Article published in:Sign Transcription and Database Storage of Sign Information
Edited by Brita Bergman, Penny Boyes-Braem, Thomas Hanke and Elena Antinoro Pizzuto
[Sign Language & Linguistics 4:1/2] 2001
► pp. 107–123
The development of a FileMaker Pro database for the morphemic analysis of productive forms in BSL
This article reports on a ‘rapid application development’ or RAD process to construct a research database in entry-level commercial database software, in this case FileMaker Pro. The database was required for a sign linguistic investigation into the morphology of the productive lexicon of British Sign Language (cf. Brennan’s article in this volume). Although at an early stage of development, the productive lexicon database (PLD) is an open and modifiable set of loosely-linked data files which can be reconfigured and remodelled according to user requirements, research aims or commercial objectives. The example offered is that of a trilingual sign/spoken language dictionary. The PLD’s flexible data model allows, as a matter of principle, for the combination of datasets irrespective of linguistic conventions used for data description. It is suggested that data models of this kind therefore open opportunities for research collaboration and commercial exploitation without necessitating detailed prior agreement on linguistic data description conventions or standards.
Keywords: British Sign Language, morphological database, digital video, productive lexicon, rapid application development, FileMaker Pro
Published online: 18 October 2002