctionality and narrative structuring. In Connectives in Synchrony and Diachrony in European Languages [Varieng 8], Anneli Meurman-Solin & Ursula Lenker (eds). [URL].
YCOE The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose. Ann Taylor, Anthony Warner, Susan Pintzuk & Frank Beths. . 2003. Department of Language and Linguistic Science. University of York. [URL]