References

References

Adams, Marilyn Jager
(1990) Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, MA: MIT press.Google Scholar
Anonymous
(1985a) Mberme pɔɔkɛ [Mbelime booklet]. Cobly: Sous-commission Mbermè, SAPRA-ATARA et CARDER-ATACORA.Google Scholar
(1985b) Mberme pɔɔkɛ: kɛ pɔɔkɛ taatikɛ [Mbelime booklet, volume 3]. Cobly: Sous-commission Mbermè, SAPRA-ATARA & CARDER-ATACORA.Google Scholar
(1985c) Mberme pɔɔkɛ: kɛ pɔɔkɛ yeerikɛ [Mbelime booklet, volume 2]. Cobly: Sous-commission Mbermè, SAPRA-ATARA & CARDER-ATACORA.Google Scholar
CENALA
(2011) Alphabet des langues nationales béninoises : 6ème édition [Alphabet of Beninese national languages: 6th edition]. Cotonou: Centre national de linguistique appliquée avec le concours de l’Initiative francophone pour la formation à distance des maîtres (IFADEM).Google Scholar
CLLM
(2000) Kɛ̄ pɔkɛ kɛ̄ n tōsīdī ū wākimɔ [Mbelime literacy teacher’s guide]. Cobly: Direction d’Alphabétisation et Commission Linguistique de la Langue Mbélimé.Google Scholar
(2003a) M̄ bɛ̄dímɛ pɔkɛ: Tī bɛ̄m̄̄mū ya tī sēpī kɛ̄ pɔkɛyɛndɔnkɛ [Mbelime primer, volume 1, 2nd edition]). Cobly: Direction Nationale de l’Alphabétisation et de l’education des adultes, Commission linguistique de la langue mbèlimè & SIL.Google Scholar
(2003b) M̄ bɛ̄dímɛ pɔkɛ: Tī bɛ̄m̄̄mū ya tī sēpī kɛ̄ pɔkɛyīēdīkɛ [Mbelime primer, volume 2, 2nd edition]. Cobly: Direction Nationale de l’Alphabétisation, Commission Linguistique de la Langue Mbèlimè & SIL.Google Scholar
CNLM
(2017) Rapport général du deuxième séminaire linguistique mbèlimè, 18–19 avril 2017 [General report of the second Mbelime linguistic seminar, 18–19 April 2017]. Cobly, Bénin: Commission National Linguistique Mbèlimè, manuscrit inédit.Google Scholar
Cornevin, Robert
(1978) A propos de l’article de Gabriel Manessy sur le Niendé, langue de l’Atakora [About Gabriel Manessy’s article on Niende, a language of the Atakora]. BIFAN, 40(B1), 208–210.Google Scholar
Gblem-Poidi, Honorine, & Kantchoa, Laré
(2012) Les langues du Togo : Etat de la recherche et perspectives [The languages of Togo: State of the art and prospects]. Paris: Harmattan.Google Scholar
Hammond, Kate, & Hamilton, Sarah
(1997) Phonologie et orthographe de la langue mbèlimè [Phonology and orthography of the Mbelime language]. Cotonou: Sous-commission de linguistique mbèlimè & SIL.Google Scholar
Hatfield, Deborah H., & McHenry, Michael
(2011) A sociolinguistic survey of the Mbelime language area. Dallas: SIL. https://​www​.sil​.org​/system​/files​/reapdata​/10​/63​/14​/10631492998693193541670522280078759972​/silesr2011​_010​.pdf (accessed 3 September 2018).
INSAE
(2015) RGPH4: Que retenir des effectifs de la population en 2013? [RGPH4: What can be learned from the 2013 population sizes?]. Cotonou: Institut National de la Statistique et de l’Analyse économique. https://​www​.insae​-bj​.org​/images​/docs​/insae​-statistiques​/demographiques​/population​/Resultats%20definitifs%20RGPH4​.pdf (accessed 20 March 2020).
Kutsch Lojenga, Constance
(2014) Orthography and tone: A tone system typology with implications for orthography development. In M. Cahill & K. Rice (Eds.), Developing orthographies for unwritten languages (pp. 49–72). Dallas: SIL International.Google Scholar
Liu, Rachel
(2013) Tone in Mbelime nouns. Série électronique de documents de travail, no. 1. SIL Togo-Benin, https://​www​.sil​.org​/system​/files​/reapdata​/24​/22​/19​/24221967674328582110818815960263431493​/SEDT​_2013​_001​.pdf (accessed 3 September 2018).
Manessy, Gabriel
(1976) Notes sur le niende, langue de l’Atakora [Notes on Niende, a language of the Atakora]. BIFAN, 38(B4), 861–871.Google Scholar
Melick, Christina
(2012a) The syllable contact law in Mbelime. GIALens, Electronic Notes Series, 6(1), 1–14, http://​www​.gial​.edu​/images​/gialens​/vol16​-11​/Melick​_Mbelime​.pdf (accessed 13 September 2018).
Mercier, Paul
(1949) Vocabulaire de quelques langues du nord-Dahomey [Vocabulary of some languages of northern Dahomey]. Etudes Dahoméennes, 2, 73–83.Google Scholar
Merz, Johannes
(2017) Frictions et inversion de modernité: Portrait de la Commune de Cobly dans l’Atacora du Bénin [Frictions and inversion of modernity: A portrait of the Commune of Cobly in the Atakora of Benin]. SIL Electronic Working Papers 2017–01. https://​www​.sil​.org​/system​/files​/reapdata​/14​/56​/15​/145615211197218606949340533961406619119​/silewp2017​_001​.pdf accessed 3 September 2018.
Merz, Johannes, Merz, Sharon, Sambiéni, N. Bienvenue, Kombetto, N. N. Simon, Sanhouégoua, D. Bernard, & Taouéma, P. K. Philippe
(2017) Guide de l’orthographe mbèlimè suivant la réforme de 2017 [Mbelime orthography guide, following the 2017 reform]. Cotonou & Cobly: SIL Bénin & Commission Nationale Linguistique Mbèlimè https://​www​.sil​.org​/system​/files​/reapdata​/11​/50​/29​/115029785873303884765025909421064261601​/MQL​_orthographe2017​.pdf (accessed 3 September 2018).
Merz, Sharon, Merz, Johannes, Sambiéni, N. Bienvenue, & Sambiéni, K. Richard
(2005/2013) Guide de l’orthographe du Mbèlimè [Mbelime orthography guide]. Cotonou: SIL Bénin. https://​www​.sil​.org​/system​/files​/reapdata​/22​/43​/66​/22436622500723089883422658937051124406​/MbelimeOrthographe2013​.pdf (accessed 3 September 2018).
Neukom, Lukas
(2004) Esquisse grammaticale du mbèlimè, langue voltaïque du Bénin [A grammatical sketch of Mbelime, a Gur language of Benin]. Arbeiten des Seminars für Allgemeine Sprachwissenschaft 18. Zürich: Universität Zürich.Google Scholar
Olson, Kenneth
(2017) Vers une orthographe appropriée du ton pour le mbèlimè [Towards an appropriate tone orthography for Mbelime]. Série électronique de documents de travail no. 6. Lomé: SIL Togo-Bénin.Google Scholar
Reineke, Brigitte
(2012) Mbɛlimɛ. In G. Miehe, B. Reineke & K. Winkelmann (Eds.), Noun class systems in Gur languages, volume 2: North Central Gur languages (Vol. Gur Monographs / Monographes voltaïques 11, pp. 151–177). Köln: Rüdiger Köppe.Google Scholar
Rietkerk, Dieke
(2000) Tone on Mbelime verbs. Cahiers voltaïques / Gur Papers, 5, 141–147.Google Scholar
Roberts, David, Boyd, Ginger, Merz, Johannes, & Vydrin, Valentin
(2020) Quantifying written ambiguities in tone languages: A comparative study of Elip, Mbelime and Eastern Dan. Language Documentation and Conservation, 14, 108–138.Google Scholar
Roberts, David, & Merz, Johannes
manuscript). Reading and writing contour tones in Nateni and Mbelime (Benin).
Sambiéni, Coffi
(2005) Le proto-oti-volta-oriental : essai d’application de la méthode historique comparative [Proto-Eastern-Oti-Volta: A trial application of the historical comparative method]. Cologne: Rüdiger Köppe.Google Scholar
(2013) Composition nominale dans les langues gur Oti-Volta-Orientales [Nominal composition in the Eastern Oti-Volta Gur languages]. Journal of West African Languages, 40(1), 37–53.Google Scholar
Sambiéni, N. Bienvenue, Merz, Johannes, & Merz, Sharon
(2004–2019) Dictionnaire mbèlimè en ligne [Mbelime on-line dictionary].Google Scholar
Sambiéni, N. Bienvenue, Merz, Sharon, & Merz, Johannes
(2012) Livret de vocabulaire français-mbèlimè (Kɛ̄ pɔkɛ hɛ̰tíkɛ ā nɔ̄buodɛ m̄ pīemɛ nnɛ m̄ bɛ̄dímɛ) [French-Mbelime vocabulary booklet]. Cotonou: SIL Bénin. https://​www​.sil​.org​/system​/files​/reapdata​/54​/16​/03​/54160364608025368759808693468184515378​/mql​_livret​_Vocabulaire​_2012​.pdf (accessed 3 September 2018).
Sanhouégoua, Dicato Bernard, Kombiéni, N’tcha Nestor, & Kolani, Adamou
(2016) Apprendre à lire et à écrire le mbèlimè: Guide pratique de transition français-mbèlimè pour les scolarisés [Learn to read and writing Mbelime: A practical French-Mbelime transition guide for those who have been to school]. Tanguiéta: Association des Alphabétiseurs en Langues de Cobly & SIL Bénin.Google Scholar
SLM
(1981) Travaux du séminaire tenu du 19 au 25 janvier 1981 à Cobly [Outcomes from the workshop held on 19–25 January 1981 in Cobly]. Cobly: Sous-commission de Linguistique M’Bèrimè.Google Scholar
Snider, Keith L.
(1999) The geometry and features of tone. Dallas: SIL & University of Texas at Arlington.Google Scholar
Tchegnon, Philippe, & Guidibi, M. Emmanuel
(2006) Monographie de la Commune de Cobly [Monograph of the Commune of Cobly]. Place unknown: Mission de décentralisation, Programme d’Appui au Demarrage des Communes: Afrique Conseil http://​www​.ancb​-benin​.org​/pdc​-sdac​-monographies​/monographies​_communales​/Monographie%20de%20Cobly​.pdf (accessed 3 September 2018).
Todegnon, Toussaint
(2011) Migration au Bénin : Profil national 2011 [Migration in Benin : 2011 national profile]. Dakar-Fann, Sénégal and Paris: GIP International http://​publications​.iom​.int​/system​/files​/pdf​/profil​_migratoire​_benin​.pdf (accessed 3 September 2018).
Wiesemann, Ursula
(1995) Tone orthography and pedagogy. Notes on Literacy, 21(3), 25–31.Google Scholar
Yip, Moira
(2002) Tone. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar