Part of
Word Formation in South American LanguagesEdited by Swintha Danielsen, Katja Hannss and Fernando Zúñiga
[Studies in Language Companion Series 163] 2014
► pp. 163–180
Reduplication is not a major word formation process in Kallawaya, a mixed and secret language of Bolivia. Most reduplicative constructions resemble compounding in that two (nominal) stems are linked. However, Kallawaya also has a number of (in the Andean sphere) less common formal and functional reduplication features, such as e.g. ‘phrasal reduplication’ and the expression of associative qualities. In the present paper, I will describe full and partial reduplication in Kallawaya, arguing that the latter is possibly grammaticalized. Further, I will also discuss iconic and less iconic functions of reduplication in Kallawaya. Keywords: mixed language; secret language; reduplication; associative qualities; semantic lexicalizations