Chapter published in:
Germanic GenitivesEdited by Tanja Ackermann, Horst J. Simon and Christian Zimmer
[Studies in Language Companion Series 193] 2018
► pp. 91–114
From genitive suffix to linking element
A corpus study on the genesis and productivity of a new compounding pattern in (Early) New High German
Kristin Kopf | University of Münster
Present-day German uses two formally different patterns of compounding in N+N compounds. The first combines bare stems (e.g. Tisch+decke ‘tablecloth’) while the second contains an intervening linking element (le) as in Geburt‑s-ort ‘birth-le-place’. The linked compounding type developed in Early New High German (1350–1650) from phrasal constructions by reanalyzing genitive attributes as first constituents of compounds. The present paper uses corpus data to explore three key stages in this development: In the initial stage, it shows how prenominal non-specific genitive constructions lent themselves to reanalysis due to their functional overlap and formal similarity. Additionally, compounds seem to have replaced not only prenominal genitives, but also structurally different postnominal genitives. In the second stage, the new compounding pattern increases in productivity between 1500 and 1710, especially compared to the older pattern without linking elements. The last stage pertains to changes in spelling practice. It shows that linked compounds were written separately in the beginning. Their gradual graphematic integration into directly connected words was reversed by a century of hyphenation (1650–1750). This is strikingly different from present-day spelling practice and shows that the linked pattern was still perceived as marked.
Published online: 26 April 2018
https://doi.org/10.1075/slcs.193.05kop
https://doi.org/10.1075/slcs.193.05kop
References
Corpora
GerManC
Manchester University, Martin Durrell et al. Three genres (SCIE, SERM, NEWS) à 90,000 tokens used.
Mainz Corpus of (Early) New High German
Mainz University, Kristin Kopf, 2010–2013. Four of eight time periods used, 160,000 tokens.
Mannheim Corpus of Historical Newspapers and Magazines
Institut für Deutsche Sprache, 2013. Access to full texts via: http://hdl.handle.net/10932/00-01B8-AE41-41A4-DC01-5. Excerpts of 30,000 tokens from the following newspapers were used: Das Pfennig=Magazin für Belehrung und Unterhaltung, Nr. 9 (1943); EUROPA Wochenschrift für Kultur und Politik (1905).
VD 16
Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts. [Inventory of prints from the 16th century that have been published in the German language area.] Bayerische Staatsbibliothek. Access via www.gateway-bayern.de/index_vd16.html.
Wortwarte
Lothar Lemnitzer, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2000–2015. Access via www.wortwarte.de.
References
Aronoff, Mark & Fuhrhop, Nanna
Baayen, Harald
Baayen, R. Harald
Bauer, Laurie
Berg, Thomas
Bergmann, Rolf
Bergmann, Rolf & Nerius, Dieter
Borgwaldt, Susanne R.
Bödiker, Johannes
Bredel, Ursula
Buchmann, Franziska
Carr, Charles T.
DTA = Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Demske, Ulrike
DR
= 2011 Deutsche Rechtschreibung. Regeln und Wörterverzeichnis. Entsprechend den Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung. Überarbeitete Fassung des amtlichen Regelwerks 2004 mit den Nachträgen aus dem Bericht 2010. München, Mannheim. http://rechtschreibrat.ids-mannheim.de/download/regeln2006.pdf (18 January 2017).
Durrell, Martin, Ensslin, Astrid & Bennett, Paul
Ebert, Robert Peter
Grube, Henner
Fuhrhop, Nanna & Sebastian Kürschner
2015 Linking elements in Germanic. In Peter O. Müller, Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen & Franz Rainer (eds.), Word-formation: An International Handbook of the Languages of Europe (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science), 568–582. Berlin: De Gruyter.
Klein, Andreas
Kopf, Kristin
Kopf, Kristin
Kürschner, Sebastian
2003 Von Volk-s-musik und Sport-Ø-geist im Lemming-Ø-land – af folk-e-musik og sport-s-ånd i lemming-e-landet: Fugenelemente im Deutschen und Dänischen – eine kontrastive Studie zu einem Grenzfall der Morphologie. MA thesis, University of Freiburg. http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/1256/ (04 June 2017)
Nitta, Haruo
Nübling, Damaris, Fabian Fahlbusch & Rita Heuser
Nübling, Damaris & Szczepaniak, Renata
Pavlov, Vladimir M.
Scherer, Carmen
Schlücker, Barbara
Schottel, Justus Georg
Solling, Daniel
Wegener, Heide
Cited by
Cited by other publications
Ackermann, Tanja
Hoekstra, Jarich
This list is based on CrossRef data as of 01 january 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.