Article published in:Embodiment in Latin Semantics
Edited by William Michael Short
[Studies in Language Companion Series 174] 2016
► pp. 115–140
Ontological and orientational metaphors in Latin
Evidence from the semantics of feelings and emotions
Ontological and orientational metaphors arise from general cognitive processes and rely on our embodied experience of the physico-spatial world, providing us with image schemas that we commonly exploit in order to interpret and express abstract notions in terms of spatial configurations. This is particularly true in the case of emotions and feelings, which are much less clearly defined than our bodily functions. Indeed, recurrent embodied patterns building bridges between spatial orientations and feelings occur in a great variety of languages. It has long been noted, for instance, that the vertical axis up vs. down offers the basis for portraying many experiential metaphors in terms of ‘happy/positive is up’, ‘sad/negative is down’. This paper shows that both ontological and orientational metaphorization is largely attested in this domain of experience in Latin, and provides corpus-based evidence for frequency and productivity effects and cross-linguistic comparisons that testify how the human body is a universal cognitive key to interpret and categorize emotions in modern as well as in ancient languages.
Keywords: emotions, feelings, image schemas, metaphor, ontological metaphors, orientational metaphors, space
Published online: 11 May 2016
Cited by other publications
Jiménez Martínez, María Isabel
This list is based on CrossRef data as of 28 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Babiniotis, George Demetrius
Buarque de Holanda Ferreira, Aurélio
Casasanto, Daniel & Dijkstra, Katinka
Clausner Timothy & Croft, William
Ernout, Alfred & Meillet, Antoine
Fedriani, Chiara, Manzelli, Gianguido & Ramat, Paolo
2013 Gradualness in contact-induced grammatical replication: The case of the abstract possession construction in the Circum-Mediterranean area. In Synchrony and Diachrony: A Dynamic Interface [Studies in Language Companion Series 133], Anna Giacalone Ramat, Caterina Mauri & Piera Molinelli (eds), 391–418. Amsterdam: John Benjamins.
García Jurado, Francisco
García Jurado, Francisco & López Gregoris, Rosario
Gibbs, Raymond & Colston, Herbert
Johnson, Mark & Rohrer, Tim
Kavaleto-Petrova, Margarita, Todorov, Simeon, Bertoli-Simeonova, Marija & Tonkin, Ivan
Langacker, Ronald W.
Leka, Ferdinand & Simoni, Zef
Sinha, Chris & De López, Kristine Jensen
Stafford, Emma & Herrin, Judith
Stolz, Thomas, Kettler, Sonja, Stroh, Cornelia & Urdze, Aina
Tyler, Andrea & Evans, Vyvyan
Verma, Manindra, Mohanan, Karuvannur Puthanveettil & Verma Mahendra