Chapter published in:
Reorganising Grammatical Variation: Diachronic studies in the retention, redistribution and refunctionalisation of linguistic variantsEdited by Antje Dammel, Matthias Eitelmann and Mirjam Schmuck
[Studies in Language Companion Series 203] 2018
► pp. 231–268
Manner of motion and semantic transitivity
A usage-based perspective on change and continuity in the system of the German perfect auxiliaries haben and sein
Melitta Gillmann | University of Hamburg
Based on a corpus of the major Old High German texts and a corpus of contemporary German newspapers, the paper shows that the German auxiliary system is characterised by both continuity and change. While transitivity proves to be a stable predictor of haben selection throughout German language history, auxiliary selection of intransitive verbs has been partly reorganised. At the expense of telicity, the sein perfect became productive within the intransitive group of manner of motion verbs. This reorganisation of the distributional contexts will be explained in terms of entrenchment. Based on several highly frequent motion verbs such as gehen ‘go’, an abstract schema has evolved which systematically connects manner of motion semantics and sein selection. However, semantic transitivity proves to be an antagonist to this recently entrenched manner of motion schema. Highly transitive manner of motion verbs disallow sein selection. The incidence of the haben perfect rises with increasing transitivity. Here, the patienthood of the direct object turns out to be crucial, with individuation being particularly important.
Keywords: auxiliary selection, semantic transitivity, entrenchment, usage-based approach
Published online: 24 October 2018
https://doi.org/10.1075/slcs.203.09gil
https://doi.org/10.1075/slcs.203.09gil
References
Corpora
German Reference Corpus ( Deutsches Referenzkorpus DeReKo)
http://www1.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/ (20 July 2014).
References
Abbot-Smith, Kirsten & Tomasello, Michael
Blumenthal-Dramé, Alice
Comrie, Bernard
Coussé, Evie
Croft, William A.
Dentler, Sigrid
Eggers, Hans
Eroms, Hans-Werner
Gillmann, Melitta
Goldberg, Adele E.
Grønvik, Ottar
Hopper, Paul J. & Thompson, Sandra
Hilpert, Martin
Hilpert, Martin & Diessel, Holger
Köpcke, Klaus-Michael
Kotin, Michail L.
Kratzer, Angelika
Kuroda, Susumu
Langacker, Ronald W.
Lieven, Elena V. & Tomasello, Michael
Leiss, Elisabeth
Matthews, Danielle, Lieven, Elena, Theakston, Anna & Tomasello, Michael
McCawley, James D.
Oubouzar, Erika
Paul, Hermann
Parsons, Terence
Randall, Janet, van Hout, Angeliek, Weissenborn, Jürgen & Baayen, Harald
Rosemeyer, Malte
Sapp, Christopher
Schmid, Hans-Jörg
Shannon, Thomas
1990 The unaccusative hypothesis and the history of the perfect auxiliary in Germanic and Romance. In Historical Linguistics 1987. Papers from the 8th International Conference on Historical Linguistics (8. ICHL): Lille, 31 August-4 September 1987 [Current Issues in Linguistic Theory 66] Henning Andersen & Konrad Koerner (eds), 461–488. Amsterdam: John Benjamins.

Smith, Aaron
Sorace, Antonella
Traugott, Elisabeth Closs & Trousdale, Graeme
Tomasello, Michael