Part of
Language Contact and Change in Mesoamerica and BeyondEdited by Karen Dakin, Claudia Parodi and Natalie Operstein
[Studies in Language Companion Series 185] 2017
► pp. xiii–xiv
Edited by Karen Dakin, Claudia Parodi and Natalie Operstein
[Studies in Language Companion Series 185] 2017
► pp. xiii–xiv
Abbreviations and acronyms
1
first person
2
second person
3
third person
a
animal
AAG
Archivo del Arzobispado de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco
abl
Nahuatl absolutive ending
adj
adjective
abs
absolutive
abstr
abstractive
acc
accusative
af
agent focus
ag
agent, agentive, agentive nominalizer
AGN
Archivo General de la Nación, Mexico City
all
allative
antip
antipassive (voice)
ap
anterior past
app
applicative
art
article
aux
auxiliary verb
bic
Borrowed Infinitive Construction
caus
causative
cc
copula complement
clf
classifier
com
comitative
comp
complementizer
conj
conjunction
cpl
completive aspect
d
Garifuna D agreement set
dat
dative
def
definite (determinant)
dem
demonstrative
desid
desiderative
det
determiner
dft
definite aspect
di
deictic
dim
diminutive
dir
direction
dist
distal
dom
differential object marker
DP
dialogical principle
drl
directional
dur
durative
e
emphatic
erg
ergative
ev
eventual
excl
exclusive
f
feminine
fam
familiar
foc
focus
fut
future
gen
genitive
h
human pronoun
hab
habitual
hd
unknown human pronoun
hf
human familiar pronoun
hl
human distal pronoun
hon
honorific
hr
respected human pronoun
hum
human determinant
i
Garifuna I(nfix) agreement set
imm
imminent
imp
imperative
inac
inaccusative
inan
inanimate pronoun
inc
incompletive
incl
inclusive
indf
indefinite (determinant)
inf
infinitive
ins
instrumental
inte
interrogative
intr
intransitive
ipfv
imperfective
irr
irrealis
LAS
Latin American Spanish
lig
ligature
loc
locative
lvc
light verb construction
m
masculine
mid
middle voice
movt
movement
n
noun; Garifuna N agreement set
n/d
no date
ncl
numeral classifier
neg
negation, negative
neut
neutral aspect
nom
nominative
nmlz
nominalizer, nominalization
obj
object
p
Garifuna P(refix) agreement set
pass
passive
p.c.
personal communication
pfv
perfective
pl
plural
pm
permissive
pn
personal name
posd
possessed
poss
possessive, possessor
pot
potential (aspect)
pple
participle
ppls
participial suffix
pred
predicate, predicative
prep
preposition
pres
present
prf
perfect
prog
progressive
pron
pronoun
prox
proximate
prs
person
pst
past
pUA
Proto-Uto-Aztecan
q
question
r
respectful pronoun
recp
reciprocal
red
reduplication
refl
reflexive
rel
relativizer
rev
reverential
rl
relational (suffix; linker)
rpt
repetitive
s
singular
sa
active intransitive
sbj
subject
sbjv
subjective
stat
stative
sub
subordinator
sup
supine
t
Garifuna T agreement set
tam
tense aspect mood
top
topic
tpp
Pisaflores Tepehua
tpt
Tlachichilco Tepehua
tr
transitive (suffix)
v
verb
voc
vocative
vso
verb subject object
WP-N
Western Peripheral Nahuatl
ZZ
Zaniza Zapotec
