Article published In:
Sign Language & LinguisticsVol. 14:2 (2011) ► pp.213–247
‘So, well, whatever’
Discourse functions of palm-up in New Zealand Sign Language
This study investigates the frequency and functions of a ubiquitous form in conversational NZSL discourse glossed as palm-up. Dictionaries show that it is a polysemous vocabulary item in NZSL, although many of its uses in discourse are not accounted for in the lexicon. Analysis of discourse data from 20 signers shows it to be the second most frequently occuring item, and to exhibit phonological variation. We identify and discuss four (non-exclusive) functions of palm-up in this data: cohesive, modal, interactive, and manual frame for unpredictable mouthings (codemixing). Correspondences in form, linguistic context, and meaning are found between uses of palm-up in NZSL, similar forms in other signed languages, and co-speech palm gestures. The study affirms previous descriptions of this form as having properties of both gesture and sign, and suggests that it also has features of a discourse marker.
Keywords: connective, polysemy, conversation regulator, modality, mouthing, NZSL, palm-up, gesture
Cited by
Cited by 26 other publications
Anne Baker, Beppie van den Bogaerde, Roland Pfau & Trude Schermer
Beukeleers, Inez, Geert Brône & Myriam Vermeerbergen
2020. Unaddressed participants’ gaze behavior in Flemish Sign Language interactions: Planning gaze shifts after recognizing an upcoming (possible) turn completion. Journal of Pragmatics 162 ► pp. 62 ff. 
Börstell, Carl, Thomas Hörberg & Robert Östling
2016. Distribution and duration of signs and parts of speech in Swedish Sign Language. Sign Language & Linguistics 19:2 ► pp. 143 ff.
Cooperrider, Kensy, Natasha Abner & Susan Goldin-Meadow
2018. The Palm-Up Puzzle: Meanings and Origins of a Widespread Form in Gesture and Sign. Frontiers in Communication 3
Engberg-Pedersen, Elisabeth
Fenlon, Jordan, Adam Schembri, Ramas Rentelis, David Vinson & Kearsy Cormier
2014. Using conversational data to determine lexical frequency in British Sign Language: The influence of text type. Lingua 143 ► pp. 187 ff.
Gabarró-López, Sílvia
2020. Are discourse markers related to age and educational background? A comparative account between two sign languages. Journal of Pragmatics 156 ► pp. 68 ff.
Gabarró-López, Sílvia
2024. Towards a description of palm-up in bidirectional signed language interpreting. Lingua 300 ► pp. 103646 ff.
Gabarró-López, Sílvia & Anna Kuder
2022. A corpus-based study of ‘Away gestures’ across four signed languages. Belgian Journal of Linguistics 36 ► pp. 73 ff.
Haviland, John B.
2019. Chapter 25. Grammaticalizing the face in a first generation sign language. In Historical Linguistics 2015 [Current Issues in Linguistic Theory, 348], ► pp. 520 ff.
Hou, Lynn
2022. LOOKing for multi-word expressions in American Sign Language. Cognitive Linguistics 33:2 ► pp. 291 ff.
Johnston, Trevor
2018. A corpus-based study of the role of headshaking in negation in Auslan (Australian Sign Language): Implications for signed language typology. Linguistic Typology 22:2 ► pp. 185 ff.
Lin, Hao
2019. Interrogative marking in Chinese Sign Language. Sign Language & Linguistics 22:2 ► pp. 241 ff.
Macedo, María Noel, Matías Yerro, Jorge Vivas, Mauricio Castillo, Maximiliano Meliande, Adriana de León, Alejandro Fojo & Roberto Aguirre
2023. Contrasting the semantic typology biases of Deaf and hearing nonsigners in their conceptualization of time and space. Applied Psycholinguistics 44:6 ► pp. 1090 ff.
Maschler, Yael & Deborah Schiffrin
2015. Discourse MarkersLanguage, Meaning, and Context. In The Handbook of Discourse Analysis, ► pp. 189 ff.
Mesch, Johanna
2016. Manual backchannel responses in signers' conversations in Swedish Sign Language. Language & Communication 50 ► pp. 22 ff.
Mesh, Kate & Lynn Hou
Oomen, Marloes & Roland Pfau
2017. Signing not (or not): A typological perspective on standard negation in Sign Language of the Netherlands. Linguistic Typology 21:1 ► pp. 1 ff.
Pfau, Roland
2015. The grammaticalization of headshakes. In New Directions in Grammaticalization Research [Studies in Language Companion Series, 166], ► pp. 9 ff.
Pfau, Roland & Markus Steinbach
2015. PERSON climbing up a tree. In Signs and Structures [Benjamins Current Topics, 71], ► pp. 71 ff.
Rodrigues, Angélica & Roland Pfau
2023. Language Prejudice and Language Structure: On Missing and Emerging Conjunctions in Libras and Other Sign Languages. In Understanding Linguistic Prejudice, ► pp. 157 ff.
Siyavoshi, Sara & Sherman Wilcox
2021. Exerting control: the grammatical meaning of facial displays in signed languages. Cognitive Linguistics 32:4 ► pp. 609 ff.
Skedsmo, Kristian
2021. How to Use Comic-Strip Graphics to Represent Signed Conversation. Research on Language and Social Interaction 54:3 ► pp. 241 ff.
Skedsmo, Kristian
2023. Repair receipts in Norwegian Sign Language multiperson conversation. Journal of Pragmatics 215 ► pp. 189 ff.
Sáfár, Anna & Vadim Kimmelman
2015. Weak hand holds in two sign languages and two genres. Sign Language & Linguistics 18:2 ► pp. 205 ff.
Willoughby, Louisa, Howard Manns, Shimako Iwasaki & Meredith Bartlett
2019. Are you trying to be funny? Communicating humour in deafblind conversations. Discourse Studies 21:5 ► pp. 584 ff.
This list is based on CrossRef data as of 16 june 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.