Sound-meaning relations in Japanese Tanka
Formant dispersion of vowels is associated with dominance and activity
Jan Auracher | National University of Singapore
This study aimed to test sound-meaning relations in Japanese poetry. To this end, participants assessed the sentiments expressed in a random selection of Tanka (a specific form of Japanese poetry) on six bipolar scales comprising Evaluation (emotional valence), Potency (dominance), and Activity (arousal). The selected Tanka differed with regard to their average formant-dispersion (i.e., the distance between the first and second formant). Corroborating results of a previous study that tested the relation between formant dispersion and emotional tone in German poetry, results suggest that poems with an extremely low average formant dispersion have a significantly higher likelihood of expressing dominance and activity than poems with an extremely high formant dispersion. No significant differences regarding the Evaluation dimension were found.
Keywords: sound iconicity, sound symbolism, formant dispersion, emotion, dominance, activity, arousal
Article outline
- Sound-Meaning relations in Japanese Tanka: Formant dispersion of vowels is associated with dominance and activity
- Objectives and hypothesis
- Method
- Participants
- Materials
- Tanka
- Procedure
- Data analysis
- Results
- Analysis of variance: Effect of Tankas’ category on readers’ assessment
- Tukey test for multiple comparisons between categories
- Comparison between ratings per item
- Linear-Mixed-Model regression: Individual differences between participants
- Discussion
- Supplementary materials
- Authors of selected Tankas
- Japanese
- Invitation
- Instructions
-
References
Published online: 17 December 2021
https://doi.org/10.1075/ssol.21006.aur
https://doi.org/10.1075/ssol.21006.aur
References
Adams, F. M., & Osgood, C. E.
Adelman, J. S., Estes, Z., & Cossu, M.
Albers, S.
Arnheim, R.
Aryani, A.
Aryani, A., Conrad, M., Schmidtke, D., & Jacobs, A.
Aryani, A., Isbilen, E. S., & Christiansen, M. H.
Aryani, A., & Jacobs, A. M.
Aryani, A., Kraxenberger, M., Ullrich, S., Jacobs, A. M., & Conrad, M.
Auracher, J.
Auracher, J., Albers, S., Zhai, Y., Gareeva, G., & Stavniychuk, T.
Auracher, J., Menninghaus, W., & Scharinger, M.
Auracher, J., Scharinger, M., & Menninghaus, W.
Bakker, I., van der Voordt, T., Vink, P., & de Boon, J.
Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S.
Becker, J. A., & Fisher, S. K.
Bentley, M., & Varon, E. J.
Birch, D., & Erickson, M.
Blasi, D. E., Wichmann, S., Hammarström, H., Stadler, P. F., & Christiansen, M. H.
Bremner, A. J., Caparos, S., Davidoff, J., Fockert, J. D., Linnell, K. J., & Spence, C.
Charlton, B. D., Ellis, W. A. H., Brumm, J., Nilsson, K., & Fitch, W. T.
Charlton, B. D., Ellis, W. A. H., McKinnon, A. J., Cowin, G. J., Brumm, J., Nilsson, K., & Fitch, W. T.
Charlton, B. D., & Reby, D.
Coulter, K. S.
Coulter, K. S., & Coulter, R. A.
Cuskley, C., Dingemanse, M., Kirby, S., & van Leeuwen, T. M.
Cuskley, C., Simner, J., & Kirby, S.
de Saussure, F.
(1959) Course in general linguistics. New York, NY: Philosophical Library. Online available at https://ia802704.us.archive.org/35/items/courseingenerall00saus/courseingenerall00saus.pdf
Dingemanse, M., Blasi, D. E., Lupyan, G., Christiansen, M. H., Monaghan, P.
Dingemanse, M., Perlman, M., & Perniss, P.
Dinnissen, K., & Louwerse, M. M.
(2015) The sound of valence: Phonological features predict word meaning. In: Noelle, D. C., Dale, R., Warlaumont, A. S., Yoshimi, J., Matlock, T., Jennings, C. D., & Maglio, P. P. (Eds.) Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Cognitive Science Society. Austin, TX: Cognitive Science Society. Retrieved January 6, 2021, from https://cogsci.mindmodeling.org/2015/papers/0107/paper0107.pdf
Duduciuc, A. C.
Eldridge, R.
Erben Johansson, N., Anikin, A., Carling, G., & Holmer, A.
Evans, S., Neave, N., & Wakelin, D.
Fischer-Jørgensen, E.
Fitch, W. T.
Fitch, W. T., & Giedd, J.
Folkins, C., & Lenrow, P. B.
Gallace, A., & Spence, C.
Gasser, M.
(2004) The origins of arbitrariness in language. In K. D. Forbus, D. S. Gentner, & T. Regier (Eds.), Proceedings of the 26th Annual Conference of the Cognitive Science Society (pp. 434–439). http://www.cs.indiana.edu/l/www/pub/gasser/cogsci04.pdf
Greenberg, J. H., & Jenkins, J. J.
Haynie, H., Bowern, C., & LaPalombara, H.
Hevner, K.
Hinton, L., Nichols, J., & Ohala, J.
Hockett, C. F.
(1959) Animal “languages” and human language. Human Biology,
31
(1), 32–39. https://www.jstor.org/stable/41449227
Hornbostel, E. M. v.
Hoshi, H., Kwon, N., Akita, K., & Auracher, J.
Imai, M., & Kita, S.
Imai, M., Kita, S., Nagumo, M., & Okada, H.
Jakobson, R.
Jakobson, R., & Waugh, L. R.
Kantartzis, K., Imai, M., & Kita, S.
Klink, R. R.
Klink, R. R., & Wu, L.
Knöferle, K., Li, J., Maggioni, E., & Spence, C.
Knöferle, K., & Spence, C.
Köhler, W.
Kovic, V., Plunkett, K., & Westermann, G.
Kraxenberger, M., & Menninghaus, W.
Locke, J.
(1690) An essay concerning human understanding. Book III: Words. Available at: https://www.earlymoderntexts.com/assets/pdfs/locke1690book3.pdf. 
Lockwood, G., & Dingemanse, M.
Lockwood, G., Dingemanse, M., & Hagoort, P.
Lockwood, G., Hagoort, P., & Dingemanse, M.
Louwerse, M., & Qu, Z.
Lowrey, T. M., & Shrum, L. J.
Lupyan, G., & Winter, B.
Markel, N. N., & Hamp, E. P.
Marks, L. E.
Maurer, D., Pathman, T., & Mondloch, C. J.
Mehrabian, A., & Russell, J. A.
Meier, B. P., Robinson, M. D., Crawford, L. E., & Ahlvers, W. J.
Miall, D. S.
Miron, M. S.
Monaghan, P., & Fletcher, M.
Monaghan, P., Shillcock, R. C., Christiansen, M. H., & Kirby, S.
Moos, A., Smith, R., Miller, S. R., & Simmons, D. R.
Morris, C.
(1939) Esthetics and the theory of signs. The Journal of Unified Science,
8
(1/3), 131–150. Retrieved January 6, 2021, from http://www.jstor.org/stable/20010422. 
Morris, C., & Hamilton, D.
Müller, M.
Nastase, V., Sokolova, M., & Shirabad, J. S.
(2007) Do happy words sound happy? A study of the relation between form and meaning for English words expressing emotions. In G. Angelova, K. Bontcheva, R. Mitkov, N. Nicolov, & N. Nicolov (Eds.), Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2007). Conference in Borovets, Bulgaria (pp. 406–410). Retrieved January 7, 2021, from http://lml.bas.bg/ranlp2007/DOCS/RANLP2007.pdf
Newman, S. S.
Nielsen, A. K. S., & Rendall, D.
Nuckolls, J. B.
Nygaard, L. C., Cook, A. E., & Namy, L. L.
Ohala, J.
Ohtake, Y., & Haryu, E.
Osgood, C. E., Suci, G. J., & Tannenbaum, P. H.
Ozturk, O., Krehm, M., & Vouloumanos, A.
Parise, C. V., & Spence, C.
Park, J. W., & Osera, S.
Peña, M., Mehler, J., & Nespor, M.
Perniss, P., Thompson, R. L., & Vigliocco, G.
Perry, L. K., Perlman, M., & Lupyan, G.
Perry, L. K., Perlman, M., Winter, B., Massaro, D. W., & Lupyan, G.
Pisanski, K., Mora, E., Pisanski, A., Reby, D., Sorokowski, P., Frackowiak, T., & Feinberg, D. R.
Pogacar, R., Plant, E., Rosulek, L. F., & Kouril, M.
Pope, A.
(1711) An essay on criticism. Retrieved January 6, 2021, from https://www.gutenberg.org/files/7409/7409-h/7409-h.htm
Preziosi, M. A., & Coane, J. H.
Puts, D. A., Hodges, C. R., Cárdenas, R. A., & Gaulin, S. J. C.
R Core Team
(2020) R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. Retrieved January 12, 2021, from https://www.R-project.org/
Ramachandran, V. S., & Hubbard, E. M.
Reay, I. E.
Reber, S. A., Janisch, J., Torregrosa, K. et al.
Roblee, L., & Washburn, M.
Rummer, R., Schweppe, J., Schlegelmilch, R., & Grice, M.
Sapir, E.
Schmidtke, D. S., Conrad, M., & Jacobs, A. M.
Seabold, S., & Perktold, J.
(2010) Statsmodels: Econometric and statistical modeling with python. In van der Walt, S., & Jarrod Millman (eds.) Proceedings of the 9th Python in Science Conference, Austin, Texas (pp. 92–96). Retrieved January 12, 2021, from http://conference.scipy.org/proceedings/scipy2010/seabold.html. 
Shinohara, K., & Kawahara, S.
Shrum, L. J., Lowrey, T. M., Luna, D., Lerman, D. B., & Liu, M.
Sidhu, D. M., & Pexman, P. M.
Spence, C.
Svantesson, J.-O.
Tarte, R. D.
Thompson, P. D., Estes, Z.
Tsur, R.
Tsur, R., & Gafni, C.
Ultan, R.
Vannoni, E., & McElligott, A. G.
Watkins, C. D., & Pisanski, K.
Whissell, C.
Whitney, W. D.
Winter, B.
Wiseman, M. & van Peer, W.
Wrembel, M.
Wrembel, M., & Rataj, K.
Yazawa, K. & Kondo, M.
(2019) Acoustic characteristics of Japanese short and long vowels: Formant displacement effect revisited. In S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, & P. Warren (Eds.), Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia (pp. 671–675). Canberra, Australia: Australasian Speech Science and Technology Association. Retrieved on May 6, 2020, from http://www.assta.org/proceedings/ICPhS2019/papers/ICPhS_720.pdf
Yorkston, E., & Menon, G.