References

References

ACATBLI
(2008) Ká kã ìwé [Ifè primer, books 1–5]. Atakpamé: Association chrétienne pour l’alphabétisation et la traduction de la Bible en ifè et SIL-Togo.Google Scholar
Afeli, A.
(2003) Politique et aménagement linguistiques au Togo : Bilan et perspectives [Language politics and planning in Togo: Review and prospects]. (Thèse d’état), Université de Lomé, Lomé.Google Scholar
Agbemadon, Akouété, & Sambogou, Mateyedou
(1989) Obé òŋu Atsú lɔ káà ma Lomɛ: Post-syllabaire en ifè [Obe and Atsu go to discover Lome: Ife post-primer]. Atakpamé: SIL-Togo.Google Scholar
Boëthius, Hélène
(1981) Ana / Ife survey. Unpublished manuscript. Lomé: SIL-Togo.Google Scholar
(1982a) Rapport d’un voyage à Kamina (Canton de Gberioko) le 18 mai 1982 [Report of a trip to Kamina (Gberioko Canton), 18 May 1982]. Unpublished manuscript. SIL-Togo, Lomé.Google Scholar
(1982b) Rapport d’un voyage au Nigeria (Ile-Ife et Ibadan), du 20 au 24 mai 1982 [Report of a trip to Nigeria (Ile-Ife and Ibadan), 20–24 May 1982]. Unpublished manuscript. SIL-Togo, Lomé.Google Scholar
(1983) Description préliminaire des phonèmes segmentaux et types de syllabes ifè [Preliminary description of Ife segmental phonemes and syllable types]. In J. Nicole (Ed.), Études linguistiques préliminaires dans quelques langues du Togo (Vol. 110–137). Lomé: SIL Togo.Google Scholar
(1987) Basic mood in Ife. Journal of West African Languages, 17(2), 43–70.Google Scholar
(1991) Writing tone in Ifè. Unpublished manuscript. Lomé: SIL-Togo.Google Scholar
Capo, Hounkpati B. C.
(1989) Defoid. In J. Bendor-Samuel (Ed.), The Niger-Congo Languages (pp. 275–290). New York / London: University Press of America & SIL.Google Scholar
Eberhard, David M., Simons, Gary F., & Fennig, Charles D.
(Eds.) (2020) Ethnologue: Languages of the World, 23rd edition. Dallas, TX: SIL International. On-line version : http://​www​.ethnologue​.com
Fábùnmi, Felix Abídèmí.
(2010) Vigesimal numerals on Ifẹ̀ (Togo) and Ifẹ̀ (Nigeria) dialects of Yorùbá. Linguistik online, 43(3), 31–44.Google Scholar
Gardner, Mary
(2003) L’orthographe ifè: Pourquoi est-elle telle qu’elle est? [The Ife orthography: Why is it like it is?]. Paper presented at the Ife orthography forum, Doumé, Benin, 16 December 2003.
Gardner, Mary, & Graveling, Elizabeth
(Eds.) (2000) Oŋù-afɔ̀ ŋa ńfɛ̀ òŋu òkpì-ŋà ŋa ńfãrãsé [Ife-French dictionary]. Atakpamé: SIL-Togo.Google Scholar
Gardner, Mary, & Setodji, Kodjo
(2008) La prononciation des lettres en français : Une aide préliminaire pour les apprenants ifè [Pronouncing French letters: A preliminary aid for Ife learners]. Atakpamé: SIL-Togo.Google Scholar
Gblem-Poidi, Honorine, & Kantchoa, Laré
(2012) Les langues du Togo : Etat de la recherche et perspectives [The languages of Togo: State of the art and prospects]. Paris: Harmattan.Google Scholar
Gonçalves, Kodjo
(1984) Esquisse phonologique de l’ifè, langue kwa du Togo [Phonological sketch of Ife, a Kwa language of Togo]. (Mémoire de DEA), Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III.Google Scholar
Kabo, Mawuena, & Kohler, Anna
(1983) Abécédaire Ifɛ̀ [Ife alphabet primer]. Atakpamé: Comité Provisoire de Langue Ifɛ̀ and SIL-Togo.Google Scholar
Klaver, Marquita
(1988) A grammatical sketch of Ifè. Unpublished manuscript. SIL-Togo, Lomé.Google Scholar
(1995) Two Ifé particles and their discourse function. Journal of West African Languages, 25(2), 107–113.Google Scholar
(1999) A look at Ifɛ̀ connectives. In E. Loos (Ed.), Logical relations in discourse (pp. 67–72). Dallas, TX: SIL.Google Scholar
Kluge, Angela
(2007) A synchronic lexical study of the Ede language continuum of West Africa: The effects of different similarity judgment criteria. Afrikanistik online. https://​www​.afrikanistik​-aegyptologie​-online​.de​/archiv​/2007​/1328​/klugeangelka1apr2008pdf​.pdf (accessed 3 September 2018).
(2011a) A sociolinguistic survey of the Ede language communities of Benin and Togo, Volume 4: Idaca language area. SIL Electronic Survey Reports 2011–005: 39. https://​www​.sil​.org​/system​/files​/reapdata​/65​/80​/99​/65809982568815508641766280365836659407​/silesr2011​_005​.pdf (accessed 3 September 2018).
(2011b) A sociolinguistic survey of the Ede language communities of Benin and Togo. Introduction and volume 1: Ede language family – Background and assessment methodology. SIL Electronic Survey Reports 2011–002: xi and 209. https://​www​.sil​.org​/system​/files​/reapdata​/12​/87​/84​/128784513307485756484205091410397507102​/silesr2011​_002​.pdf (accessed 3 September 2018).
Kohler, Anna
(1983) Le ton en ifè [Tone in Ife]. In J. Nicole (Ed.), Études linguistiques préliminaires dans quelques langues du Togo (pp. 138–156). Lomé: SIL Togo.Google Scholar
(1984a) Apprendre l’ifè [Learning Ife]. Unpublished manuscript. SIL-Togo.Google Scholar
(1984b) Vowel sandhi in ifè. Unpublished manuscript. SIL-Togo, Lomé.Google Scholar
Kouyomou, Odoun Dieudonné
(1991) Apprenons à transcrire la langue ifè [Let’s learn how to transcribe the Ife language]. Cotonou: CENALA.Google Scholar
Reeder, JeDene
(2013) Evaluating the effectiveness of literacy programs: Social representations in two Togolese groups. Paper presented at the 8th Pan-African Reading for All Conference, Nairobi, Kenya.
(2017) Leadership in literacy: Capacity building and the Ifè program. Dallas: SIL International.Google Scholar
SIL
(1995) Gbálé-ɛ̀ɛ tã́ná o gbá ɔ̀nà : Cours de lecture ifè, 2e édition [Ife reading course, 2nd edition]. Atakpamé: SIL-Togo.Google Scholar