The Semantics of Grammar
Author
“The semantics of grammar” presents a radically semantic approach to syntax and morphology. It offers a methodology which makes it possible to demonstrate, on an empirical basis, that syntax is neither “autonomous” nor “arbitrary”, but that it follows from “semantics”. It is shown that every grammatical construction encodes a certain semantic structure, which can be revealed and rigorously stated, so that the meanings encoded in grammar can be compared in a precise and illuminating way, within one language and across language boundaries. The author develops a semantic metalanguage based on lexical universals or near-universals (and, ultimately, on a system of universal semantic primitives), and shows that the same semantic metalanguage can be used for explicating lexical, grammatical and pragmatic aspects of language and thus offers a method for an integrated linguistic description based on semantic foundations. Analyzing data from a number of different languages (including English, Russian and Japanese) the author explores the notion of ethnosyntax and, via semantics, links syntax and morphology with culture. She attemps to demonstrate that the use of a semantic metalanguage based on lexical universals makes it possible to rephrase the Humboldt-Sapir-Whorf hypothesis in such a way that it can be tested and treated as a program for empirical research.
[Studies in Language Companion Series, 18] 1988. x, 617 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Introduction
-
1. Language and meaning | p. 1
-
2. Grammatical semantics | p. 3
-
3. ‘Autonomous syntax’: an illustration | p. 4
-
4. The need for a semantic metalanguage | p. 7
-
5. The need for an integrated linguistic description | p. 8
-
6. The proposed semantic metalanguage | p. 9
-
7. The idea of ‘ethno-grammar’ | p. 12
-
8. The philosophy of grammar | p. 14
-
9. Universals of grammatical semantics | p. 15
-
10. By their fruits shall ye know them | p. 19
-
Part 1: The semantics of syntax
-
1. The semantics of English complementation in a cross-linguistic perspective
-
1. Introduction
-
2. TO and ‘wanting’
-
3. TO and opinion
-
4. ING and time
-
5. TO, ING and aspectuals
-
6. TO and emotion
-
7. FOR TO versus TO
-
8. THAT and knowledge
-
9. The subjunctive: a cross-linguistic perspective
-
10. Conclusion
-
Note
-
2. Ethno-syntax and the philosophy of grammar
-
1. Introduction
-
2. Bodily actions and events
-
3. The good/bad dichotomy
-
4. The unknown
-
5. Concluding remark
-
Notes
-
3. The semantics of causative constructions in a cross-linguistic perspective
-
1. Introduction
-
2. Japanese
-
3. English
-
4. Hindi
-
5. ‘Indirect causation’ in English and in French
-
6. Italian
-
7. ‘Indirect causation’ in Russian
-
8. Causation in grammar: towards a semantic typology of grammatical systems
-
4. The Japanese ‘adversative’ passive in a typological context (Are grammatical categories vague or multiply polysemous?)
-
1. Introduction
-
2. Main-verb passives
-
3. Some cross-linguistic comparisons
-
4. Conclusion
-
Summary of Japanese constructions
-
5. Why can you have a drink when you can't *have an eat?
-
1. Introduction
-
2. Periphrastic verbal construction with have defined
-
3. The over-all semantic invariant of the have a V construction
-
4. Subtypes of the have a V construction
-
5. Have a fall
-
6. Have a V versus take a V
-
7. Comparable constructions in other languages
-
8. Conclusion
-
Notes
-
Summary of contruction subtypes
-
6. The semantics of ‘internal dative’ in English
-
1. Introduction
-
2. Semantic constraints on the ‘internal dative’ construction
-
3. Semantic subtypes
-
4. Apparent exceptions
-
5. The semantic core
-
6. The semantic basis of transitivity
-
7. Three participants on the stage: but how many in the limelight?
-
8. A semantic common denominator
-
9. One semantic invariant or eight distinct subtypes?
-
Summary of English internal dative constructions
-
Part 2: The semantics of morphology
-
7. The meaning of a case: a study of the Polish dative
-
1. Introduction
-
2. Polish datives with external causes
-
3. Datives without external causes
-
4. Conclusion
-
Summary of Polish dative constructions
-
8. The semantics of case marking
-
1. Introduction
-
2. The Russian accusative case
-
3. The Russian ‘partitive’
-
4. The Russian genitive plural
-
5. The genitive marking of the accusative in Polish
-
6. The nominative plural in Polish
-
7. Conclusion
-
9. What's in a noun? (Or: how do nouns differ in meaning from adjectives?)
-
1. Introduction
-
2. Description versus categorization
-
3. The notion of ‘kind’
-
4. Semantic nouniness and syntactic nouniness
-
5. Core adjectival concepts
-
6. Where do nouns ‘come from’?
-
7. What are adjectives for?
-
8. Final illustration
-
9. Concluding remarks
-
Definitions
-
Notes
-
10. Oats and wheat: mass nouns, iconicity, and human categorization
-
1. Introduction
-
2. Preliminary discussion
-
3. The logic of names of fruits and vegetables in Russian
-
4. Water (names of homogeneous substances)
-
5. Chocolate and chocolates (solids with a double status)
-
6. Crockery (names of heterogeneous classes of objects)
-
7. Scissors (names of ‘dual objects’)
-
8. A grain of rice (substances with a minimal unit)
-
9. Hair, noodles and apples (‘singularia mostly’, ‘pluralia mostly’ and ‘edible objects’)
-
10. Oats (names of substances composed of particles and limited in quantity)
-
11. Guts and woods (names of body parts and places)
-
12. Leftovers (names of heterogenous groups of objects and/or ‘stuffs’)
-
13. Clothing versus clothes
-
14. Fruit versus vegetables
-
15. Conclusions
-
Summary of class meanings
-
Conclusion | p. 561
-
-
Subject and name index | p. 585
-
Index of lexical items | p. 597
Cited by
Cited by 306 other publications
No author info given
No author info given
No author info given
No author info given
No author info given
Acquaviva, Paolo
ACUÑA-FARIÑA, JUAN CARLOS
Agbo, Maduabuchi Sennen
Allan, Keith
Ameka, Felix
Ameka, Felix K.
Arab, Reza
Arkadiev, Peter M.
Arnaud, Pierre
Arnaud, Pierre J. L.
Bar-Asher Siegal, Elitzur A. & Nora Boneh
BARTOLOTTA, ANNAMARIA
Belyaeva-Standen, Yelena
Benczes, Réka & Bence Ságvári
Benić, Mislav
BLYTH, CARL
Bonadonna, Maria Francesca
Bugenhagen, Robert D.
Burridge, Kate
Béal, Christine
Börstell, Carl, Ryan Lepic & Gal Belsitzman
Caldwell, T. Price, Oliver Cresswell & Robert J. Stainton
Calude, Andreea S.
CALUIANU, DANIELA
Carlier, Anne
Carlier, Anne
Chelliah, Shobhana L. & Willem J. de Reuse
Chen, Lian
Chen, Yue
Cohen, Dana
Condon, Nora & Peter Kelly
Corbett, Greville G.
Culpeper, Jonathan & Michael Haugh
Curnow, Timothy Jowan
D'Hertefelt, Sarah
Dalmas, Martine, Dmitrij Dobrovol’skij, Dirk Goldhahn & Uwe Quasthof
Davidse, Kristin
Davidse, Kristin
Davidse, Kristin & Lobke Ghesquière
Davidse, Kristin & Anne-Marie Simon-Vandenbergen
Davidse, Kristin, Lieven Vandelanotte, Caroline Gentens & Lobke Ghesquière
De Smet, Hendrik & Hubert Cuyckens
DE SMET, HENDRIK & LIESBET HEYVAERT
DE SMET, HENDRIK & EVELYN VANCAYZEELE
de Stadler, Leon
de Stadler, Leon G.
Deshors, Sandra C. & Stefan Th. Gries
Divjak, Dagmar & Laura A. Janda
Dor, Daniel & Eva Jablonka
Driem, George Van
Driem, George Van
Duffley, Patrick & Maryse Arseneau
Duffley, Patrick & Ryan Fisher
Duffley, Patrick J.
Duffley, Patrick J. & Jean-François Joubert
Durst-Andersen, Per
Durst-Andersen, Per & Elena Lorentzen
Egan, Thomas & Hildegunn Dirdal
Endresen, Anna, Laura A. Janda, Robert Reynolds & Francis M. Tyers
Enfield, N. J., Jack Sidnell & Paul Kockelman
Enghels, Renata & Kim Wylin
Erofeeva, Irina & Alexey Muravyov
Erofeeva, Irina, Yulia Tolstokulakova & Alexey Muravyov
Fieder, Nora, Lyndsey Nickels, Britta Biedermann & Wendy Best
Fieder, Nora, Lyndsey Nickels & Britta Biedermann
Fieder, Nora, Lyndsey Nickels, Trudy Krajenbrink & Britta Biedermann
Fortescue, Michael
Fortescue, Michael
Fortuin, Egbert & Ico Davids
Franceschi, Daniele
Franco, Ludovico, Benedetta Baldi & Leonardo M. Savoia
Gardelle, Laure
Gardelle, Laure
Gardelle, Laure
Gardelle, Laure
George, Gloria
Gillon, Brendan S.
Gladkova, Anna
Goddard, Cliff
GODDARD, CLIFF
Goddard, Cliff
Goddard, Cliff
Goddard, Cliff
Goddard, Cliff, Keith Allan, K.J. Franklin, Susanne Döpke, Elizabeth Pearce, Kate Burridge & Jean Mulder
Goldberg, Adele E.
Golebiowski, Zosia & Anthony J. Liddicoat
Gonzálvez-García, Francisco
Gwilliams, Laura & Lise Fontaine
GÜNTHER, CHRISTINE, SVEN KOTOWSKI & INGO PLAG
Hamawand, Zeki
Harder, Peter
Heltoft, Lars
Hens, Gregor
Higginbotham, D. Jeffery & David P. Wilkins
Hlebec, Boris
Holmes, Janet, Koenraad Kuiper, Alan R. Libert, Bert Peeters & Brian Taylor
Houben, Jan E. M.
Hudcovičová, Marianna
Hudson, Richard, Andrew Rosta, Jasper Holmes & Nikolas Gisborne
Høeg Müller, Henrik
Iwasaki, Noriko, David P. Vinson & Gabriella Vigliocco
IWATA, SEIZI
Jamrozik, Anja & Dedre Gentner
Jaszczolt, Katarzyna
Jouitteau, Mélanie & Milan Rezac
Junker, Marie-Odile & Louise Blacksmith
Kaleta, Agnieszka
Kaluga, Michał
Kaneko, Makoto, F. Neveu, B. Harmegnies, L. Hriba & S. Prévost
Kaneko, Makoto, F. Neveu, B. Harmegnies, L. Hriba, S. Prévost & A. Steuckardt
Karlsson, Susanna
Kemmerer, David
KIM, HYUNWOO & YANGON RAH
King, John T.
Kliffer, Michael D.
Kluender, Robert & Marta Kutas
Koontz-Garboden, Andrew
Korte, Barbara, Klaus Peter Müller & Josef Schmied
Korte, Barbara, Klaus Peter Müller & Josef Schmied
Kortlandt, Frederik
Koselak, Arkadiusz
Kotorova, Elizaveta
Koutsoukos, Nikos, Kristel Van Goethem & Hendrik De Smet
Kudrnáčová, Naděžda
Kudrnáčová, Naděžda
Kwak, Eun-Joo
LACASSAIN-LAGOIN, Christelle
Lammert, Marie
Lauwers, Peter
Ldrup, Helge
Leclercq, Benoît
Lemghari, El Mustapha, F. Neveu, G. Bergounioux, M.-H. Côté, J.-M. Fournier, L. Hriba & S. Prévost
Lepic, Ryan, Carl Börstell, Gal Belsitzman & Wendy Sandler
Levisen, Carsten
LIAMKINA, OLGA & MARIANNA RYSHINA-PANKOVA
Liddicoat, Anthony J.
Liu, Haitao & Yu Fang
Lyashevskaya, Olga
Majid, Asifa
Makaroğlu, Bahtiyar, Elif Arıca Akkök & Yeşim Aksan
Martínez-Vázquez, Montserrat
Matushansky, Ora
Matushansky, Ora
Mayer, Rolf
Maynard, Senko K.
McGregor, William B.
McGregor, William B.
McIntosh, Janet
McKoon, Gail & Roger Ratcliff
Mignot, Elise
Mitkovska, Liljana
Mosel, Ulrike
Mostovaia, Anna D.
Mueller Gathercole, Virginia C., Enlli Mon Thomas & Dylan Evans
NEMOTO, NORIKO
Newman, John
NEY, JAMES W. & BETHYL A. PEARSON
Nickels, Lyndsey, Britta Biedermann, Nora Fieder & Niels O. Schiller
NOMURA, MASUHIRO
Noël, Dirk
OHORI, TOSHIO
OKUDA, MASANOBU
Ortiz Ciscomani, Rosa María
Paducheva, E.
Paillard, Denis & Владимир Александрович Плунгян
Paszenda, Joanna
Pavlovic, Vladan
Pavlović, Vladan
Peeters, Bert
1990.
Carl Pollard and Ivan A. Sag. Information-Based Syntax and Semantics. Volume 1: Fundamentals. CSLI Lecture Notes
13. Stanford: Center for the Study of Language and Information. 1987. Pp. x + 233. US$39.95 (relié), $17.95 (non-relié)..
Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 35:1 ► pp. 96 ff. 
Peeters, Bert
Peeters, Bert
Peeters, Bert
Peeters, Bert
Pennec, Blandine
Pettersson-Traba, Daniela
Phindane, Pule Alexis
PRIOR, ANAT, JUDITH F. KROLL & BRIAN MACWHINNEY
Prior, Anat, Brian MacWhinney & Judith F. Kroll
Rakhilina, Ekaterina & Tatiana Reznikova
Raskin, Victor, Salvatore Attardo & Donalee H. Attardo
Riemer, Nick
Rips, Lance J. & Susan J. Hespos
Rotge, Wilfrid
Rudanko, Juhani
Sadow, Lauren & Kerry Mullan
Sanromán Vilas, Begoña
Sato, Yoshiaki & Shunsuke Nakamura
Schooneveldt, John
Shopen, Tim
Silva , Gustavo de Godoy e
Smet, Hendrik De
Smith, Chris
Song, Jae Jung
Szcześniak, Konrad
Szymańska, Izabela
Taylor, John R.
Thibeau, Tully
TOMOZAWA, HIROTAKA
Tordesillas Colado, Marta
Troiano, Enrica, Aswathy Velutharambath & Roman Klinger
Tsang, Art
VAN LINDEN, AN
Van linden, An & Jean-Christophe Verstraete
Van Valin Jr., Robert D.
Vanparys, Johan, Carole Zimmer, Xinghua Li & Peter Kelly
Vergaro, Carla
Vergaro, Carla & Hans-Jörg Schmid
VERMOTE, TIMOTHEUS
Välimaa-Blum, Riitta
WADA, NAOAKI
Wierzbicka, Anna
Wierzbicka, Anna
Wierzbicka, Anna
Wierzbicka, Anna
Wierzbicka, Anna
Willems, Klaas
Willim, Ewa
Winters, Margaret E.
Winters, Margaret E. & Geoffrey S. Nathan
Wolff, Phillip, Ga-Hyun Jeon & Yu Li
WOLFF, PHILLIP & TATYANA VENTURA
Wong, Jock
Ye, Zhengdao
Yliopisto, Helsingin
Nuria Yáñez-Bouza, Emma Moore, Linda van Bergen & Willem B. Hollmann
Zakrewska, Ewa D.
Zakrzewska, Ewa
Zuckerman, Charles H. P.
Zuckerman, Charles H. P.
кронгауз, Максим Анисимович
Падучева, Е. В.
ПАДУЧЕВА, ЕЛЕНА ВИКТОРОВНА
This list is based on CrossRef data as of 03 january 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects & Metadata
BIC Subject: CF – Linguistics
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General