Cover not available
Part of
Germanic Genitives
Edited by Tanja Ackermann, Horst J. Simon and Christian Zimmer
[Studies in Language Companion Series 193] 2018
► pp. 115–145

The development of non-paradigmatic linking elements in Faroese and the decline of the genitive case

| University of the Faroe Islands
| University of Bamberg
This paper focuses on the development of linking elements in Faroese. It aims to capture the whole dissociation process of the Faroese linking elements, which comprises the ongoing decline of the genitive case as well as the distributional, functional and formal changes within the linking system. The first part of the article deals with the development of the verbal, prepositional and attributive genitive in the history of Faroese. Based on existing corpus studies, we will present the strongly restricted use of the genitive in Contemporary Faroese: The genitive is not used as a verbal case at all. As a prepositional case it is limited to two prepositions (til ‘to’ and partly as a complement of (í)millum ‘between’). Genitive attributes expressing different semantic relations like possession or family relationship are no longer in use either – they are replaced by analytic constructions, e.g. hús-ini hjá gentu-n-i ‘house-def.nom./acc.pl by girl.nnom.sg-def-def.dat.sg’ ‘the girl’s house’. In the second part, the paper addresses the continuous development of linking elements, which originate from the genitive endings, e.g. dag-s verk ‘day-gen.sg work.nom.sg’ > dag+s+verk ‘day’s work’. Here, it will be shown that the contemporary linking system in Faroese comprises different stages of formal and functional development. The focus will then lie on the ongoing development of the non-paradigmatic linking elements, i.e. linkers which are no more homophonous with any inflectional ending of the noun. Of particular interest is the ongoing context-driven variation between the paradigmatic linker +ar+ and the non-paradigmatic +a+. An acceptability test with novel and nonsense compounds will show a preference for the non-paradigmatic variant +a+ instead of the paradigmatic +ar+ before obstruents, e.g. mjólk+a+pakki instead of mjólk+ar+pakki ‘milk carton’.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The decline of the genitive case in Faroese
    • 2.1Genitive case in Faroese grammaticography
    • 2.2The functional decline of the synthetic genitive
  • 3.Linking elements in Faroese
    • 3.1Formal dissociation from the inflectional endings
      • 1.The emergence of the paradigmatic linking elements
      • 2.The development and spread of the non-paradigmatic linking elements (nple)
      • 3.The rise of context-driven variants
    • 3.2The functional dissociation of linking elements: The development of new functions
      • 1.Prosodic optimization (maintenance or production of trochaic structures)
      • 2.The marking of a (special kind of) morphological complexity in the first part
    • 3.3The development of syllabic conditioning of +ar+ and +a+
  • 4.Conclusion
  • Notes
  • References
Published online: 26 April 2018
DOI logo
https://doi.org/10.1075/slcs.193.06pet
References (50)
References
Andreasen, Paulivar & Dahl, Árni. 1997. Mállæra (Grammar). Tórshavn: Føroya Skúlabókagrunnur.Google Scholar
Banga, Arina, Hanssen, Esther, Neijt, Anneke & Schreuder, Robert. 2013. Preference for linking element -en- in Dutch noun-noun compounds: Native speakers and second language learners of Dutch. Morphology 23: 33‒56. DOI logoGoogle Scholar
Barnes, Michael. 1978. Grammatical instability in Faroese ballads and written Faroese. Nordveg 20: 209‒235.Google Scholar
. 2002. The standard languages and their systems in the 20th century II: Faroese. In The Nordic languages in the 20th century, Oskar Bandle et al. (eds.), 1574–1584. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Barnes, Michael & Weyhe, Eivind. 1994. Faroese. In The Germanic Languages, Ekkehard König & Johan van der Auwera (eds), 190‒218. London: Routledge.Google Scholar
Dahl, Jacob. 1908. Føroysk mállæra til skúlabrúks (Faroese School-Grammar). Tórshavn: Gyldendal.Google Scholar
Davidsen, Kári & Mikkelsen, Jonhard. 1993/2011. Ein ferð inn í føroyskt (A Journey into Faroese). Vestmanna: Sprotin.Google Scholar
Demske, Ulrike. 1999. Case compounds in the history of German. In Variation und Stabilität in der Wortstruktur. Untersuchungen zu Entwicklung, Erwerb und Varietäten des Deutschen und anderer Sprachen, Matthias Butt & Nanna Fuhrhop (eds), 150‒176. Hildesheim: Olms.Google Scholar
. 2001. Merkmale und Relationen. Diachrone Studie zur Nominalphrase im Deutschen [Studia Linguistica Germanica 56]. Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Fuhrhop, Nanna. 1996. Fugenelemente. In Deutsch – typologisch [Jahrbuch des Instituts für deutsche Sprache 1995], Ewald Lang & Gisela Zifonun (eds), 525‒550. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Fuhrhop, Nanna. 1998. Grenzfälle morphologischer Einheiten [Studien zur deutschen Grammatik 57]. Tübingen: Stauffenburg.Google Scholar
Fuhrhop, Nanna & Kürschner, Sebastian. 2015. Linking elements in Germanic. In Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe [Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft/Handbooks of Linguistics and Communication Science 40/1], Peter O. Müller, Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen & Franz Rainer (eds), 568‒582. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Grimm, Jacob. 1826. Deutsche Grammatik. Zweiter Theil. Drittes Buch. Göttingen: Dieterich.Google Scholar
Grundtvig, Svend & Djurhuus, Napoleon. 1968. Føroya Kvæði. København: Akademisk Forlag.Google Scholar
Hammershaimb, Venceslaus Ulricus. 1854. Færøisk sproglære (Faroese Grammar). Annaler for nordisk Oldkyndighed og Historie (Yearbook of the Ancient North) 1854: 233‒316.Google Scholar
. 1891. Færøsk Anthologi I-II. (Faroese Anthology I-II) Copenhagen: S.L. Møllers Bogtrykkeri (S.L.Møllers Publishers).Google Scholar
Hamre, Hâkon. 1961. The use of the genitive in Modern Faroese. Scandinavian Studies 33: 231‒246.Google Scholar
Hansen, Esther, Banga, Arina, Schreuder, Robert & Neijt, Anneke. 2013. Semantic and prosodic effects of Dutch linking elements. Morphology 23: 7‒32. DOI logoGoogle Scholar
Henriksen, Jeffrei. 2010. Vísindamansins ábyrgd – ella Ábyrgdin hjá vísindamanninum? (The Scientist’s Responsibility or the Responsibility of the Scientists). Málsligar rannsóknir, greinir og hugleiðingar (Linguistic research, articles and reflections), Jeffrei Henriksen (ed.), 59‒62. Vestmanna: Sprotin.Google Scholar
Indriðason, Þorsteinn G. 2011. Om fugesammensetninger i vestnordisk (On interfixes in West Nordic). In Vestnordisk språkkontakt gjennom 12 år (West Nordic Language Contact through 1200 years), Gunnstein Akselsen & Edit Bugge (eds), 259–276. Tórshavn: Faroe University Press.Google Scholar
Jakobsen, Jacob. 1907. Diplomatarium Færoense. Föroyskt fodnbrævasavn (DF. Collection of Old Faroese Diplomas). Tórshavn/København: H.N Jacobsens bókhandil & Vilh. Prior, kgl. Hofboghandel.Google Scholar
Kager, Rene. 1999. Optimality Theory. Oxford: OUP. DOI logoGoogle Scholar
Kardkovács, Zsolt T. & Tikk, Domonkos. 2007. On the transformation of sentence with genitive relations to SQL queries. Data & Knowledge Engineering 61: 406‒416. DOI logoGoogle Scholar
Kürschner, Sebastian & Szczepaniak, Renata. 2013. Linking elements – origin, change, and functionalization. Morphology 23: 1‒6.Google Scholar
Lockwood, William B. 1955. An Introduction to Modern Faroese. København: Munksgaard.Google Scholar
Lockwood, William Burley. 1977. An Introduction to Modern Faroese. Tórshavn: Føroya Skúlabókagrunnur.Google Scholar
Nikiforidou, Kiki. 1991. The meanings of the genitive. A case study in semantic structure and semantic change. Cognitive Lingusitics 2: 149‒205. DOI logoGoogle Scholar
Nolsøe, Jacob. (around 1830). In AM 973 4to. [AM = Den Arnamagnæanske Samling].Google Scholar
Noréen, Adolf. [1884]1970. Altnordische Grammatik, I. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar
Nübling, Damaris & Szczepaniak, Renata. 2013. Linking elements in German: origin, change, functionalization. Morphology 23: 67‒89. DOI logoGoogle Scholar
Petersen, Hjalmar P. 2015a. Føroysk mállæra, I: Kyn, orðmyndan og bending (Faroese Grammar, I: Gender, word-formation and inflection). Sandavágur: Málseta.Google Scholar
2015b. Faroese. In Word Formation. An International Handbook of the Languages of Europe [Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft/Handbooks of Linguistics and Communication Science HSK 40/4], Peter O. Müller, Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen & Franz Rainer (eds). Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Petersen, Hjalmar P. 2016. The spread of the phrasal clitic sa in Faroese. Arkiv för Nordisk filologi (Archive for Nordic Philology) 131: 105‒128.Google Scholar
Petersen, Hjalmar P. & Adams, Jonathan. 2009. Faroese. A Language Course for Beginners: Grammar. Tórshavn: Stiðin.Google Scholar
Petersen, Hjalmar P. & Szczepaniak, Renata. 2014. Frá hvørsfalli til klípi (From Genitive to Linking Elements). Fróðskaparrit (Scientific Journal) 61: 163‒179.Google Scholar
Poulsen, Jóhan Hendrik Winter, Hansen, Zakaris Svabo, Johansen, Anfinnur, Jacobsen, Jógvan í Lon & Simonsen, Marjun. 1998. Føroysk orðabók (Faroese Dictionary). Tórshavn: Føroya Fróðskaparfelag.Google Scholar
Renner, Vincent. 2013. English cum, a borrowed coordinator turned complex-compound marker. Morphology 23: 57‒66. DOI logoGoogle Scholar
Schweikle, Günther. 2002. Germanisch-deutsche Sprachgeschichte im Überblick, 5th edn. Stuttgart: Metzler.DOI logoGoogle Scholar
Simonsen, Marjun Arge. 1993. Hoyvíkshólmur ella Hoyvíkarhólmur (Hoyvíkshólmur or Hoyvíkarhólmur). Málting 8: 2‒6.Google Scholar
. 1995. Gjógvará, Gjáartangi og Hvalgjógvsáin (Gjógvará, Gjáartangi or Hvalgjógvsáin). Málting 14: 20‒25.Google Scholar
Sonderegger, Stefan. 2003. Althochdeutsche Sprache und Literatur. Eine Einführung in das älteste Deutsch. Darstellung und Grammatik, 3rd edn. Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Steintún, Bjarni. 2013. Hvørsfall. Steinrenningar og skyldskapur. (The Genitive. Petrified forms to Kinsip Constructions). BA thesis, Fróðskaparsetur Føroyar, Tórshavn.Google Scholar
Szczepaniak, Renata. 2016. Is the development of linking elements in German a case of ex-aptation? In Exaptation and Language Change [Current Issues in Linguistic Theory 336], Muriel Norde & Freek Van de Velde (eds), 317‒340. Amsterdam: John Benjamins.DOI logoGoogle Scholar
Thráinsson, Høskuldur. 2015. Tilbrigði í færeyskri og íslendskri setningagerð (Variation in Faroese and Iclelandic Syntax). In Frændafundur 8. Turið Sigurðardóttir & María Garðarsdóttir (eds), 183‒215. Fróðskapur: Tórshavn.Google Scholar
Thráinsson, Høskuldur, Petersen, Hjalmar P., Jacobsen, Jógvan í Lon & Hansen, Zacaris Svabo. 2004. Faroese. An Overview and Reference Grammar. Tórshavn: Føroyar Fróðskaparfelag.Google Scholar
Wegener, Heide. 2005. Grammatikalisierung und De-/Regrammatikalisierung der deutschen Pluralmarker. In Grammatikalisierung im Deutschen [Linguistik – Impulse & Tendenzen 9], Torsten Leuschner, Tanja Mortelmanns & Sarah Groodt (eds), 85‒103. Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Weyhe, Eivind. 1996. Genitiven i færøske grammatikker – et problembarn (The Genitive in Faroese Grammars. A difficult Child). In Studier in talesprogsvariation og sprokkontakt. Til Inger Ejskjær på halvfjerdsårsdagen den 20. maj 1996 (Studies in variation of spoken language and language contact. To Inger Ejskjær on her 70th birthday 20 May 1996), Bent Jul Nielsen & Inge Lise Pedersen (eds), 309‒320. København: C.A. Reitzel.Google Scholar
. 2011. Hentzasavn. Kvæðasavnið hjá Jóannesi í Króki frá 1819 (Hentza-collection. The Collection of Ballads done by Jóannesi í Króki from 1819). Faroe University Press: Tórshavn.Google Scholar
. 2013. Trygve Skomedal farin (Trygve Skomedal, dead). <[URL]>
. 2015. Færøsk gennem to hundrede år. (Faroese through 100 years). In Talemål etter 1800. Norsk i jamføring med andre nordiske sprog, Helge Sandøy (ed.), 409‒433. Oslo: Novus.Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Ackermann, Tanja
2018. From genitive inflection to possessive marker?. In Germanic Genitives [Studies in Language Companion Series, 193], ► pp. 189 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 27 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.