Cover not available
Part of
Information-Structural Perspectives on Discourse Particles
Edited by Pierre-Yves Modicom and Olivier Duplâtre
[Studies in Language Companion Series 213] 2020
► pp. 47–70

Chapter 2
Information-structural properties of is that clauses

| University of Vienna

This article is concerned with what are known as inferential constructions, i.e. clauses where the expressions it’s (just) that or it’s not that have gained the function of discourse markers. Similar expressions also exist in Romance. The corresponding construction in Spanish is introduced by es que and the content of the following clause is always focal, in the sense that it contains information that relates to a variable inferable from the context (exhaustive information focus). The particular information-structural properties presented by both the es que-construction and its negative and interrogative counterparts can only be explained by an analysis of their underlying development. In this respect, these constructions constitute a good illustration of the interplay of discourse and grammaticalization, especially the interface between syntax and pragmatics, where information-structural properties are located.

Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The semantic and pragmatic properties of is that constructions
  • 3.Predecessors of is that constructions
  • 4.Information-structural partitions
    • 4.1Inverse copula construction
    • 4.2Clefts and pseudo-clefts
    • 4.3Information-structural parallelism
    • 4.4Analysis
  • 5.Presuppositional meaning and relevance
    • 5.1Negation: No es que
    • 5.2Interrogative: ¿es que…?
    • 5.3Further observations on the morpho-syntactic properties of es que
  • 6.Conclusion
  • Notes
  • References
Published online: 4 March 2020
DOI logo
https://doi.org/10.1075/slcs.213.02rem
References
Beaver, David I. & Geurts, Bart
2011 Presupposition. In Stanford Encyclopedia of Philosophy [URL]> (26 February 2019).
Bosque, Ignacio & Demonte, Violeta
(eds) 1999 Gramática descriptiva de la lengua española, Vol. III: Cuarta parte. Entre la oración y el discurso. Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
Bosque, Ignacio & Gutiérrez-Rexach, Javier
2009 Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: Akal.Google Scholar
Brown, Penelope & Levinson, Stephen C.
1987 Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Cinque, Guglielmo
1991 Mica: Note di sintassi e pragmatica. In Teoria linguistica e sintassi italiana, Guglielmo Cinque, 311–323. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
CORDE – Real Academia Española
, Corpus diacrónico del Español [URL]> (8 July 2016).
Corpus del Español – Mark Davies: Corpus del Español
[URL]> (18 April 2016).
CREA – Real Academia Española
, Banco de datos (CREA) [online]. Corpus Referencia del Español Actual [URL]> (8 July 2016).
Cruschina, Silvio
2010 Aspetti morfologici e sintattici degli avverbi in siciliano. Quaderni di Lavoro dell’ASIt 11: 19–39.Google Scholar
2015 The expression of evidentiality and epistemicity: Cases of grammaticalization in Italian and Sicilian. Probus 27: 1–31. DOI logoGoogle Scholar
Curzan, Anne
2012 Revisiting the reduplicative copula with corpus-based evidence. In The Oxford Handbook of the History of English, Terttu Nevalainen & Elizabeth Closs Traugott (eds), 211–222. Oxford: OUP.Google Scholar
Cvijetinović, Dušanka
2016 Der Diskursmarker es que im Spanischen: Eine korpusgestützte Analyse. Diploma thesis, University of Vienna.Google Scholar
Declerck, Renaat
1992 The inferential is that-construction and its congeners. Lingua 87(3): 203–230. DOI logoGoogle Scholar
Delahunty, Gerald
1990 Inferentials: The story of a forgotten evidential. Kansas Working papers of Linguistics 15(1): 1–28.Google Scholar
1995 The inferential construction. Pragmatics 5(3): 341–364. DOI logoGoogle Scholar
2001 Discourse functions of inferential sentences. Linguistics 39: 517–545. DOI logoGoogle Scholar
Delahunty, Gerald & Gatzkiewicz, Laura
2000 On the Spanish inferential construction ser que. Pragmatics 10: 301–322. DOI logoGoogle Scholar
Dufter, Andreas
2008 Evolución pragmática de las oraciones hendidas en español. El papel de los usos no focalizadores. In Actas del VII Congreso internacional de la Lengua (Mérida, México 4–8 de septiembre de 2006), Vol. 2, Concepción Company Company & Humberto López Morales (eds), 1763–1780. Madrid: Arco Libros.Google Scholar
Escandell Vidal, M.a Victoria
1999 Los enunciados interrogatives. Aspectos semánticos y pragmáticos. In Bosque & Demonte (1999), 3929–3991.Google Scholar
Fernández Leborans, María Jesús
1992 La oración del tipo: ‘es que…’. Verba 19: 223–239. [URL]> (11 May 2014).
1999 La predicación: Las oraciones copulativas. In Bosque, & Demonte (1999), 2357–2460.Google Scholar
Fernández Ramírez, Salvador
1951 Gramática española. Los sonidos, el nombre y el pronombre. Madrid: Revista de Occidente.Google Scholar
Fernández Soriano, Olga & Táboas Baylín, Susana
1999 Construcciones impersonales no reflejas. In Bosque & Demonte (1999), 1723–1778.Google Scholar
Fuentes Rodríguez, Catalina
1997 Los conectores en la lengua oral: Es que como introductor de enunciado. Verba: Anuario galego de filoloxia 24: 237–263 [URL]> (11 May 2014).
Garzonio, Jacopo & Poletto, Cecilia
2015a On polarity particles in Italian varieties. In Discourse-oriented Syntax [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 226], Josef Bayer, Roland Hinterhölzl & Andreas Trotzke (eds), 211–228. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2015b On preverbal negation in Sicilian and syntactic parasitism. Isogloss 18: 133–149. (Special issue). DOI logoGoogle Scholar
Gaston, Phoebe
2014 Double is. Yale Grammatical Diversity Project: English in North America. [URL]> (18 August 2018) Updated by Tom McCoy (2015) and Katie Martin (2018).
Ledgeway, Adam
2017 Marking presuppositional negation in the dialects of southern Italy. In Negation: Syntax, Semantics & Variation, Silvio Cruschina, Katharina Hartmann & Eva-Maria Remberger (eds), 105–130. Göttingen: V&R/Vienna University Press.Google Scholar
Moreno Cabrera, Juan Carlos
1999 Las funciones informativas: Las perífrasis de relativo y otras construcciones perifrásticas. In Bosque & Demonte (1999), 4245–4304.Google Scholar
Moro, Andrea
1993 I predicati nominali e la struttura della frase. Padova: Unipress.Google Scholar
1997 The Raising of Predicates. Predicative Noun Phrases and the Theory of Clause Structure. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Penello, Nicoletta & Pescarini, Diego
2008 Osservazioni su mica in italiano e alcuni dialetti veneti. Quaderni di lavoro dell’ASIt 8: 43–56.Google Scholar
Pescarini, Diego
2005 Mica nell’area metropolitana di Verona. In Dialetti in città, Gianna Marcato (ed.), 283–288. Padua: Unipress.Google Scholar
Remberger, Eva-Maria
Submitted. Discourse and pragmatic markers in Romance. In Oxford Research Encyclopedia (ORE). Oxford: OUP.
2017 X + THAT elements in Romance. Talk at the Romance Linguistic Seminar, Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics & Faculty of Medieval and Modern Languages, University of Oxford, 9 March.
Rizzi, Luigi
1997 The fine structure of the left periphery. In Elements of Grammar, Liliane Haegeman (ed.), 281–337. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
Romera, Magdalena
2009 The multiple origin of es que in modern Spanish: Diachronic evidence. In Current Trends in Diachronic Semantics and Pragmatics, Maj-Britt Mosegaard Hansen & Visconti, Jacqueline (eds), 148–164. Leiden: Brill. DOI logoGoogle Scholar
Squartini, Mario
2017 Italian non-canonical negations as modal particles. In Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles: New Perspectives [Studies in Language Companion Series 186], Chiara Fedriani & Andrea Sansó (eds), 203–228. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar